Bu, Avrupa'nın önde gelen liglerinden herhangi birinde elde edilen en yüksek puandı.At the time, this was the highest points total ever gained amongst any of Europe's major leagues.
Oylama sonunda İsveç ve Fransa'nın puanları 146'da eşitlenmiştir.At the end of the voting procedure, Sweden and France had 146 points each.
Eddie Butler tarafından seslendirilen "Ze hazman" isimli şarkı 99 puan toplayarak birinci geldi.Eddie Butler's song Ze Hazman won with 99 points.
Etiyopya takım müsabakasını Kenya'yı sadece tek bir puanla yenerek kazandı.Ethiopia won the team competition beating Kenya only by a single point.
Trail Blazer, oyuncular, puan toplamaya AI-kontrollü bir otomobilin izini takip etmek zorunda.In Trail Blazer, the players have to follow the trail of an AI-controlled car to accumulate points.
Oyuncular aşağıda belirtilen durumlarda ekstra 101 ceza puanı alırlar.Players receive an additional penalty of 101 for the following actions.
NB: Atılan her gol için takımlara ekstra puan verildi.NB: An extra point is awarded for each goal scored.
Puan Durumu Puan Durumu ^ "Akdeniz Oyunları'nda Kuralar Çekildi"."Akdeniz Oyunları'nda Kuralar Çekildi" (in Turkish).
Ortaya çıkan üç sonucun toplamında nihai puana varılır.Three seasons will be represented in the final challenge.
5 puana ulaşan ilk takım maçı kazanır.The first team to five points would win.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Each trick is worth one point.
2005 yılında, bütün sınıflandırmaların en düşük kümülativ puanlısı bir altın-yeşil mayo giyerdi.In 2005, the rider with the lowest cumulative rank of all classifications wore a gold-green jersey.
Üçüncü sette, 4 puan kazandı.First person to 7 wins.
Dizinin IMDb Puanı 9.4/10'dür.Rated by IMDB 4.9/10.
Orijinal dansta 68.41 puan alarak bu bölümü ilk sırada bitirdiler..They earned 68.41 points in the original dance, placing first in that segment of the competition.
Rachel ise LSat sınavından 172 puan alıp Harvard'a başvurur fakat kabul edilmez.Rachel eventually gets a 172 on her LSAT, passing the criteria to gain admission into Harvard Law.
Aşağıda turnuvanın her disiplini için puan dağılımı olan tablolar verilmiştir.Below are the tables with the point distribution for each discipline of the tournament.
Finlandiya on kez sonuncu olmuş, 1963, 1965 ve 1982 yıllarında "sıfır puan" çekmiştir.Finland has finished last in the contest ten times, receiving "nul points" in 1963, 1965 and 1982.
En çok puan toplayan dört şarkı, altın finale yükselmiştir.The four songs with the most points advance to the gold final.
Sadece konuşmacı puanlarına göre sıralama yapılır.We know only the word of our Commander.
Romanya'nın en çok puan verdiği ülkeler: Romania has received the most points from...Lithuania has received the most points from...
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.The CURB-65 score is useful for determining the need for admission in adults.
Başarılar - Oyun Merkezi başarı izleme sisteminin bir parçası olarak oyunculara puan verilir.Points are awarded to players as a part of Game Center's achievement tracking system.
Ligi 97 puanla bitirerek bir rekor kırdılar.Inter finished with a record-breaking 97 points.
Ukrayna 244 puanla kupayı kazandı.Ukraine won the trophy with 244 points.
EuroGamer ise oyuna 10 üzerinden 8 puan vermiştir. ^Eurogamer awarded the game 8 out of 10.
İsrail'in en çok puan aldığı ülkeler...The international crowd that we attracted ...
Her bir şarkı için kendi ülkelerinin şarkısı dışında 1 ila 5 puan verdiler.They each awarded 1 to 5 points for each song, other than the song of their own country.
