Radyoyu açsam rahatsız olur musun?Stört es dich, wenn ich das Radio anschalte?
Okullarda öğretilir ve radyoda da kullanılır.Es wird auch an Schulen unterrichtet und im Rundfunk verwendet.
Londra'da bulunan Capital Radyo'nun basın bölümünde ve çeşitli PR-firmaları için çalıştı.Sie arbeitete in London in der Presseabteilung von Capital Radio und für verschiedene PR-Firmen.
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.1945 verließ er das Unternehmen und eröffnete ein Radioreparaturgeschäft in Tokyo.
Studio 54 Stargate radyo istasyonunun gezici ana faaliyetleri ile canlı yayınlarına ev sahipliği yapar.Studio 54 Stargate ist Gastgeber der die Station Hauptaktivitäten und Live-Übertragungen.
1933’te radyoloji alanında uzmanlaştı.1933 spezialisierte er sich auf das Gebiet der Radiologie.
1931 yılında Devlet radyosunda çalıştı.1931 arbeitete er beim Staatlichen Rundfunk.
Atilla Engin Group ve Danimarka Radyo Senfoni Orkestrası birlikte konser verdiler.Die Atilla Engin Group und das dänische Radio-Symphonie-Orchester haben zusammen ein Konzert gegeben.
Bu radyo programı ABD'de "The Lives of Harry Lime" adıyla yayına verilmişti.In den USA lief die Serie unter dem Titel The Lives of Harry Lime.
Aynı teknolojiler daha sonra Yandex.Market ve Yandex.Radyo servisleri için uyarlandı.Danach wurde diese Technologie in Yandex.Market und Yandex.Radio integriert.
"Mack The Knife" Meksika'da bir radyo teklisi olarak satışa sunuldu.Mack the Knife wurde ausschließlich als Radio-Single in Mexiko veröffentlicht.
27 Kasım'da "Studio C!" adlı SBS-MTV radyo programını sunmaya başladı.Am 27. November begann er die SBS-MTV Show Studio C! zu moderieren.
Lopez, 30 Mart 2011 günü Ryan Seacrest'ın radyo programı On Air with Ryan Seacrest'da yer aldı.Am 30. März 2011 erschien Lopez zu Ryan Seacrests morgendlicher Radio-Show, On Air with Ryan Seacrest.
1938 yılında Brüksel radyosunda ses kayıtları yaptı, konserler verdi ve radyoda plaklar çalarak müzik yaptı.1938 machte er Aufnahmen bei Radio Brüssel, gab Konzerte und spielte Schallplatten ein.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Zudem verfügten nur die Kompanieführerpanzer über ein Funkgerät.
Ve düzenli olarak radyo programcılığı yapmaya başlamıştır.Man begann regelmäßig im Programm des Radiosenders WEAF aufzutreten.
Radyo İTÜ.Radio Abgefahren.
Radyoyu Ver!Der Rundfunk.
6 Mayıs'ta, Almanlar karşı taarruza geçerek radyo istasyon binasını yeniden ele geçirmeye çalıştı.Am 6. Mai versuchten die deutschen Kräfte das Radiogebäude zurückzuerobern.
Kentte iki yerel radyo istasyonu vardır.In der Gemeinde gibt es zwei kommunale Radiosender.
Z ve W boson'lar radyoaktif bozunmalardan sorumludurlar.Das Z-Boson ist verantwortlich für die neutralen Ströme.
Single'da şarkının radyo edit'i bulunmaktadır.Auf dieser ist lediglich der Radio Edit zu finden.
Radyo Home.Radio Heimat.
Bir radyo ve televizyon istasyonu vardır.Es gibt ein Radio- und ein Fernsehprogramm.
Rusya'nın sesi Radyosu.Radio Stimme Russlands.
Ayrıca birçok radyo kanalı da vardır.Daneben existieren zahlreiche Internetradios.
Avustralya Radyosu.Österreichischer Rundfunk.
Seattle Çocuk Tiyatrosu’na katıldı ve bir çocuk radyosu için seslendirme yaptı.Er spielte beim Seattle Children’s Theatre und machte einige Synchronarbeiten für eine Kinderradiostation.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.Die vierte Langzeitbesatzung installierte eine 10-Meter-Radioteleskopantenne.
Radyo Ücretsiz Avrupa / Radyo Özgürlüğü.In: Radio Evropa e Lirë.
Az önce radyodan duyduk.Dies erfuhr sie aus dem Radio.
Beavis and Butthead radyo istasyonuna bağlanılıyordu.Beavis und Butt-Head sind vor dem Fernseher eingeschlafen.
1954 - Texas Instruments şirketi ilk transistörlü radyoyu üretti.1954: Texas Instruments kündigt das weltweit erste Transistorradio an.
