Tom, Mary'nin radarında kaldı.Tom remained in Mary's radar.
Bizim radarın altında kalmamız gerekiyordu.We're supposed to stay under the radar.
O günlerdeki söylence "Duke'un radarın altından uçtuğu"ydu.The commentary at that time was that Duke "flies under the radar."
T-50-3 bir AESA radarı ile uçan ilk öncül üretim oldu.T-50-3 was the first prototype to fly with an AESA radar.
Bu teknolojiye "Düşük kesme olasılığı" anlamına gelen LPI radarı denir.This technology is so called LPI radar, which means "Low probability of intercept".
Azerbaycan'da bulunan Gabala Radarı Rusya Uzay Kuvvetleri tarafından işletilmekteydi.The Gabala OTH Radar in Azerbaijan was operated by the Russian Space Forces.
Bu versiyonu kısa süre sonra APS-145 radarı ile donatılmış Grup II versiyonu izlemiştir.This version was followed within a few years by the Group II, which had the improved APS-145 radar.
1938 yılında Oliphant gizlice radarın geliştirilmesinde gizlice dahil olmuştur.In 1938, Oliphant became involved with the development of radar, then still a secret.
"Vega-M" radarı Moskova 'da MNIIP tarafından geliştirilmiş ve NPO Vega-M tarafından üretilmiştir.The radar "Vega-M" is designed by MNIIP, Moscow, and produced by NPO Vega.
Sergilediği yüksek performans ile antrenörlerin radarına girdi.Fortunately, he was able to get a ride with his acting coach.
1884) 1973 - Robert Watson-Watt, İskoç mühendis ve radarın mucidi (d.1984) 1892 – Robert Watson-Watt, Scottish engineer, invented the Radar (d.
Bir tanesine Westinghouse, diğerine Hughes radarı takılmıştır.Westwood One has yet to announce Hughes' new show.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar.
Freedom, FOD radarını aç.Freedom, turn on FOD radar.
FOD radarı açık.FOD radar on.
Şimdiye kadar bizim radarımıza takılmamıştı ama bunu araştırabilirim.It hadn't come up on our radar yet but we can definitely check into it.
Radarın altında çok hızlı yayılıyor.It seems to spread under the radar very, very quickly.
Deniz RadarıSonar
Radarı Makedon Ordusu, Hava Kuvvetleri ve hava savunma birimleri kullanacak.Macedonia’s Army, Air Force and anti-aircraft defence units would use the radar.
Bilim ve Teknoloji: Romanya yeni trafik radarına kavuştuScience and Technology: Romania gets new traffic radar
Putin, radarın Güney Rusya'da kullanılmasını da teklif etti.He also offered the use of radar in southern Russia.
Güncellenmiş N035 Irbis-E radarı ve yeniden tasarlanmış bir kokpit içerir.It features the updated N035 Irbis-E radar and a redesigned cockpit.
MAKS Airshow 2009'da modernize edilmiş Su-35'de kullanılan Irbis-E radarıIrbis-E radar for the modernized Su-35 at MAKS Airshow 2009
Çernobil Yasak Bölgesi'ndeki Duga-1 radarı.Duga-1 array within the Chernobyl Exclusion Zone.
Hava savunma - Radar 8 Casta 2E1 </img> Gözetleme radarı.Air defense - radar 8 Casta 2E1 Russia Surveillance radar.
16 PRV-16 radarı Gözetleme radarı.16 Prv-16 radar Russia Surveillance radar.
3+ Selex RAT-31DL </img> Gözetim radarı.[1]3+ Selex RAT-31DL Italy surveillance radar.[17]
Bu radar, yüzey hedefleri ve düşük menzilli alçaktan uçan uçaklar için bir arama radarıydı.The latter was a search radar for surface targets and low-flying aircraft at low range.
Özellikle ben; duygusal radarımı bu şarkıdan ayırıyorum, yoksa çalamam.Surtout moi, je détache mon radar émotionnel de cette chanson, ou alors je ne pourrais pas la jouer.
Azerbaycan'da bulunan Gabala Radarı Rusya Uzay Kuvvetleri tarafından işletilmekteydi.Le radar OTH de Gabala, en Azerbaïdjan est exploité par les forces spatiales de la Fédération de Russie.
E-3A JT3D motorları ve AN/APY-1 radarı ile donatılmış üretim modeli.E-3A : appareil de production équipé de moteurs TF33 et d'un radar AN/APY-1.
Özellikle ben; duygusal radarımı bu şarkıdan ayırıyorum, yoksa çalamam.Yo aparto mi radar emocional de esa canción, si no, no podría tocarla... me quebraría.
Burun tekerleği radarın altındaki gövde içindeki yuvasına ileriye doğru katlanır.El tren de nariz se repliega en la parte delantera del fuselaje bajo el radar.
