Tom'un bir sürü yabancı pulu var.Tom has a lot of foreign stamps.
Benim de pullara ihtiyacım var.I need stamps, too.
Pullara ihtiyacım var.I need stamps.
Bana pul koleksiyonunu göster.Show me your stamp collection.
Yaklaşık kaç tane pulun var?About how many stamps do you have?
Birçok ülkelerden pullarım var.I have stamps from many countries.
Pul topladığın konusunda hiçbir fikrim yoktu.I had no idea that you collected stamps.
Tom'un pul koleksiyonu var.Tom has a stamp collection.
Arkadaşımda benimkinin iki katı pul var.My friend has twice as many stamps as I do.
Mektup yazmak istiyorum. Zarfım var, ama hiç pulum yok.I want to write a letter. I have an envelope, but I don't have any stamps.
Pek çok Berlin pulları Batı Almanya pullarıyla aynıydı.Many Berlin stamps were similar to the stamps of West Germany.
İlk kıymetli Alman Zeplin pulları 1928 yılında görüldü, Scott # C35-37.The first of the valuable German Zeppelin stamps appeared in 1928, Scott # C35-37.
1905 yılında Beyrut'ta 15c pul, "1 Piastre / Beyrouth" şeklinde sürşajlandı.In 1905, 15c stamps in Beirut were surcharged with "1 Piastre / Beyrouth".
1942 yılı içinde Finlandiya'nın Mannerheim pulları aynı şekilde sürşarjlandı.In 1942, Finland's Mannerheim stamps were overprinted similarly.
1901 yılında,1d, 4d ve 6d değerli 1897 pulları farklı renklerde basıldı.In 1901, the 1d, 4d, and 6d values of the 1897 stamps were printed in different colours.
Pull My Daisy (1959) Chappaqua (1966) Beni ve kardeşimi (1969) Haklısın!Pull My Daisy (1959) Chappaqua (1966) Me and My Brother (1969) C'est Vrai!
7k ve 14k pullar ayrıca yokluk dolayısıyla 10k ve 20k ya surşarjlandı.7k and 14k stamps were also surcharged 10k and 20k due to shortages.
İlk Litvanya posta pulları ("Baltukai" basımı) 1918 yılında Vilnius'ta yayımlandı.The first Lithuanian postage stamps ("Baltukai" issue) were issued in Vilnius in 1918.
Bronski'ye göre: "Gey erkek pulpların yolu çok farklıdır.According to Bronski, "The trajectory of the gay male pulps is very different.
"Osama bin Laden, Pulp Vigilante" (İngilizce)."Osama bin Laden, pulp vigilante".
1931 yılında Pulitzer'in mirasçıları gazetenin satışı için mahkemeye başvurdu.In 1931, Pulitzer's heirs went to court to sell the World.
Gray aynı zamanda posta pulları ile de ilgilenirdi.Gray was also interested in postage stamps.
Mustafa Kemal bundan sonra Türkiye pullarının genel konusu olmaya devam edecekti.Mustafa Kemal would continue to be a common subject of Turkey's stamps thereafter.
İspanyol yetkilileri adalar için posta pulu veya posta damgası yayımlamadılar.The Spanish authorities issued no postage stamps or postmarks for the islands.
Pulcheri ve Aelia Flacilla, ikisi de 385 yılında öldüler.Both Aelia Flaccilla and Pulcheria died in 385.
Başlangıçta Alman daha sonra Fransız ve Litvanya sürşarjlı pullar kullanıldı.Initially German then French and Lithuanian overprinted stamps were used.
Pulitzer Ödülü sahibi romancı Margaret Mitchell, 1922 ile 1926 yılları arasında Journal'da çalıştı.Pulitzer Prize-winning novelist Margaret Mitchell worked for the Journal from 1922 to 1926.
İlk postane 21 Ocak 1915 yılında açıldı ve Hindistan pulları kullanıldı.The first dedicated post office opened on 21 January 1915, and used stamps of India.
12–17 supralabial ve 13–17 sublabial pul bulunur.There are 12–17 supralabials and 13–17 sublabials.
Beyoncé'nin üçüncü parfümü Beyoncé Pulse, Eylül 2011'de çıktı.Beyoncé's third fragrance, Pulse, was launched in September 2011.
1953 - Ernest Hemingway, Yaşlı Adam ve Deniz adlı romanıyla Pulitzer Ödülü aldı.1953 – Ernest Hemingway wins the Pulitzer Prize for The Old Man and the Sea.