Yarışma bir puan yarışı olarak düzenlendi.The competition was held as a points race.
Eğer oyuncu hiç set açmamışsa ona 202 ceza puanı yazılır.If they have not opened yet they automatically receive 202 penalty points instead.
Oyun sonunda En çok puana sahip olmak.Though we eventually did have the better of the game.
Finalde ise 104 puan toplayarak dokuzuncu olmuştur.Havel received 109 votes.
Ne var ki Washington, seçimi ancak dört puan farkla kazanabildi.But in the election's final results, Washington won by less than four points.
Manchester United, Liverpool'un 4 puan gerisinde lig ikincisi oldu.Manchester United finished second, four points behind Liverpool.
Sadece kendileri tarafından bilinen veritabanının en yüksek puanlı sürümünü tutarlar.They keep only the highest-scoring version of the database known to them.
Final yarışında iki kat puan verilir.Double points were awarded at the final race.
Fakat, günlük puant zamanlarının atlatılmasında büyük önem taşır.Most of the country observes Daylight Saving Time.
Bu yanlışlıktan dolayı ceza puanı verilmez.Again, there is no penalty for a wrong guess.
“Eurovision Song Contest”, 2009, Gelmiş geçmiş en fazla puanı aldı.Winner of “Eurovision Song Contest” 2009, with the highest score of all times.
Yüksek onay puanı, eşlik eden karakterin moralini artırır ve savaş yeteneklerine bonuslar verir.A high approval rating improves a companion's morale and gives bonuses to their combat abilities.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Scores provided by WikiRank used in quality assessment of infoboxes.
Reyting puanları genelde evhalkları için değil, belli demografik gruplar için verilir.Ratings points are often used for specific demographics rather than just households.
Daha sonradan Avustralya'nın 160 puan alarak altıncı olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Results published following the grand final show Australia came sixth with 160 points.
İkinci yarıştaki yeri ve puanı bilinmiyor ancak ilk beşte bitiremedi.His place and score in the second event are unknown, except that he did not finish in the top five.
Her disiplin için puanlar aşağıda belirtilmiştir.Results for all Engineering disciplines are listed below.
Eğer çifte giden oyunu bitirirse diğer oyuncuların ceza puanı ikiye katlanır.If he finishes his hand other players receive double penalty points.
Yarışmayı sadece bir puanlık bir farkla kazandı.He was lucky, winning by only half a point.
Puanlar 2008/2009 ve 2009/2010'dakilere göre listelenmiştir.For VS 2010/2008/2005/2003/2002.
Daha erken ve daha çok doğru yanıt veren daha çok puan alır.Hoping for an early and satisfactory reply.
Uzun tutulan kaldırışlar ceza puanına sebebp olabilir.Certain intentional failures may result in jail time.
Finalde 162 puan alarak 3. olmuştur.162 of 193 riders finished.
Kariyeri boyunca toplam 169 puan topladı.He earned a total number of 169 caps during his career.
Oyuncuya ayrıca puan başı ücret ödenmeyecektir.Also the player with the highest checkout would not be rewarded.
Metacritic'ten 100 üzerinden 60 puan aldı.It holds a 60 out of 100 from Metacritic.
İsviçre sıfır puan almıştır.Switzerland takes the fasted lap.
Serbest programda ise 127.24 puan alarak dördüncü oldular.However, they finished fourth in the free skate with 127.24 points.
Kart fazlası olan oyuncu 3 puan alır.The player that has the most cards, will get three extra points.
Bu sorunun puanlaması çoğunlukla 0-10 skalasında verilen puana dayanır.The scoring for this answer is most often based on a 0 to 10 scale.
Her alınan el -5 puan değerindedir.Every heart taken scores -5 points.
Seçimden birkaç gün önceki son anket sonuçlarına göre Bradley birkaç puan farkla öndeydi.Most polls in the final days before the election showed Bradley with a significant lead.