Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Έκανα μια σπουδαία ανακάλυψη όταν συνάντησα τον ψυχολόγο Άλμπερτ Μπαντούρα.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Главный прорыв произошёл, когда я встретил психолога Альберта Бандуру.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.І я досяг нового бачення після зустрічі з психологом Альбертом Бендурою.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Разбрах нещо много важно, когато се срещнах с психолога Алберт Бандура.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.והיתה לי פריצת דרך כשפגשתי את הפסיכולוג אלברט בנדורה.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.وخطوت خطوة عملاقة نحو الأمام لمّا التقيت بعالم النفس ألبرت بندورا
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.我發現一項重要嘅突破 當我見過心理學家阿爾伯特．班都那（Albert Bandura）
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.私は大きな展開を迎えました みなさんバンデューラを ご存じかわかりませんが
Psikolog bakış açısından, onun depresyon ve histeri onun travma sonrası tuhaf şekilde çoğaldığını var.Do ponto de vista de um psicólogo, sua depressão e histeria surgiram de uma forma peculiar após seu trauma.
Psikolog bakış açısından, onun depresyon ve histeri onun travma sonrası tuhaf şekilde çoğaldığını var.מנקודת מבטו של פסיכולוג, הדיכאון וההיסטריה שלו צץ בדרך מוזרה אחרי הטראומה שלו.
Psikolog bakış açısından, onun depresyon ve histeri onun travma sonrası tuhaf şekilde çoğaldığını var.من وجهة نظر علم النفس، والاكتئاب له والهستيريا ظهرت بطريقة غريبة بعد الصدمة له.
Psikolog bakış açısından, onun depresyon ve histeri onun travma sonrası tuhaf şekilde çoğaldığını var.彼の外傷後の独特の_のように生まれている。 表面的には、
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.Dla psychologów "uczenie się" to każda trwała zmiana w zachowaniu, oparta na doświadczeniu.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.Hier ist Lernen eine langfristige Veränderung im Verhalten, die aus Erfahrung wächst.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.심리학자에게, 학습이란 장기간에 걸친 행동변화를 의미하죠, 경험을 바탕으로 해서요.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.Para los psicólogos, aprender es un cambio del comportamiento a largo plazo basado en la experiencia.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.Per gli psicologi, l'apprendimento è un cambiamento a lungo termine del comportamento basato sull'esperienza.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.Pour les psychologues, l'apprentissage est un changement de comportement à long terme basé sur l'expérience.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.Για τους ψυχολόγους, η μάθηση είναι μια μακροπρόθεσμη αλλαγή στη συμπεριφορά που βασίζεται στην εμπειρία.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.Для психологов обучение — это долгосрочное изменение поведения, основанное на опыте.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.לפסיכולוגים, למידה משמעה שינוי ארוך טווח בהתנהגות המבוסס על התנסות.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.يعتبر علماء النفس التعلم تغييراً طويل المدى في السلوك ومبني على الخبرة.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.A pszichológusok egy másik csoportnak kissé eltérő kérdést tettek fel.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Các nhà tâm lý học hỏi những người khác với một câu hỏi khác đi một chút.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Die Psychologen fragten andere Bürger eine leicht veränderte Frage.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Gli psicologi rivolsero dunque ad altre persone una domanda leggermente diversa.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.심리들은 이번엔 다른 사람들을 상대로 약간 다른 질문을 해봤습니다.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Les psychologues posèrent à d'autres gens une question légèrement différente.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Los psicólogos preguntaron de manera distinta a otras personas.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma pergunta ligeiramente diferente.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Para psikolog mengajukan pertanyaan yang agak berbeda pada kelompok lain.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Psihologii au adresat altor oameni o întrebare uşor diferită.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Psycholodzy zadali innym osobom nieco inne pytanie.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Psychologové se pak ptali jiných lidí na trošku odlišnou otázku.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Psychológovia sa potom opýtali iných ľudí trošku inú otázku.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Psykologerna frågade andra medborgare en lite annorlunda fråga.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Psykologerne spurgte andre mennesker et lidt anderledes spørgsmål.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Οι ψυχολόγοι ρώτησαν άλλους ανθρώπους μια λίγο διαφορετική ερώτηση.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.В другой раз психологи поставили вопрос немного по-другому:
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.В іншому випадку психологи запитали трохи інше питання.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.Психолозите попитали други хора малко по-различен въпрос.
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.הפסיכולוגים הציגו לאנשים אחרים שאלה שונה מעט:
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.سأل علماء نفسيون آخرون سؤالاً يختلف قليلاً عن هذا السؤال،
Psikologlar, başkalarına, biraz daha farklı bir soru sordular.毎年６週間分の給与を払ったら自分の地域で
Psikologlar, bunu çözün.Các nhà tâm lý học, hãy tìm ra câu giải đáp cho điều này.
Psikologlar, bunu çözün.Dragi psihologilor, lamuriti lucrul asta.
Psikologlar, bunu çözün.심리학자들은 결국 이리 되리라 알고 있었죠.
Psikologlar, bunu çözün.Les psychologues, expliquez ça.
Psikologlar, bunu çözün.Psicologi, spiegatemi questo.
Psikologlar, bunu çözün.Psicólogos, resuelvan esto.
Psikologlar, bunu çözün.Psychologen, kriegt das raus.
Psikologlar, bunu çözün.Psychologen, zoek het maar uit.
Psikologlar, bunu çözün.Psychologowie, powiedzcie o co tu chodzi.
Psikologlar, bunu çözün.Pszichológusok majd kielemzik.
Psikologlar, bunu çözün.Ψυχολόγοι, συμπεράνετε το.
Psikologlar, bunu çözün.Господа психологи, объясните это.
Psikologlar, bunu çözün.Психолози, гледайте внимателно.
Psikologlar, bunu çözün.פסיכולוגים, נסו להבין את זה.
Psikologlar, bunu çözün.على العلماء النفسيين تفسير هذه الخدعة
Psikologlar, bunu çözün.中を見て