Roman yazarına 1999 yılı Pulitzer ve Pen Faulkner ödüllerini kazandırdı.Daarvoor kreeg hij de PEN/Faulkner Award.
İnce plakalar ve pullar halindedir.Paraat met pen en penseel.
İstriya yarımadasında, özellikle Pula'da bulunan Venedik kamu mallarına da el konulmuştu.Van hem zijn vooral Venetiaanse stadsgezichten bewaard gebleven.
Ben mektup kağıdı, birkaç pul ve birkaç kağıt mendil alıyorum.Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.
Ben mektup kâğıdı, pul ve kâğıt mendil satın alıyorum.Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.
Hâlâ pul topluyor musun?Verzamel je nog steeds postzegels?
Hâlâ pul biriktirir misin?Verzamel je nog steeds postzegels?
Bir posta puluna ihtiyacım var.Ik heb een stempel nodig.
Bir pula ihtiyacım var.Ik heb een stempel nodig.
Birkaç posta pulu satın almaya gitmeliyim.Ik moet enkele postzegels gaan kopen.
Bol soğanlı ve pul biberli bir piyaz yapmışlardı.Ze hadden een bonensalade gemaakt met veel uien en veel Spaanse peper.
1953 - Ernest Hemingway, Yaşlı Adam ve Deniz adlı romanıyla Pulitzer Ödülü aldı.1953 – Ernest Hemingway otrzymał Nagrodę Pulitzera za opowiadanie Stary człowiek i morze.
Film, Fred Madison'ın (Bill Pullman) diafonda "Dick Laurent öldü" sözünü duymasıyla başlar.Film zaczyna się sceną, podczas której Fred Madison słyszy w domofonie słowa "Dick Laurent nie żyje".
Grad Pula (Hırvatça ve İtalyanca).Dziką i (tu nawet dosłownie) brudną.
Bahsettiği diğer asker ise Titus Pullo'dur.Dowódcą był konsul Tytus Flawiusz.
Toga pulla: Tam anlamı "koyu toga".Póg mo Thóin) co dokładnie znaczy "pocałuj mnie w dupę".
Pulsarın kendi etrafındaki dönüş hızı oldukça yüksektir.Prędkość obrotowa turbin jest bardzo duża.
Ne var ki, bölgenin işgal edilmesinden sonra dağıtılan bu pullar hiç kullanılamadı.Zbiory te rozproszone w okresie okupacji nie zostały odnalezione.
1847'de “The Hague Pulchri Studio” adlı sanatçı topluluğuna girdi.W 1847 zaangażował się w tworzenie stowarzyszenia artystów holenderskich Haga Pulchri Studio.
Meyveler iridir ve kiremit gibi dizili pullarla kaplıdır.Liście podobnie jak łodyga są niebieskosine i woskowane.
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.Od 1885 roku NBB zaczął drukować bułgarskie banknoty.
Pulcheria rahibe oldu ancak 450 yılında Theodosius ölünce saraya dönmesine izin verildi.Pulcheria została zakonnicą, pozwolono jej wrócić na dwór cesarski w 450, kiedy Teodozjusz zmarł.
İlk karısı Aelia Flacilla'dan Arcadius ve Honorius adında iki oğlu ve Pulcheria adında bir kızı vardı.Z pierwszą żoną, Aelią Flacyllą, miał synów: Arkadiusza i Honoriusza oraz córkę Pulcherię.
Pulların rengi elma yeşili-kahverengidir.Banknot jest pomarańczowo-zielony.
2014 Pulitzer Ödülü'nü kazandı.Zdobywca Nagrody Pulitzera z 2006 roku.
1 Afgani 100 pula bölünmüştür.Wprowadzono nową walutę afgani dzielące się na 100 pul.
Hatta yazdığı oyun "Buried Child" (Tr: Gömülü Çocuk) ona 1979 yılında Pulitzer ödülünü kazandırmıştı.Laureat Nagrody Pulitzera za sztukę Buried Child (1979).
2006 yılında March adlı romanıyla kurgu dalında Pulitzer Ödülü'nü kazanmıştır.W 2006 roku otrzymała nagrodę Pulitzera za powieść pt. March.
Pulaski ilçesi veya Pulaski County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kentucky eyaletinde yer alan bir ilçedir.Hrabstwo Pulaski (ang. Pulaski County) – hrabstwo w stanie Kentucky w Stanach Zjednoczonych.
1940 - John Steinbeck, The Grapes of Wrath (Gazap Üzümleri) adlı romanıyla Pulitzer Ödülü aldı.6 maja – John Steinbeck otrzymał Nagrodę Pulitzera za powieść Grona gniewu.
Pullar çeşitli yerel sanatçılar tarafından hazırlanmıştır.Widowiska kabaretowe tworzone są przez kilkuosobowe grupy artystów.
