Altıncı His, M. Night Shyamalan'ın yazıp yönettiği, 1999 yapımı psikolojik korku filmidir.Sjätte sinnet är en amerikansk thrillerfilm från 1999 med manus och regi av M. Night Shyamalan.
8. Hayvanlara fiziki ya da psikolojik bir acı çektiren deneyler yapmak hayvan haklarına aykırıdır.Експерименти на тваринах, що викликають їх фізичні або психологічні страждання, порушують права тварин.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Опіки також можуть призводити до емоційних та психологічних розладів.
Çalışma alanı olarak grup dinamiğinin kökleri hem psikoloji hem de sosyolojide bulunur.Як область вивчення, групова динаміка має коріння як в психології, так і в соціології.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Імпровізовану в'язницю влаштували на базі кафедри психології Стенфорду.
Giderek artan sayıda araştırma grup dinamiği prensiplerine evrimsel psikolojiyi uygulamıştır.Все частіше в дослідженнях групової динаміки застосовуються принципи еволюційної психології.
Gereksinim analizi, pek çok hassas psikolojik becerinin katıldığı uzun ve yorucu bir süreç olabilir.Аналіз вимог може бути довгим та важким процесом що вимагає використання тонких психологічних навичок.
Bu rahatsızlık fiziksel ya da psikolojik bir durum olabilir.Цей біль може бути фізичними або психічними стражданнями.
Sıklıkla sosyal ve psikolojik sorunlara sebebiyet verir.Це викликає соціальні та психологічні проблеми.
Sosyal psikoloji araştırmalarına dayanan bazı teknikler propaganda oluşturmak için kullanılır.Для здійснення пропаганди використовують чимало методів, які базуються на дослідженнях соціальної психології.
O Michael'ın psikolojik sigortası olduğunu buldu.Він повідомляє, що у Майкла спостерігаються деякі проблеми з психікою.
Sosyal Psikoloji.Соціальна психологія.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Проводять за можливості адаптивну психологічну і психіатричну допомогу.
Ancak bu her böbürlenen kişinin psikolojik rahatsızlığı olduğunu göstermez.Не всі з батьків розуміють, що покарання — це психологічна травма.
Psikoloji yaklaşımları, insanların bilgiyi nasıl işlediklerini anlamaya çalışan araştırmalarla başladı.Починають досліджувати практичні міркування, що мусять пояснити дії людини.
Bilişsel uyumsuzluk Sosyal psikoloji National Academy of Sciences Biographical MemoirA Biographical Memoir (National Academy of Sciences) (англ.)
Uygulamalı, işlevsel ruh Amerikan psikolojisinde tutunmaya başlamıştı.Вчинив великий вплив на впровадження психоаналізу в американську соціологію.
Günümüzde de çeşitli psikoloji ekolleri rüyaların anlamlarına ilişkin çeşitli varsayımlar ortaya atmışlardır.У сучасні часи, різні школи психології запропонували теорії про значення сновидінь.
Seçkin Bilimsel Katılımlar Ödülü, Amerikan Psikoloji Derneği, 1980.Доктор технічних наук, професор, лауреат Державної премії СРСР 1980 року.
Gelişim psikolojisi kuramları.Еволюційний підхід психології.
Sosyoloji ve Psikoloji’nin karşılıklı etkilenme durumu da 20. yüzyılın ilk yarısında ortaya çıkmıştır.Філософія, психологія і соціологія стали цікавитися ностальгією лише в першій половині XX століття.
Bir diğer adı psikometrik psikolojidir.Божевілля — інша назва психічного розладу.
Amerikan Psikoloji Derneği’nin kurucu üyelerindendir.Один із організаторів американської Асоціації гуманістичної психології.
Gestalt psikolojisine karşıt görüşler şunlardır: 1.Класифікація психодіагностичних методик по групах: 1.
Üstünlük kompleksi, Alfred Adler tarafından ortaya atılan Bireysel Psikolojinin temel ilkelerinden biridir.Соціальний інтерес — один з концептів індивідуальної психології, запропонованих Альфредом Адлером.
Borsada tam rakamlar (40.000, 45.000 vb.) psikolojik sınır olarak görülür.Щотижневий тираж видання — 40,000-50,000 (в залежності від сезону).
Kişi psikolojik destek alabilir.Психологічна підтримка.
Aklımın aklı: Psikoloji.Спеціальність: психологія.
1961'de toplum psikoloji öğrettiği Leicester Üniversitesi'nde çalışmaya başladı.З 1961 р. — почав роботу викладачем соціальної психології в університеті Лечестера (University of Leicester).
Bu psikoloji literatüründe tartışma konusudur.Щодо нього в науковій літературі тривають дебати.