Söz gelimi, radyoyu dinlemek bir dergi okumaktan çok daha farklıdır.Das sei viel fundierter, als wenn man nur eine Zeitung lese.
Bunlar kullanılan mevcut radyo teleskoplardır.Hierzu werden Radioteleskope verwendet.
Bunlara radyonüklit denir.Man nennt diese Radionuklide radiogen.
25,3 günle en uzun yarılanma süresi olan radyoaktif fosfor izotopu 33P'dir.Das Phosphorisotop 33P hat mit 25,3 Tagen die längste Halbwertszeit.
Otomobillerde bulunan radyo alıcısındaki vakum tüp bu prensiple çalışır.Radar-Höhenmesser von Flugzeugen und Abstandswarngeräte in Autos arbeiten nach diesem Prinzip.
EPG sayesinde radyo ve televizyonlarda gelecek program ve yayındaki program bilgileri öğrenebilmektedir.Mit Hilfe des EPGs lässt sich das laufende und kommende Fernseh- oder Radioprogramm anzeigen.
O yıllarda radyo programı devam etmektedir.Das Radioprogramm wurde über die Jahre immer weiter ausgebaut.
Kompakt dizge Avustralya Teleskop Ulusal Tesisi radyo teleskop ağının bir parçasıdır.Das Observatorium ist Teil der Australia Telescope National Facility, einem Netz von Radioteleskopen.
Türkiye'nin ilk özel radyo programcılarındandır.Es ist einer der ersten privaten türkischen Fernsehsender.
Sunuculuk kariyerine 1996 yılında Ukraynalı radyo istasyonu Gala Radio'da radyo DJ'i olarak başlamıştır.Seit 1996 ist er Radio-DJ beim ukrainischen Sender Gala Radio.
Bütün izotopları radyoaktif ve toksiktir.Sämtliche Uranverbindungen sind toxisch und radioaktiv.
1922 - ABD Başkanı Warren G. Harding, ilk radyoyu Beyaz Saray'da tanıttı.8. Februar – US-Präsident Warren G. Harding lässt den ersten Radioapparat im Weißen Haus aufstellen.
1932 Radyo üretti.1983 Radio-Reminiszenzen.
Konserin tamamaı İsveç radyosundan yayınlanmıştır.Ein weiteres Konzert in Schweden wurde live von einem schwedischen Radiosender übertragen.
1896 - Henri Becquerel, radyoaktiviteyi keşfetti.1896: Henri Becquerel entdeckt die Radioaktivität.
Aynı zamanda Bayerischer Rundfunk radyosunda da sunuculuk yapmıştır.Außerdem moderierte er Radiosendungen beim Bayerischen Rundfunk.
08.11.1974 Türkiye'nin Sesi radyosunun İngilizce yayınlarının süresi günde yarım saatten üç saate çıkarıldı.Bereits am 15. November 1978 berichtete die Nachrichtenagentur täglich drei Stunden in arabischer Sprache.
Şarkı aynı zamanda Triple J radyosunda en fazla dinlenmeyle Avustralya'da hit haline geldi.Ersteres Lied wurde im australischen Radiosender Triple J gespielt.
7 Mart 2012'de, yeni şarkılardan No Reflection radyoda ilk kez çalınarak, ilk single olarak da yayınlandı.Am 1. März 2012 erschien in Deutschland erstmals das Special Wach durch die Nacht mit....
Radyo Özgür internet üzerinden dinlenebilmektedir.LaOtra wird über Internet frei ausgestrahlt.
1936 - Radyoların işletilmesi yetkisi Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi (PTT)'ye verildi.1934 war er für einige Zeit Minister für Post, Telefon und Telegrafie (PTT).
Bu dönemde radyo reklamları da yapmaktaydı.Kurz darauf machte er auch Radiowerbung.
Anlaşma yaklaşık bir yıl sonra Kanada Radyo-Televizyon ve Telekomünikasyon Komisyonu tarafından onaylandı.Der Sender erhielt seine Sendelizenz von der Canadian Radio and Television Commision im Jahre 2001.
"Radyo günleri".Radiozeit.
Kısa öyküler, televizyon ve radyo için senaryolar ve edebiyat eleştirileri yazdı.Sie schreibt Literaturkritiken für Rundfunk und Presse.
Bazı hikâyeleri Almanya‘da radyo oyunu olarak uyarlanmış ve yayımlanmıştır.In Deutschland wurde bisher nur ein Teil der Serie synchronisiert und veröffentlicht.
Şimdiden radyolarda en çok istenen şarkı "Hayat Benim Elimde" olmuştur.Ich hatte schon etwas im Radio gehört, am besten gefiel mir "Tschaka".