Kültürel araçları kullanma yetisinin yaygınlaştığı başka radikal örnekler de var.لديك أمثلة جذرية أخرى حيث القدرة على إستخدام المعدات الثقافية تنتشر.
Kültürel araçları kullanma yetisinin yaygınlaştığı başka radikal örnekler de var.広がっていることを示す例があります この人たちは、ウガンダのインターネット移動図書館に
Müslüman çoğunluklu ülkelerde radikallik neden yükselişte son 10 yıllık süreçte?무슬림 중심의 국가에서 극단주의가 일어나고 있는 이유를 생각해 보신 적 있으십니까?
Müslüman çoğunluklu ülkelerde radikallik neden yükselişte son 10 yıllık süreçte?נראה שהקיצוניות מתגברת בארצות בעלות הרוב המוסלמי במרוצת העשורים האחרונים?
Müslüman çoğunluklu ülkelerde radikallik neden yükselişte son 10 yıllık süreçte?لماذا يبدو أن التعصب في إرتفاع في الدول ذات الأغلبية المسلمة على مدار العشر أعوام الأخيرة ؟
Müslüman çoğunluklu ülkelerde radikallik neden yükselişte son 10 yıllık süreçte?勢いを増している理由を 考えたことがありますか？ その状況を変えるための方法を
Neden böyle radikal bir değişim öneriyorsunuz?- De ce propuneți o schimbare așa de radicală ?
Neden böyle radikal bir değişim öneriyorsunuz?¿Por qué propone un cambio tan radical?
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsun그렇다면 극우주의든 이슬람교 극단주의든지 간에 왜 극단주의자 단체는
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsunMengapa organisasi ekstrimis, baik itu ekstrimis sayap kanan maupun ekstrimis Islam --
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsunProč extremistické organizace, ať už krajní pravice nebo islamističtí extremisti --
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsunמדוע זה שארגונים קיצוניים, ימניים קיצוניים או איסלמיסטים קיצוניים—
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsunلماذا تلك المنظمات المتطرفة ، سواء من اليمين المتطرف أو المتطرفون الإسلاميون --
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsun極右や １つのイスラムの解釈を 社会全体に強要するような
Ne var ki, radikal bir açıklık çözüm değildir.그렇지만 과격한 공개성이 답이 되지는 않습니다.
Ne var ki, radikal bir açıklık çözüm değildir.אבל פתיחות קיצונית היא איננה הפתרון,
Ne var ki, radikal bir açıklık çözüm değildir.ولكن الانفتاح الجذري ليس هو حل،
Ne var ki, radikal bir açıklık çözüm değildir.すべてがオープンというのは 何もオープンでないのと同じです
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.Az Új Dél-Walesi kormány napvilágra hozta a radikális megoldását a víz krízisre.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.De regering van New South Wales... heeft een radicale oplossing voor de watercrisis bekendgemaakt.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.Die New South Wales Regierung hat eine radikale Lösung für die Wasserkriese enthüllt.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.El gobierno de New South Wales ha presentado una solución radical a la crisis del agua.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.I New South Wales regering har presenterat en radikal lösning till vattnet krisen.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.O governo de New South Wales apresentou uma solução radical para a crise de água.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.Rząd NSW zaprezentował radykalne rozwiązanie kryzysu wodnego.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.Uuden Etelä-Walesin hallitus on julkistanut vesikriisin radikaalisen ratkaisun.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.Vláda Nového Jižního Walesu představila radikální řešení nedostatku vody.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.Η κυβέρνηση της νέας νότιας Ουαλίας αποκάλυψε μια δραστική λύση για την λειψυδρία.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.Влада Новог Јужног Велса... представила је радикално решење за кризу са водом.
Oksidatif ve serbest radikal hasarına karşı koruma sağlar veMemberikan perlindungan terhadap kerusakan oksidatif dan radikal bebas dan
Oksidatif ve serbest radikal hasarına karşı koruma sağlar veOferece proteção contra danos causados por oxidação e radicais livres e
Oksidatif ve serbest radikal hasarına karşı koruma sağlar veتوفير الحماية ضد الضرر المؤكسد والناجم عن الجذور الحرة كما أنها
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.A abertura radical pertence ainda ao futuro distante no campo do ensino escolar.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.A radikális nyitottságú iskola még a távoli jövő zenéje.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Deschiderea totală e încă într-un viitor îndepărtat în domeniul educației școlare.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.In der Schulbildung sind wir von einer kompromisslosen Offenheit noch weit entfernt.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.학교 교육 부문에 있어 완전한 개방은 아직도 갈 길이 멉니다.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.L'apertura radicale è ancora un futuro lontano nel campo dell'istruzione scolastica.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.L'ouverture radicale reste un avenir lointain dans le domaine de l'éducation.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Radicale openheid is nog altijd een verre toekomst op het gebied van onderwijs op school.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Radikální otevřenost je stále hudbou budoucnosti v oblasti školství.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Radikal öppenhet kommer inte att finnas förrän långt in i framtiden inom skolväsendet.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Radykalna otwartość w szkolnej edukacji, to ciągle jeszcze odległa przyszłość.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Sự cởi mở hoàn toàn vẫn là một tương lai xa vời trong lĩnh vực giáo dục nhà trường.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Una apertura radical en el campo educativo aún está en un futuro distante.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Η ριζική ανοικτότητα αποτελεί ακόμη μακρινό μέλλον στο πεδίο της σχολικής εκπαίδευσης.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Полная открытость в сфере школьного образования — дело далёкого будущего.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Радикальна відкритість у галузі шкільної освіти усе ще в далекому майбутньому.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.פתיחות קיצונית היא עדיין בגדר עתיד רחוק בתחום החינוך הבית-סיפרי.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.مازالت الرؤية الثورية حلما بعيدا فيما يخص التعليم المدرسي.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.まだ時間が必要です 重要なのは 「どこで」学習するかより -
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Dapprima un aumento radicale nell'efficienza energetica.
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Elsőként, radikális változást az erőforrás-hatékonyságban.
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Erstens, radikale Steigerung an Ressourceneffizienz.
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.För det första, radikalt förbättrad resursanvändning.
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.În primul rând, creșteri radicale ale utilizării eficiente ale resurselor.
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.먼저, 자원 효율을 근본적으로 늘리는 것입니다.
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Pertama, peningkatan efisiensi sumber daya secara radikal.
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Po pierwsze, zwiększyć wydajność dostępnych źródeł energii,
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Premièrement, des augmentations radicales du rendement des ressources.