Psikiyatristlerin buna flaş lambası etkisi dediğini görürsünüz.הם נקראים "אירועי הבזק" ע"י פסיכיאטרים.
Psikiyatristlerin buna flaş lambası etkisi dediğini görürsünüz.سترون تلك التي تدعى أحداث الـ "فلاش بلب" (عودة الذاكرة لصورة حدث مشابه) من قبل الأطباء النفسيين.
Psikiyatristlerin buna flaş lambası etkisi dediğini görürsünüz.フラッシュバルブ記憶と呼ばれるものです モデルを一瞬で作り上げます
S: Ben Newyork şehrinde psikiyatrist olarak çalışıyorum.질문: 샤인버그 박사님, 우리는 당신에 대해 알기를 원합니다
Sonra universiteye gittim, tıp fakültesine gittim ve psikiyatrist, nöroloji ve psikoanalist eğitimi aldım.Después fui a la universidad, a la facultad de medicina.
Sonra universiteye gittim, tıp fakültesine gittim ve psikiyatrist, nöroloji ve psikoanalist eğitimi aldım.인식이었습니다 그리고 나서 나는 대학에 입학했고 의대에 진학 했습니다
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Astfel, aceştia pot fi biologişti, psihiatrii, matematicieni, şi aşa mai departe.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Das können also ein paar Biologen sein, Psychiater, Mathematiker, und so weiter.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Donc il y a des biologistes, des psychiatres, des mathématiciens, etc.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.생물학자랑 일하는 경우도 있고 정신과 의사, 수학자같은 사람도 있죠.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Mogą to być biolodzy, psychiatrzy, matematycy, i tak dalej.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Por lo tanto, pueden ser biólogos, psiquiatras, matemáticos, etc.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Quindi ci possono essere biologi, psichiatri, matematici, e così via.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Μπορεί να είναι βιολόγοι ψυχίατροι, μαθηματικοί κ.α.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Може да има биолози, психиатри, математици и така нататък.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.אז יכולים להיות ביולוגים, פסיכיאטרים, מתמטיקאים, וכו'.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.لذا من الممكن أن يكونو بعض علماء الأحياء علماء النفس، علماء الرياضيات ، وهكذا.
Tabii biyolaglarada ihtiyacım olabilir. psikiyatrislere, matematikçilere, vs.数学者などいろいろです 私は彼らにひらめきや
tedaviyi veren psikiyatristin size rehabilitasyon psikoterapisini önerdiği raporu yazmış olmasıden vårdande psykiatern skriver ett utlåtande med rekommendation om rehabiliterande psykoterapi.
tedaviyi veren psikiyatristin size rehabilitasyon psikoterapisini önerdiği raporu yazmış olmasıhoitava psykiatri kirjoittaa sinulle lausunnon, jossa suositellaan kuntoutuspsykoterapiaa.
tedaviyi veren psikiyatristin size rehabilitasyon psikoterapisini önerdiği raporu yazmış olmasıle psychiatre soignant vous a rédigé un avis qui recommande la psychothérapie de rééducation.
tedaviyi veren psikiyatristin size rehabilitasyon psikoterapisini önerdiği raporu yazmış olmasıQue el psiquiatra que le trate escriba un dictamen en que recomiende la psicoterapia de rehabilitación
tedaviyi veren psikiyatristin size rehabilitasyon psikoterapisini önerdiği raporu yazmış olmasıالطبيب أخصائي الطب النفسي المعالج كتب لك تقريراً، يوصي فيه بالعلاج النفسي لإعادة التأهيل.