2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır.W zamian za to został ustanowiony generalnym dyrektorem poczty francuskiej.
İlk başta Alman pulları kullanılıyordu, sonra üzerileri "Danzig" ile sürşarjlandı.Została wykorzystana przez Niemców w pierwotnym celu, później przejęli ją Estończycy.
Pullar beş değerli olarak basıldı(5, 10, 25, 50 ve 100 mon).Przyrządy celownicze przerzutowe (25, 50, 100 i 200m).
Pulpa içerisinde, çevredekinden bir miktar daha fazla basınç mevcuttur (yaklaşık 30 cm H20).1 atmosfery (ciśnienie absolutne około 202 kPa).
Balık pulları ve damdaki kiremitlere benzer görünüştedir.To samo dotyczy drzew i krzewów na granicy.
Tüm Dünya'daki çeşitli ülkelerde Bîrûnî'yi anmak için sempozyumlar, kongreler düzenlendi, pullar bastırıldı.Według Polińskiego w karczmie odbywały się narady, dokonywano kontraktów.
Ne var ki her nötron yıldızı pulsar olamayabileceği gibi her pulsarda dünyadan gözlemlenemez.Prawdopodobnie przez tę słabość pola magnetycznego gwiazda nie jest obserwowana jako pulsar.
PSR B1919+21 darbe periyodu 1.337 sn. olan bir pulsardır.PSR B1919+21 – pulsar, znajdujący się w gwiazdozbiorze Liska, którego okres obrotu wynosi 1,3373 sekundy.
Bunlardan en az biri pulsardır.Jednym z przykładów mogą być tutaj pulsary.
Malta'nın posta pulları Malta Cumhuriyeti'nin posta yönetimi tarafından basılır.Obecnie znaczki pocztowe Malty wydawane są przez maltańskiego operatora pocztowego – MaltaPost.
Pulculuk üzerine çalıştı.Pracował nad ekranoplanem.
Vücut yanlarındaki pullar az dikenlidir.Małe łuski na ciele są gładkie.
Vücut ortasında 29–41 sıra sırt pulu bulunur.På mellankroppen sitter 29-41 rader av ryggfjäll.
1969 yılında Birleşik Krallık Mahatma Gandi'nin doğumunun yüzüncü yılı anısına bir dizi posta pulu çıkardı.År 1969 gav Storbritannien ut en serie frimärken som högtidlighöll hundraårsminnet av Mahatma Gandhis födelse.
Kulübün ilk başkanı Giorgos Poulias (Yorgos Pulyas) olmuştur.Den första ordföranden i klubben blev Giorgos Poulias.
The Caine Mutiny (1951), Pulitzer Ödülü'nü kazandı.Herman Wouks Myteriet på Caine (The Caine Mutiny)1951, som fick Pulitzerpriset.
D. r. pulchella, Gray 1842 – Sri Lanka (bir D. r. russelii sinonimi olarak kabul edilir).D. r. pulchella (Gray, 1842) – återfinns i Sri Lanka (anses vara synonym med D. r. russelii).
Bunlardan en az biri pulsardır.En av dessa är lunglav.
Pul "SVERIGE" yazılı bir armayı gösteriyordu.Samtidigt genomgick Sverige den s.k. reduktionen.
2014 Pulitzer Ödülü'nü kazandı.2014 vann de Pulitzerpriset för sitt arbete.
Göz çevresini kaplayan 10–16 pul bulunur.Ögonen omges av 10-16 fjäll.
Keble, 100. yıldönümünü kutlamak amacıyla 1970'te bir kolej pulu basmıştır.Bristol planerar att bygga 70 bilar till minne av sitt 70-årsjubileum.
1923) 1878 - Upton Sinclair, Amerikalı yazar ve Pulitzer Ödülü sahibi (ö.1878 – Upton Sinclair, amerikansk författare.
Ari Pulkkinen resmî sitesi.Arrangör Jerry Högsedt.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu posta idaresi ilk pul karnesini çıkarmıştır.1913 lade Nobelkommittén ner sitt stora projekt.
Bunlar düzenli Alman pulları üzerindeki pesa değerleriyle sürşarjlanma şeklindeydi.Det innebar att sedlarna trycktes på federal nivå.
Pul koleksiyonculuğu, pulları inceleyen bilim dalı olan filateli ile karıştırılmamalıdır.Bootlegs skall inte förväxlas med piratkopiering som handlar om kopiering av material som finns kommersiellt.
Bundan sonra Japon pulları İkinci Dünya savaşı sonuna kadar kullanıldı.Japan har hållit en konservativ profil under decennierna sedan andra världskrigets slut.
PSR B1919+21 darbe periyodu 1.337 sn. olan bir pulsardır.PSR B1919+21 är en pulsar i stjärnbilden Räven, med perioden 1,3373 sekunder.