Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.He ordered the ship to continue, and soon, the storm passed.
Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.Однажды её муж отправился в море, но разыгралась буря.
Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.Ia menumpang kapal itu, dan ketika telah berlayar tiba-tiba terjadi badai yang hebat.
Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.אדם הפליג באוניתו ופתאום פרצה סערה.
Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.Za vrijeme putovanja opisuje se čamac, a zatim oluja koja ga je zahvatila.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Bil je poskušal svojo roko na ladjo, pri polni jadro, ampak on ni storila veliko napredovala, sem misel.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Ele estava tentando sua mão em um navio à vela cheia, mas ele não fez muito progresso, eu pensamento.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Él estaba tratando de su mano en un barco a toda vela, pero no lo hizo avanzar mucho, pensamiento.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.El încerca mâna la o navă cu vele pe deplin, dar el nu a făcut progrese mult, am gândit.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Er versuchte, seine Hand auf einem Schiff unter vollen Segeln, aber er hat nicht viel vorangekommen, I dachte.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Han försökte sin hand på ett skepp för fulla segel, men han gjorde inte mycket framåt, jag trodde.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Hän häärää milloin alus täydellä purje, mutta hän ei tee paljon eteenpäin, I ajatteli.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Han prøvede sin hånd på et skib for fulde sejl, men han gjorde ikke meget fremskridt, jeg eftertanke.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Hij probeerde zijn hand op een schip onder volle zeilen, maar dat deed hij niet veel vooruitgang, ik dacht.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Il tentait sa chance à un navire toutes voiles dehors, mais il n'a pas beaucoup avancé, je la pensée.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.나는 그 모든 항해 중 선박에 그의 손을 시도했지만 그는 더 전진하지 않았
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Megpróbált a kezét a hajó alatt teljes vitorlával, de nem tudott előrelépést, I gondolat.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Próbował swoich sił w statek pod pełnymi żaglami, ale nie uczynił wiele postępy, I myśli.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Snažil ruku na lodi pod plnými plachtami, ale on nedělal hodně kupředu, jsem myšlení.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Snažil ruku na lodi pod plnými plachtami, ale on nerobil veľa dopredu, som myslenie.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Stava cercando la sua mano a una nave a vele spiegate, ma lui non ha fatto molti progressi, io pensiero.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Προσπαθούσε το χέρι του σε πλοίο υπό πλήρη πανί, αλλά δεν κάνει μεγάλη πρόοδο, I σκέψης.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Він намагався рукою на корабель під усіма вітрилами, але він не домогтися значного прогресу, я думки.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Он пытался рукой на корабль под всеми парусами, но он не добиться значительного прогресса, я мысли.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.Той се опитва ръката си на кораб, плаващ под издути платна, но той не направи много напредък, мисъл.
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.הוא ניסה את כוחו ספינה מפרשיה, אבל הוא לא להתקדם הרבה, אני
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.كان يحاول يده في سفينة تبحر تحت الكاملة ، لكنه لم يحقق تقدما كبيرا ، وأنا
Ben onun elini pupa yelken altında bir gemi çalışıyordu, ama o kadar yayılıyordu vermedi düşündüm.と思った。最後に私達の何人か四、五であった