1879 yılı, genellikle,bağımsız bir çalışma alanı olarak psikolojinin başlaması olarak görülmektedir.1879년은 심리학이 독립학문으로 시작된 것으로 여겨진다.
Kurbanların arasında psikoloji enstitüsü başkanı ve yüksekokul müdürü Otto Selz de bulunmaktadır.희생양 가운데에는 심리학 연구소의 소장이자 대학의 학장이었던 오토 젤츠(Otto Selz)도 포함되었다.
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.M(M - Eine Stadt sucht einen Mörder)은 1931년 개봉한 독일 스릴러 영화이다.
Psikoloji dersini sever.수학을 광적으로 좋아한다.
Neon Şeytan bir 2016 psikolojik korku filmi.《네온 데몬》(The Neon Demon)은 2016년에 개봉한 심리 공포 영화이다.
Düşük seviye radyasyonun sonuçları sıklıkla radyolojik olma yerine psikolojiktir.저수준 방사선은 방사성 물질에 의한 것보다는 종종 심리적인 면에 영향을 준다.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.실험은 실제 장기복역자의 조언을 통해 스탠퍼드 대학교 심리학부 건물 지하에 만들어진 모의 감옥에서 시행되었다.
Ancak bu her böbürlenen kişinin psikolojik rahatsızlığı olduğunu göstermez.그러나 모든 정신질환자가 인간혐오라고 보기는 어렵다.
Terim sosyal bilimlerde, özellikle sosyolojide ve psikolojide yaygın olarak kullanılır.이러한 접근은 사회언어학, 심리언어학 등에서 특히 유용하다.
Amerikan Psikoloji Derneği’nin kurucu üyelerindendir.미국심리학회(American Psychological Association)의 약자이다.
Bu kriterler Amerikan Psikoloji Kurumu’nun kriterleriyle hemen hemen aynıdır.이러한 결과는 미국 질병통제센터의 발표 내용과 거의 일치하였다고 한다.
Psikolojiden edebiyata girişi May Sinclair sayesinde olmuştur.이 뜻을 처음 사용한 것은 영국의 소설가 메이 싱클레어이다.
Bu psikoloji literatüründe tartışma konusudur.경학에서는 이 책을 중요하게 여긴다.
Bu psikolojik oyunları oynamak eğlenceli oldu.זה היה כיף, כל המשחקים הפסיכולוגיים הללו.
1928'de karısı şizofreniye yakalandı ve hem maddi hem psikolojik bir kriz yaşadı.ב-1928 חלתה אשתו פרדריקה בסכיזופרניה, והדבר היה עליו לנטל כלכלי ופסיכולוגי כבד.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.לאחר מכן הוא חזר לאוניברסיטת אלברטה וקיבל תואר בפסיכולוגיה בשנת 1984.
Comte insana dair bütün bilimleri – tarih, psikoloji ve ekonomi dahil, bütünleştirmeyi istiyordu.קונט קיווה לאחד את רוב תחומי המדע של הטבע האנושי - כולל פסיכולוגיה, היסטוריה, וכלכלה.
1950 yılında Diktatörlüğün Psikolojisi isimli bir kitap yayınlandı.ב-1950 פרסם את הספר "הפסיכולוגיה של הדיקטטורה".
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.התופעה מוכרת כהפרעה פסיכיאטרית.
Sadece filmin kurgusu değil, her bir karakterin psikolojik gelişimi de bu şekilde formüle edilmiş gibidir.לא רק מבנה הסרט בנוי לפי נוסחאות אלא גם ההתפתחות הפסיכולוגית של כל דמות.
Psikolojik duyuşum?רעיון מזויף?
Sosyal Psikoloji.פסיכולוגיה חברתית.
Günümüzde de çeşitli psikoloji ekolleri rüyaların anlamlarına ilişkin çeşitli varsayımlar ortaya atmışlardır.בעת המודרנית, הציעו זרמים שונים בפסיכולוגיה תאוריות שונות על משמעותם של החלומות.
Deneysel Psikoloji Tarihi.תורת המבחנים הפסיכולוגיים.
1961'de toplum psikoloji öğrettiği Leicester Üniversitesi'nde çalışmaya başladı.ב-1961 החל לעבוד באוניברסיטת לסטר, שם לימד פסיכולוגיה חברתית.
Bu pansiyonda da hemen hemen herkesin psikolojik sorunları bulunmaktadır.כמו כן, קיימת כמעט בכל המקרים זיקה רגשית של האדם ליישובו.
Ertesi yıl Amerika Psikoloji Derneği Başkanı seçildi.ב-1974 נבחר לנשיא אגודת הפסיכולוגים האמריקאית.
Bu gereksinimler evrenseldir ve psikolojik sağlık ve gelişim için gereklidir.צרכים אלה נחשבים לאוניברסליים, מולדים וחיוניים לבריאות הנפשית של האדם.