Ve doğum yerim olan İndiana'dan Boston'a taşınıp, Harvard'ın psikiyatri bölümünde, Dr.Și m-am mutat din statul meu de origine, care e Indiana, la Boston, unde am ajuns să lucrez în
Ve doğum yerim olan İndiana'dan Boston'a taşınıp, Harvard'ın psikiyatri bölümünde, Dr.עברתי ממולדתי, אינדיאנה, לבוסטון,
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Iar ei încercau -- ştiau că e implicat creierul în bolile neurologice și psihiatrice.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.그리고 그들은 뇌가 신경계, 정신계 질환에 관여한다는 것을 알고 있었어요.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Och de försökte... de visste att hjärnan var inblandad i neurologiska och psykiatriska sjukdomar.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Og de prøvede at -- de vidste at hjernen var involveret i neurologiske og psykiatriske lidelser.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Snažili se o to -- věděli, že mozek může za neurologické a psychické nemoci.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Tudták, hogy az agynak köze van a neurológiai és pszichiátriai betegségekhez.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Und sie wussten, dass das Gehirn mit neurologischen und psychischen Krankheiten zu tun hatte.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Và họ đã thử nghiệm, họ đã hiểu ra não bộ có liên quan tới bệnh thần kinh và tâm thần.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Wiedzieli, że w mózgu można znaleźć przyczyny neurologicznych i psychiatrycznych zaburzeń.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Y ellos sabían que el cerebro tenía relación con las enfermedades neurológicas y psiquiátricas.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Ze wisten dat de hersenen te maken hadden met neurologische en psychiatrische ziektes.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.И те са се опитвали да -- те са знаели, че мозъкът има връзка с неврологичните и психиатрични болести.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.Они пытались — они знали, что мозг причастен к неврологическим и психиатрическим заболеваниям.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.הם ידעו שהמוח קשור במחלות עצבים ומחלות נפש.
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.و كانوا يحاولون أن-- لقد عرفوا أن الدماغ له علاقة في الأمراض العصبية و النفسية
Ve onlar uğraşıyorlardı - nörolojik ve psikiyatrik hastalıkların beyinle alâkalı olduğunu biliyorlardı.関係があることを知っていました 正確には把握していませんでしたが
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.빅토르 프랭클은 나치 수용소에서 5년을 산 독일 정신과 의사였습니다.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.５年間 ナチスの強制収容所に入れられていました 彼は 収容所にいた時
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl adalah Psikiater Jerman yang pernah hidup dalam barak konsentrasi Nazi selama lima tahun.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl bol nemecký psychiater, ktorý prežil 5 rokov v nacistickom koncentračnom tábore.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl era um psiquiatra alemão que tinha passado cinco anos num campo de concentração nazi.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl era uno psichiatra tedesco che ha trascorso cinque anni in un lager nazista.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl era un psihiatru german care a petrecut 5 ani într-un lagăr nazist.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl era un psiquiatra alemán que había pasado 5 años en un campo de concentración nazi.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl était un psychiatre allemand qui avait passé cinq ans dans un camp de concentration nazi.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl là một nhà ngoại cảm người Đức người đã từng sống 5 năm ở một trại tập trung của Đức quốc xã.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl var en tysk psykiater, som tilbragte fem år i en nazistisk koncentrationslejr.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Viktor Frankl was een Duitse psychiater die vijf jaar in concentratiekampen had doorgebracht.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Ο Βίκτορ Φρανκλ ήταν ένας Γερμανός ψυχίατρος ο οποίος έζησε πέντε χρόνια σε στρατόπεδο συγκέντρωσης των Ναζί.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Виктор Франкл был немецким психиатром, который провёл пять лет в концлагере.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Виктор Франкъл е немски психиатър, който е прекарал пет години в нацистки концентрационен лагер.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.Німецький психіатр Віктор Франкл п'ять років був в'язнем у нацистському концтаборі.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.ויקטור פראנקל היה פסיכיאטר גרמני ששהה חמש שנים במחנה-ריכוז נאצי.
Viktor Frankl beş yılını Nazi toplama kampında geçiren Alman bir psikiyatristti.فيكتور فرنكل كان طبيب امراض نفسية ألماني قضى خمس سنوات في معسكر اعتقال نازي