rab ile cümle
rab kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ben hiç dindar değilim ama Latince Rabbin Duası'nı dinlemek beni ürpertir.I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.
Fas'ın başkenti Rabat'tır.The capital of Morocco is Rabat.
Ya rab, bize sabır ver!God, give us patience!
Dinle, ey İsrail! Tanrımız Rab, tek Rab'dir.Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.
Dinle İsrail! Rab Tanrımızdır; Rab birdir.Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.
Joaquim'in dindar olduğu söylenir ama o Rab'bin duasını zorlukla biliyor.Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.
Rab korkusu bilgeliğin başlangıcıdır.The fear of the Lord is the beginning of wisdom.
Alemlerin Rabb'i Allah'a hamdolsun.Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Hep bana rabbena olmaz.Turnabout is fair play.
İzak Rabin 1994 yılı Nobel Barış Ödülü sahibiydi.Itzhak Rabin was the Nobel Peace Prize laureate for the year 1994.
De ki, ben insanlığın Rab'bine sığınırım.Say, I seek refuge in the Lord of mankind.
Her gün Rab'be şükür ediyorum.I thank the Lord every day.
Fadıl anne ve babasına ve de rabbe itaat etti.Fadil obeyed his parents and the Lord.
Rab'be güven.Trust in the Lord.
Pazar günü Rabbin Günüdür.Sunday is the Lord's Day.
Sami, Rab'be sırtını çevirdi.Sami turned his back on the Lord.
Yetiş imdadıma ya Rabbi.Lord help me.
RAB Tanrı Adem'e, "Nerdesin?" diye seslendi.And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?
RAB Tanrı Adem'le karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.
RAB Kayin'e, "Niçin öfkelendin?" diye sordu, "Niçin surat astın?"And the Lord said to him: Why art thou angry? and why is thy countenance fallen?
Ama Nuh RAB'bin gözünde lütuf buldu.But Noah found grace before the Lord.
Övgüler olsun Sam'ın Tanrısı RAB'be, Kenan Sam'a kul olsun.And he said: Blessed be the Lord God of Shem, be Canaan his servant.
Nuh RAB'bin bütün buyruklarını yerine getirdi.And Noe did all things which the Lord had commanded him.
Bir gecede Zekeriya peygamber, RAB'dan sekiz görüm aldı.In one night, the prophet Zechariah received eight visions from the Lord.
Nefsini bilen Rabb'ini bilir.He who knows himself knows his Lord.
Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.Your Lord has neither forsaken you, nor has become displeased.
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.And now the guidance from their Lord hath come unto them.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.This is the day the Lord hath made!
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent.
18. Andolsun, o, Rabbinin en büyük alametlerinden bir kısmını gördü.He saw some of his Lord's greatest wonders.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"So why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?"
Ancak, Rabbimin bir şey dilemesi hariç.(Nothing can happen to me) except when my Lord (Allah) wills something.
De ki: 'Ruh, Rabbimin bileceği bir şeydir.Say, "The Rûh is of the affair of my Lord.
Rabbinizden korkun!Be respectful to your Lord.
El-Füyûzâtü’r-rabbâniyye fî evrâdi’l-Kadiriyye.The Flaming Blade of the Lord’s Retribution.
Rabbinin ordularını ancak kendisi bilir.No one knows your Lord's forces except Him.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.But no one is prepared for whom they find behind the Dark Lord's ascension.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Thus hath the Lord your God commanded you.
Şüphesiz rabbim, gerçekten duayı işitendir.''Lord of All, Hear Our Prayer (ed.)
Müşahede (Contemplation) kul ile Rabbi arasındaki engellerin kalkmasıdır.The idols of the Lord and his brides face each other with a tera (screen) in between them.
Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, onların sabretmeleri karşılığında gerçekleşti.In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Alemlerin Rabbına hamdolsun!"Glory to the Lord of the worlds!
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Worship the Lord with devotion, and get rid of your pride.
"Temizlenen, Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.Whoever blasphemes the name of the Lord shall surely be put to death.
Rabbimin tayin ettiği vakit gelince, bunu yerle bir eder.And inasmuch as my lord sent to me concerning the matter of Bet Harapid, there is no one there.
RAB için yakılan sunulardan onların sürekli bir payı olacak."They can, without doubt, displace even the lord of the Devas from his seat.
Umulur ki, Rablerinin huzuruna varacaklarına iman ederler."That the Lord's Supper should be observed by all believers in accordance with I Cor.
Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?“Have you not seen how your Lord dealt with the 'Ad (people)," - 7.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.That one, in whose soul the One Lord dwells - the praises of his glory cannot be recounted.
Rabbinizin rızkından yiyin ve O'na şükredin.Proclaim the bounty of your Lord which has been bestowed on you.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Kuran'da şöyle geçmektedir: ''Hani İbrahim, “Rabbim!A voice called out: 'Abraham, you have fullfilled the vision!"
Senin için Rabbimden af dileyeceğim.I will ask forgiveness of my Lord for you."
Rabbin adıyla gelene övgüler olsun, en yücelerde hoşana!» cümleleri gösterilebilir.Thus, the Lord's Prayer is recited differently during the Mass than in a private setting.
Senin Rabbin en cömert olandır.("The servant is not greater than his lord.")
12) ^ İmâm-ı Rabbânî; Mektûbât-ı Rabbânî; c."Hands On: The Lord of the Rings: The Two Towers (PS)".
İsrailoğullarının kralları da "Rabbin oğlu" olarak görülüyordu.7:11); `And the LORD spake, ` which belongs to , `Speak unto the children of Israel, ` (Lev.
Rabbimin ilmi her şeyi kuşatmıştır.May my lord know (this).
Diğer birçok genç fizikçi gibi, Rabi de Avrupa’daki önemli gelişmeleri yakından takip ediyordu.Like many other young physicists, Rabi was closely following momentous events in Europe.
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.