Macera 1960 İtalya - Fransa ortak yapımı psikolojik drama filmidir.נחש מי בא לסעוד (1967) – סרט על יחסים רומנטיים בין גזעיים.
Psikolojik Modelleme: Çelişen Teoriler, 1971.ג'ון רולס, תאוריה של צדק, 1971.
Şeytan Ruhlu İnsanlar 1955 Fransa yapımı psikolojik gerilim filmidir.בנות השטן הוא סרט מתח צרפתי משנת 1955 בסגנון הסרט האפל.
Dram, Duygusal, Psikolojik türdeki bir filmdir. ^ Manevra»ומה הם רוצים?"; כך בונה במאי הסרט שיא רגשי ופסיכולוגי.
"Ölümsüz", (Özgün adı: Unbreakable) 2000 yılında gösterime giren bir psikolojik gerilim filmidir.היום השישי (באנגלית: The 6th Day) הוא סרט קולנוע אקשן מדע בדיוני שיצא לאקרנים בשנת 2000.
Eldtrich'in yaşadığı psikolojik sorunların artması da durumu daha kötüleştiriyordu.בריאותו הרופפת של אלדריך ובעיותיו הפסיכולוגיות הרעו את המצב.
Bu sadece egzersiz, psikoloji rahatlatan bir egzersiz."זו דרך נורמלית להתמודד נפשית עם אסון".
1885'te Repin psikolojik olarak en yoğun eserlerinden biri olan Korkunç İvan ve Oğlu 'nu tamamladı.בשנת 1885 השלים רפין את היצירה "איוואן האיום ובנו" המציגה את איוואן אוחז בבנו אותו הרג, ברגעי מותו של הבן.
Swallow, orada oğluyla da karşılaşınca psikolojik olarak hastalanır.גם קליגולה לקה במחלת וילסון ובפסיכוזה.
Bu da belli bir seviyede psikolojik istismar olarak tanımlanabilir.זוהי תפיסה מרקסיסטית-מעמדית במידה מסוימת.
Sürekli bir kıyas hali psikolojik bir rahatsızlıktır.תופעה זו מכונה בפסיכולוגיה השלכה.
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.Функционалните причини са психологически фактори като защитните сили на организма.
Chomsky’nin dilbilimsel eserleri 20. yüzyılda psikoloji alanındaki gelişmeleri de etkilemiştir.Лингвистичните трудове на Чомски оказват значително влияние върху психологията и нейното развитие през XX век.
Fakat bu tamamen Ay illüzyonu olarak bilinen psikolojik bir etkidir.Това е чисто психологически ефект (вж. лунна илюзия).
Günümüzde de çeşitli psikoloji ekolleri rüyaların anlamlarına ilişkin çeşitli varsayımlar ortaya atmışlardır.В днешни времена различни течения в психологията предлагат теории за значението на сънищата.
Sosyal Psikoloji.Социална психология
Eleştirel psikoloji büyük ölçüde eleştirel teoriye dayanan bir psikolojiye bakış açısıdır.Критическа психология е перспективата в психологията, която произлеза в голяма степен от критическата теория.
Gıda neofobisi pediatrik psikolojide önemli bir endişedir.Хранителната неофобия е важен дял от педиатрията.
Amerikan Psikoloji Derneği’nin kurucu üyelerindendir.Член е на Американската асоциация на психолозите-консултанти.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Изгарянията може да причинят също емоционално и психологическо страдание.
Politik psikoloji üzerine çalışmıştır.Нека мислим правилно за психологията.
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.„М“ (на немски: M - Eine Stadt sucht einen Mörder) е германски филм, криминален трилър, от 1931 година.
Psikolojik bir rahatsızlık olarak tanımlanır.Заболяването предизвиква психологически дискомфорт.
Örümcek Kadının Öpücüğü, Arjantinli yazar Manuel Puig'in 1976 yılında yayımladığı politik psikolojik romandır.„Целувката на жената-паяк“ е роман от аржентинеца Мануел Пуиг (1976).
Deneysel Psikoloji Tarihi.Експериментална психология.
Gestalt psikolojisine karşıt görüşler şunlardır: 1.Основните цели, които си е поставила политическата антропология са: 1.
Bilişsel psikoloji için önemli bir çalışma alanıdır.Това е относително нова област на изследване в психологията.
Psikolojide pek çok farklı araştırma yöntemi kullanılır.В психологията са използвани широк спектър от методи за изследване.
"Bu psikolojik bir durum olmanın çok ötesinde.Тази статия е за психологическото състояние.
Psikolojik ve sosyal içerikli kısa hikâyeler yazdı.Политико-исторически и духовни записки.
Aromatik maddeler, çok eski zamanlardan beri psikolojik etkileri için kullanılmıştır.Еротични елементи се използват във фантастиката отдавна.
Bu, psikolojideki en büyük tartışma konularından birisidir.Тя е един от най-новите дялове на психологията.