Bugün daha çok Pullsart ismiyle tanınmaktayım.Most people know me as "Pulssart".
Pulssart'ın doğuşu o gün gerçekleşti:Pulssart was born on the day I was introduced to Photoshop.
Ben Pulssart takma adını kullanmaya ve bağımsız sanatçı olarak çalışmaya karar verdim;Eventually, I decided to freelance and use "Pulssart" as my alias.
Bir mektup yazacak, üzerine pul koyacak ve bir posta kutusu bulacak zamanı nereden bulacaksın?Where do you have the time to write it, put a stamp on it, find a mailbox?
Ardından, sefil bir puling aptal Ve bir kalp olarak Proportion'd, bir adam arzuProportion'd as one's heart would wish a man,-- And then to have a wretched puling fool,
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat,
Ama demek istediği şey, yaptığımız işin gerçekten de pul koleksiyonculuğu olduğu.But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.
Bu yüzden pulmoner venlerin bahsediyoruz.So we're talking about pulmonary veins.
Pulmoner arter ve venler bahsediyoruz unutmayın ki, pulmoner arter maviydi.When we're talking about pulmonary arteries and veins-- remember, the pulmonary artery was blue.
Ben bir saniye içinde detaylı bir şema yapacağım - pulmoner arter.I'm going to do a detailed diagram in a second-- into the pulmonary artery.
Bu pulmoner arter.This is in the pulmonary artery.
Oksijenli alır ve şimdi bir pulmoner ven bulunuyor.It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein.
Pulmoner arter ve bu de-oksijenli.It's the pulmonary artery and it is de-oxygenated.
Pulmoner arter mı?Is it a pulmonary artery?
She abducted Cemre and then pulled a knife on her.God protected her. Who knows what would have happened if Güney didn't arrive in time.
She hurt the woman with her words. And the woman pulled herself back.What did she tell her then?
It looks great, good health to you. But let's pull this over your head.So that you won't get wet.
Posta pulu, 3 sent.Postage stamp: 3 cents.
Bir pul, bir galon gaz, bir ons altın ve bir ev.One stamp, one gallon of gas, one ounce of gold and one home.
Pull yourself together a bit!Pull yourself together a bit!
Güneşin sesi ile bir pulsarın sesi arasındaki değişikliği nasıl biliyoruz?How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Fatmagül, pull yourself together.It's okay.
Spend a few days in there. Relax and pull your mind together.Yeah, from the first day on, even.
Sonra bu arada Pulitzer"ı kazanırsın!And then, somehow, in between this, it's like you win a Pulitzer!
Pulitzer'dan bahsediyorum.You know, not a Pulitzer.
- Hey, pulum bitti.Hey. out of check
Ve pul pul dökülmek zorundayım.- And I have to exfoliate.
Pull yourself together, abi.Abi, we shall go home now.
- Vural, collect yourself. Pull yourself together.Vural what were you going to say to me?
Suda yaşayan bütün pulsuz ve yüzgeçsiz canlılar sizin için iğrenç sayılacak.Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.
Sımsıkı kenetlenmiştir Sırtındakifö sıra sıra pullar, Masoretik metin ‹‹Gurur duyduğu››.Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
Ya o kişi? Yaptıklarının kötülüğü kendisine allanıp pullanmış da onu güzel görüvermiş.What of him whose evil deed was made attractive to him, and so he regards it as good?
Pul KoleksiyonuStamp Collection
Yeni Pul KoleksiyonuNew & Stamp Collection
Yeni pul koleksiyonu yaratCreate a new stamp collection
Puli Khumriafghanistan. kgmPuli Khumri
Pul- i- Alamafghanistan. kgmPul-i-Alam
PulaCity in CroatiaPula
PulkovoCity in RussiaPulkovo
Pulcherrimastar namePulcherrima
Pulu oynatCommentKAsteroids
Zar atıldı ve şimdi pulları oynatma sırası sizdeNameSpace Game
Doğu Saati - Indiana - Pulaski CountyEastern Time - Indiana - Pulaski County
YAPILACAK: pulseaudio bilgilerini ekle!TODO: add pulseaudio info!
Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu.Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon.
Plain Pulau (Sade Pilav)Plain Pulau
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 01/02/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 01/02/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 16/09/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 16/09/04
Güle güle." şeklinde ısrar ederek, Pullen'e pasaportunu iade etmiş ve yoluna göndermiş.Goodbye," the official insisted, handing Pullen's passport back to him and sending him on his way.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 13/01/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 13/01/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 20/10/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 20/10/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 03/03/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 03/03/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 07/03/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 07/03/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 25/09/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 25/09/03
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 17/02/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 17/02/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 07/05/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 07/05/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 18/01/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 18/01/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 30/11/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 30/11/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 21/08/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 21/08/03