Annem puro içenlere itiraz eder.Mother objects to smoking cigars.
Annem puro içilmesine karşıdır.Mother objects to smoking cigars.
Pul koleksiyonumu görmeni isterim.I'd like you to see my collection of stamps.
Onun sahip olduğunun beş katı kadar çok sayıda pula sahibim.I have five times as many stamps as he does.
Onun beş katı pulum var.I have five times as many stamps as he does.
Puding yemeye karşı koyamıyorum.I cannot resist eating pudding.
Bir bebeğin poposu kadar pürüzsüz.It's as smooth as a baby's bottom.
Puffy AmiYumi, bir Japon rock grubudur.Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla putperest vardır.There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.A society without religion is like a ship without a compass.
O mağazada nadir bir pul buldum.I found a rare stamp at that store.
Ben zarfın üstüne pul eklemeyi unuttum.I forgot to put a stamp on the envelope.
Bizden daha iyi bir puan aldı.He got a better score than us.
Birkaç puro almak istiyorum.I'd like to have some cigars.
Bazı pullar almam gerekiyor.I need to get some stamps.
Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi."We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
Bir zarf ve bir pul, lütfen.An envelope and a stamp, please.
Senin de pul topladığını duydum.I heard that you are also collecting stamps.
Pudra suda çözümlenir.Powder is soluble in water.
O çok çalışmasa bile, onun puanları her zaman benimkinden daha iyidir.His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.
O büyük randevusu için süslenip püslenmişti.She got all dolled up for her big date.
Dün gece Pulp Fiction'ı gördüm.Last night I saw Pulp Fiction.
Küba puroları dünyanın en iyileri arasındadır.Cuban cigars are among the best in the world.
İyi puanlar için bir ödül aldılar.They got an award for good grades.
Tom bir oy pusulası dolduruyor.Tom is filling out a ballot.
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.We have to count all of the ballots.
Pul toplamayı seviyorum.I love to collect stamps.
Pusula kuzeyi gösterir.The compass points to the north.
Öğrenci sınavda mükemmel bir puan aldı.The student received a perfect score on the exam.
Tom'un yüzü pürüzlü, çünkü onun tıraş olmaya ihtiyacı var.Tom's face feels rough because he needs to shave.
İki pul koleksiyoncusu bir takas düzenledi.The two stamp collectors arranged a trade.
Puroyu Hintliler mi icat etti?Did the Indians invent cigars?
Birkaç pul aldım.I bought a few stamps.
Hâlâ pul biriktirir misin?Do you still collect stamps?
Tren hareket ederken havaya siyah duman bulutları püskürttü.The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Bir posta puluna ihtiyacım var.I need a stamp.
Bir pula ihtiyacım var.I need a stamp.
Bir pusuda trajik bir ölümle karşılaştı.He met with a tragic death in an ambush.
Onlar saldırganları geri püskürttü.They pushed back the attackers.
İngilizler sıkı döğüştü ve saldırıyı püskürttü.The British fought hard and stopped the attack.
Günden güne Müttefikler Almanları geri püskürttü.Day by day, the Allies pushed the Germans back.
Lee'nin ordusu her saldırıyı püskürttü.Lee's army fought off each attack.
Bir puan kartınız var mı?Do you have a points card?
Meselenin püf noktası odur.That's the crux of the matter.
Putperestler hayatı tanrılaştırdılar ve hıristiyanlar ölümü tanrılaştırdılar.Pagans have deified life and Christians have deified death.
Biz Puistokatu üzerinde yaşıyoruz.We live on Puistokatu.
O, ona ticaretin püf noktalarını öğretti.She taught him the tricks of the trade.
Son olarak, on iki puan Estonya'ya!And finally, twelve points to Estonia!
Onun elbisesi beyaz pulka puanlı mavidir.Her dress is blue with white polka dots.
Püskürme azalıyor gibi görünüyor.The eruption seems to be waning.
Gerekenden fazla pul almışsın.You've bought more stamps than needed.
Gereğinden daha fazla pul almışsın.You've bought more stamps than necessary.
Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
Bazı çok eski pullara sahibim.I own some very old stamps.
Tom bahçesine su püskürtüyor.Tom is spraying his garden.
Tom zarfa bir pul yapıştırmayı unuttu.Tom forgot to put a stamp on the envelope.
Tom nihayet istediği nadir pul ele geçirdi.Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.Tom always carries a map and compass in his bag.
Tom'un gerçekten yemek istediği çikolatalı pudingti.What Tom really wanted to eat was chocolate pudding.
Tom pulu aldı ve daha yakından baktı.Tom picked up the stamp and took a closer look.