Bir yıl sonra 1937’de Felsefe sanat fakültesinde, psikoloji, sosyoloji ve vatandaşlık eğitimi aldı.1952 року здобула ступінь бакалавра в галузях соціології, психології й історії мистецтва.
Tom'un psikolojik sorunları var.У Тома психологічні проблеми.
Ruşistler psikolojisi - düşmanlık psikolojisi, Rusya'da bile her yerde yabancıların olduğu fikri.Психологія рашистів — це психологія ворожості, уявлення про те, що навіть і в Росії всюди є чужинці.
Evangelion yoğun bir şekilde biyolojik, dini, askeri ve psikolojik konuları ele almaktadır.Evangelion je plný narážek na biologická, vojenská, náboženská a psychologická témata.
Fakat bu tamamen Ay illüzyonu olarak bilinen psikolojik bir etkidir.Je to čistě psychologický efekt, viz Měsíční iluze.
Yeun 2005'te Kalamazoo College'den Psikoloji bölümünü bitirdi.Yeun získal v roce 2005 bakalářský titul v oboru psychologie z Kalamazoo College.
Gazeteciler onu "tehlikeli bir şekilde psikolojik istikrarsız ve ruh halinde" olduğunu nitelendirdiler.Novináři jej vylíčili jako „psychicky labilního a nebezpečným způsobem nezkušeného“.
Psikolojide pek çok farklı araştırma yöntemi kullanılır.V religionistice se užívá množství různorodých metod zkoumání.
1906 yılında ise derginin adını ‘Psikoloji Çalışmaları’ olarak değiştirdi.V roce 1906 vytvořil sérii snímků, kterou nazval „psychologické portréty“.
Böylece Jung psikolojiye giriş yaparak ileride kuracağı Analitik Psikolojinin temellerini atmış olur.Jung pak založil analytickou psychologii.
Üstünlük kompleksi, Alfred Adler tarafından ortaya atılan Bireysel Psikolojinin temel ilkelerinden biridir.Teorie vychází z principů a myšlenek individuální psychologie, jejímž zakladatelem byl Alfred Adler.
1973 yılında Harvard Üniversitesi'nden psikoloji, sosyoloji ve antropoji dallarında mezun oldu.V 70. letech studovala psychologii, sociologii a antropologii na Harvardově univerzitě.
Psikolojiye Giriş.Úvod do psychologie.
Nietzsche İngiliz psikologlarını, iddialarının psikolojik bir tutarsızlık içerdiğini söyleyerek de eleştirir.Nietzsche nevěří anglickým psychologům, kteří spatřují vznik morálky ve zvyku.
Bu yüzden psikolojik sorunları vardır.Jedná se o psychický problém.
O Michael'ın psikolojik sigortası olduğunu buldu.Tehdy Michael zveřejnil svou homosexuální orientaci.
İkincisi, başlangıcından beri psikolojik teoriyi politik olaylara bağlamaya çalışır.V té době také neurověda začíná pronikat do psychologie.
Geçmişte yaşadığı psikolojik travmaları zihninden atmakta zorlanan Charlie (Logan Lerman), liseye başlar.Charlie (Logan Lerman) je nervózní z toho, že začíná první rok na střední škole.
Bu psikolojik oyunları oynamak eğlenceli oldu.Tato experimentální tvorba jej bavila.
Tüm bunları yaparken bir yandan da psikolojiyi normal dışı davranışlara uygulama fırsatı arıyordu.Nad Psyché se při plnění nemožných úkolů vždy někdo slitoval.
Böyle bir durumda o kişinin psikolojik destek alması gerekir.Za tento čin byl nucen vyhledat odbornou psychickou pomoc.
Aklımın aklı: Psikoloji.Sociální psychologie - Sociální psychologia.
Gelişim psikolojisi kuramları.Základy vývojové psychologie.
Güneş ışığı, insan psikolojisi üzerindeki olumlu etkileri vardır.Technostres má negativní vliv na psychiku člověka.
Burada büyük bir korkuya ve psikolojik şoka uğradı.Jejich hlavním důsledkem však byl těžký šok a strach.
Tanrı Geni hipotezi, bazı davranış-genetiksel, nörobiyolojik ve psikolojik çalışmalara dayanmaktadır.Hypotéza božího genu je založena na kombinaci psychogenetiky, neurobiologie a psychologie.
Sürekli bir kıyas hali psikolojik bir rahatsızlıktır.Prokrastinace je do určité míry normální psychologické chování.
Psikoloji ve psikiyatri profesyonelleri tarafından teşhisi yapılmaktadır.Je zde velmi důležitá spolupráce s odborníky psychology nebo psychiatry.
Bir diğer adı psikometrik psikolojidir.Druhou možností je tzv. psychoakustická metoda.
Öğretmenliği sırasında psikoloji dalında ileri öğrenim gördü.V průběhu studia jej zaujala psychiatrie.