Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?Vocês psicólogos, porque é que as origens são tão importantes?
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?Vy psychologové, proč je původ tak důležitý?
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?Vy psychológovia, prečo na pôvode tak záleží?
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?Εσείς οι ψυχολόγοι, γιατί έχει τόση σημασία η προέλευση;
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?Вие психолозите, защо произхода има толкова голямо значение?
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?Психологи, почему происхождение так важно?
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?Я звертаюся до психологів: чому походження має таке важливе значення?
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?אתם הפסיכולוגים, מדוע המקורות משנים כל-כך?
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?أيها الاطباء النفسيون .. لماذا الأصل مهمٌ لهذه الدرجة ..
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?どこからきたのかという知識に
Twan Verdonck çok genç, 27 yaşında ve psikologlarla işbirliği halinde oyuncaklar tasarladı.트완 버독는 정말 어린데요 27살 일거예요 몇몇 심리학자와 함께 작업하면서 장난감 시리즈를 만들었는데요 심리 장애 아동들의
Twan Verdonck çok genç, 27 yaşında ve psikologlarla işbirliği halinde oyuncaklar tasarladı.טוואן וורדונק ממש צעיר, אני חושבת שהוא בן 27, בעבודה יחד עם פסיכולוג הוא עשה סדרה של צעצועים שהם לעירור
Twan Verdonck çok genç, 27 yaşında ve psikologlarla işbirliği halinde oyuncaklar tasarladı.彼は心理学者と協力し 感覚を刺激するぬいぐるみを
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.A evoluční psychologové věří, že tato intuice má svůj základ v genech.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.Az evolúciós pszichológusok szerint ezeknek az intuícióknak a gyökere a génjeinkben van.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.E gli psicologi evoluzionisti pensano che queste intuizioni siano alla base dei nostri geni
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.Et les psychologues évolutionnistes pensent que ces intuitions ont une origine dans les gènes.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.Evolutionaire psychologen denken dat deze intuïties een basis in de genen hebben.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.Evolutionspsychologen denken, dass diese Intuition in den Genen verankert ist.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.그리고 진화 심리학자들은 이러한 직관이 유전자에 기반한다고 생각합니다.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.Psihologii evolutionisti cred ca aceasta intuitie isi are originea in gene.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.Y los psicólogos evolucionistas piensan que estas intuiciones tienen una base genética.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.А еволюционните психолози смятат, че тези интуиции имат основа в гените.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.Согласно эволюционной психологии, такая интуиция имеет основу на генном уровне.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.ופסיכולוגים אבולוציוניים חושבים שלאינטואיציות הללו יש בסיס גנטי.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.و إعتقدَ علماء علم النفس التطوري أن لدى هذه البديهيات أساساً في الجينات.
Ve evrimsel psikologlar bu sezgilerin genlere dayandığına düşünüyorlar.彼らは 親切にしてもらいたければ 人に親切にすることを知っています
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Alice Isen, een psycholoog, heeft een prachtig experiment gedaan.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.그리고 심리학자 Alice Isen 은 이 멋진 실험을 하지요
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Eine Psychologin, Alice Isen, führte dieses wunderbare Experiment durch:
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.És azután, a pszichológus, Alice Isen végzett egy nagyszerű kísérletet.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Psycholog Alice Isen przeprowadziła cudowny eksperyment.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Psycholožka Alice Isenová provedla nádherný experiment.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Seorang psikolog, Alice Isen, melakukan eksperimen yang menarik ini.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Una psicologa, Alice Isen, ha realizzato un magnifico esperimento.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Una psicóloga llamada Alice Isen hizo un experimento maravilloso.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Une psychologue, Alice Isen, a fait cette merveilleuse expérience.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Un psiholog, Alice Isen, a facut un experiment minunat.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Và rồi, một nhà tâm lý học, Alice Isen, đã làm thí nghiệm tuyệt vời này.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Κι έπειτα, η Άλις Ίσεν, ψυχολόγος, έκανε αυτό το θαυμάσιο πείραμα.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.А потом, психолог Алиса Айсен провела замечательный эксперимент.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.А ще, психолог Еліс Айсен провела один чудовий експеримент.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.Веднъж една психоложка - Алис Исън провела този чудесен експеримент.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.ואז, פסיכולוגית, אליס איסן, עשתה את הניסוי הנפלא הזה.
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.ومن ثم ، أليس آيزن ، طبيبة نفسانية قام بتلك التجربة الرائعة
Ve sonra, bir psikolog, Alice Isen, harika bir deney yaptı.見事な実験をしました 問題を解くように
Yaklaşık bir haftada başlayarak, Paige'i nöral bir psikoloğun görmesini önereceğim.Proponho à Paige que, dentro de uma semana ou duas, comece a visitar um psicologista neural.
Yaklaşık bir haftada başlayarak, Paige'i nöral bir psikoloğun görmesini önereceğim.Vanaf een week of zo, Ik raad aan dat Paige een neuraal psycholoog ziet.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.CA: 심리학자들이 봤을 때에는 강박관념을 키울 수 밖에 없는 요소라고 할 것 같은데요?
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.CA: Nun, ein Psychologe könnte sagen, dass das ein Rezept für wachsenden Verfolgungswahn ist.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.CA: Psycholog by řekl, že se z toho může vyvinout paranoia.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.CA: Tarkoitan, psykologi voisi sanoa tuon olevan resepti vainoharhaisuuden kehittämiseen.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.Een psycholoog zou kunnen zeggen dat het een voedingsbodem is voor paranoia.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.Hé bien, un psychologue pourrait dire que c'est une recette pour grandir dans la paranoïa.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.Jeg mener, en psykolog ville måske sige, det er en opskrift på avl af paranoia.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.Mislim, psiholog bi lahko rekel, da je to recept za gojenje paranoje.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.Một nhà tâm lý học có thể nói rằng đó là một công thức để sinh con hơi khùng khùng.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.Psycholog mógłby powiedzieć, że to recepta na wychowanie paranoika.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.Seorang psikolog mungkin akan bilang itu gaya hidup yg menyuburkan paranoid
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.Úgy értem, egy pszichológus azt mondaná, hogy ez a paranoiának egy receptje.