II. Elizabeth babasının yerine 1952 yılında geçtiğinde, yeni bir pula gereksinim duyulur.When Elizabeth II succeeded her father in 1952, new stamps were needed.
Pulitzer, 1911 yılında ölünce yönetimi oğulları Ralph, Joseph ve Herbert Pulitzer devraldı.When Pulitzer died in 1911, he passed control of the World to his sons Ralph, Joseph and Herbert.
Yerel yönetimler tarafından Aunus ordusu için basılmış pullar vardı.There were stamps issued for Aunus troops by local authorities.
2008 Sonbaharından beri, telefon kartlarına ek olarak pullar ve madeni paralarla desteklendi.Since autumn 2008, stamps and coins are supported in addition to phone cards.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.These stamps were overprinted in 1922 to mark the Malaya-Borneo Exhibition.
"IMPERIAL CHINESE POST" yazılı ilk yeni pullar, 16 Ağustos, 1897 yılında satışa sunuldu.The first new stamps, inscribed IMPERIAL CHINESE POST went on sale 16 August 1897.
Bu pullar yeni bağımsız ulusların her birinin pulları ile paralel olarak yayımlanır.These stamps were issued in parallel with stamps from each of the newly independent nations.
Batı Almanya ve Berlin pulları iki yetkiden birisinde kullanılabiliyordu.West German and Berlin stamps could be used in either jurisdiction.
On pul farklı nominal değerlerde dizayn edildi ve Paris'te basıldı.Ten stamps were designed in different denominations and printed in Paris.
İlk başta Alman pulları kullanılıyordu, sonra üzerileri "Danzig" ile sürşarjlandı.At first German stamps were still used, after a while overprinted with "Danzig".
Sonuç olarak, Rosen’ın orijinal teorisi ikili pulsarların gözlemi ile çürütülmüştür.As a result, Rosen's original theory has been refuted by observations of binary pulsars.
Hollanda ise gümüş folyodan yapılmış bir pul çıkartmıştır.In the Netherlands a stamp was made of silver foil.
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.From 1886 on, the province used Bulgarian stamps.
İlk pullar Alman ve Bavyera pullarına sürşarjlandı.The first stamps were overprinted German and Bavarian stamps.
Takse pulu setleri ayrıca 1906 ve 1914 yıllarında yayımlandı.Sets of postage due stamps were also issued in 1906 and 1914.
Ek olarak, Saar için ayrı pullar sağlanacaktı.In addition, separate stamps were provided for the Saar.
15 Mart 1932 tarihinde Cook Adaları'nın pulları tekrar Aitutaki yayımının yerini aldı.On 15 March 1932, stamps of the Cook Islands again replaced the Aitutaki issues.
Bu yayımlar öncelikle pul toplayıcılarına satış amacıyladır.These issues are primarily intended for sale to collectors.
Finlandiya, 1856 yılından itibaren kullanım için posta pullarını üretti.Finland has produced postage stamps for use since 1856.
Başlangıçta burada ve Straits Settlements'te Hindistan posta pulu kullanılıyordu.Initially, postage stamps of India were used here and throughout the Straits Settlements.
The Caine Mutiny (1951), Pulitzer Ödülü'nü kazandı.The novel, The Caine Mutiny (1951), went on to win the Pulitzer Prize.
Daha sonra 1925 yılında ve 1930'lar içinde Suriye pulları üzerinde aynı baskılar yapıldı.Later between 1925 and 1930, similar overprints were used on stamps of Syria.
Türkiye bir dizi resmi pulu hükümet işleri için bastı.Turkey issued a number of official stamps for governmental use.
Pulitzer: A Life (İngilizce).Pulitzer: A Life.
Pulcheria (d.19 Ocak 399 - ö.453).Pulcheria (19 January 399 – 453).
Bu pullar imparatorluğun sonuna kadar kullanımını devam ettirdi.These stamps continued in use until the end of the empire.
Pull-up dirençlerin TTL devrelerde kullanılması tercih edilir.For that reason, pull-up resistors are preferred in TTL circuits.
Aksine, VI. George'un pulları ilkinden bile yenilikçiydi.By contrast, the stamps of George V were innovative from the very first.
Bu açıdan bakıldığında da Jüpiter bir pulsara benzerlik göstermektedir.In this respect as well, Jupiter shows similarity to a pulsar.