F-14'ün AN/AWG-9 atış kontrol radarı ile birlikte çalışır.AN/SPS-49ردار بحث بالجو.
"Vega-M" radarı 230 kilometre menzil içindeki 50 farklı hedefi aynı anda izleyebilmektedir.O "Vega-M" é capaz de rastrear até 50 alvos simultaneamente em um raio de 230 quilômetros.
"Vega-M" radarı Moskova 'da MNIIP tarafından geliştirilmiş ve NPO Vega-M tarafından üretilmiştir.O radar "Vega-M" foi projetado pela MNIIP, Moscou, e produzido pela Vega Radio Engineering Corporation.
Kuyruk "stinger" Phazotron N-012 geri dönük radarına ev sahipliği yapar.Na cauda, no ferrão, possuí um radar Phazotron N-012 para varreduras.
Demir Kubbe'nin radarı.Met Jaap Groot.
Sergilediği yüksek performans ile antrenörlerin radarına girdi.Zdaje sobie sprawę z ryzyka, jakim jest trening z meteorem.
Özellikle ben; duygusal radarımı bu şarkıdan ayırıyorum, yoksa çalamam.Mogę ją grać z tonami muzycznymi za mną lub tylko i wyłącznie na pianinie.
Sharnhorst'un radarı bozulmuş ve görsel temasla ateş etmek zorunda kalmıştır.Ударне угруповання Вермахту було виснажене і знекровлене.
E-3A JT3D motorları ve AN/APY-1 radarı ile donatılmış üretim modeli.E-3A Sériová verze s motory TF33 a radarem AN/APY-1.
Sergilediği yüksek performans ile antrenörlerin radarına girdi.Za své úspěchy vděčil trenérům R.
Würtzburg radarı operatörü olarak başvurur ve göreve alınır.Radarele Würzburg urmau să fie introduse în serviciu.
Bir tanesine Westinghouse, diğerine Hughes radarı takılmıştır.Az egyik radart beszállító cég a Westinghouse, a másik a Hughes volt.
110-111) 1943’ten 1945’e: Slater radarın önemi üzerine çalışmak için izin aldı.1933–1946: FD Ptuj 1946–1950: ŠD Drava Ptuj 1950 óta jelenlegi nevén szerepel.
AN/APG-71 radarı ile donatılan F-14D Super Tomcat, 9 Şubat 1980'de ilk uçuşunu yaptı.AN/APG-71-tutkajärjestelmällä varustettu F-14D lensi ensilentonsa marraskuussa 1987.
ACAR, ASELSAN tarafından tasarlanan ve üretilen bir gözetleme radarıdır.Athlon on AMD:n suunnitteleman ja valmistaman suoritinsarjan tuotemerkki.
"Vega-M" radarı Moskova 'da MNIIP tarafından geliştirilmiş ve NPO Vega-M tarafından üretilmiştir.Radar "Vega-M" được thiết kế bởi MNIIP, Moscow, do NPO Vega-M chế tạo.
"Vega-M" radarı 230 kilometre menzil içindeki 50 farklı hedefi aynı anda izleyebilmektedir."Vega-M" có khả năng truy dõi tới 50 mục tiêu đồng thời trong khoảng cách230 km.
T-50-3 bir AESA radarı ile uçan ilk öncül üretim oldu.第3試作機（T-50-3）は、AESAレーダーを搭載して飛行した最初の試作機だった。
Sharnhorst'un radarı bozulmuş ve görsel temasla ateş etmek zorunda kalmıştır.レンツの右エンジンが被弾し、すぐに着陸しなければならなくなった。
Hava radarı ve uydu teknoloji gelişimi büyük ölçüde bulutlarla ilgili çalışmayı kesinleştirmiştir.天气雷达和卫星技术的进步也使得对云进行了大量的准确研究。
Radarı algıladıktan sonra frekans değeri tespit ediliyor.라이프가 감소된 후에는 오답 횟수가 초기화된다.
Demir Kubbe'nin radarı.Do vrha radarskog jarbola.
"Vega-M" radarı 230 kilometre menzil içindeki 50 farklı hedefi aynı anda izleyebilmektedir."Vega-M" lahko sledi do 50 tarčam hkrati v razdalji do 230 kilometrov.
F-14'ün AN/AWG-9 atış kontrol radarı ile birlikte çalışır.Avionika ir AWG-9 radaras išliko.
Çok çeşitte arama radarı, nükleer su bombaları ve hedef güdümlü torpidolar taşıyabilir.Jis gali nešti labai įvairias raketas ir bombas įskaitant ir atominę bombą.
Deniz Radarı수중탐지기
Deniz RadarıSonar