protokol ile cümle
protokol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Protokol 17 Haziran 1925'te Cenevre'de imzalandı ve 8 Şubat 1928'de yürürlüğe girdi.Конвенция была подписана 17 июня 1925 года в швейцарском городе Женеве и вступила в силу 8 февраля 1928 года.
BlueCode +, Stollmann E + V GmbH'den taşınabilir yüksek katmanlı Bluetooth protokol yığınıdır.BlueCode+ является портативным стеком протокола Bluetooth высших профилей от Stollmann E+V GmbH.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.Протокол WebSocket — это независимый протокол, основанный на протоколе TCP.
Ekim 2011'de Libya, KKTC ile işbirliği protokolü imzaladı.30 октября 2011 года Ливия и ТРСК подписали Протокол о сотрудничестве в области здравоохранения.
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.При его участии был подписан киотский протокол.
Kendi veri akışının iletimi RTSP protokolünün görevi değildir.Передача потоковых данных сама по себе не является частью протокола RTSP.
Paket başlığındaki bölümler şunlardır: Versiyon: 4 bit İnternet Protokol sürüm numarasıdır.Внешний IP заголовок имеет следующие поля Version: 4 бита Это поле содержит номер версии протокола.
BOOTP protokolü ilk olarak RFC 951 içerisinde tanımlanmıştı.BOOTP определён в RFC 951.
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.Протокол OAuth 2.0 обратно не совместим с протоколом OAuth 1.0.
3 Ağustos 1968'de Bratislava'da diğer Doğu Avrupalı komünist liderlerin de onayladığı bir protokol imzalandı.3 августа 1968 г. состоялась встреча руководителей шести коммунистических партий в Братиславе.
Onaylanmamasına rağmen, protokoller uygulanmıştır.Было закрытым, протоколов не велось.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Другие учетные записи можно настроить по протоколу IMAP, но они не поддерживают POP.
LM protokolünün zayıflıklarından dolayı kullanılmaya başlanmıştır.Атака основана на недостатках протокола ARP.
Fakat SMTP tek yönlü bir protokoldür (sadece gidiş).SMTP — всего лишь протокол доставки.
Tüm güncel e-posta alıcıları ve sunucuları iki protokolü de destekler.Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта.
MPI (Message Passing Interface) bir bilgisayar iletişim protokolüdür.MPI (Message Passing Interface) — интерфейс обмена сообщений между процессами.
Tüm elemanlar protokollerde kısaltmalar ile gösterilir.Все результаты указаны в минутах.
Nisan 2010 da OAuth 1.0 protokolü, yorumlar için bilgilendirme talebi olan RFC 5849 olarak yayımlandı.В апреле 2010 года был выпущен информационный документ RFC 5849, посвящённый стандарту OAuth.
IMAP (Internet Message Access Protocol; İnternet Mesaj Erişim Protokolü), bir e-posta iletişim protokolüdür.IMAP (англ. Internet Message Access Protocol) — протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте.
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail и Gmail и другие сервисы через протоколы POP и IMAP.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Чтобы установить транспортное соединение использовались два протокола.
Megaco Protokolleri {MGCP}’den türetilmiştir.Megaco MGCP’den komutların ve özelliklerin bir çoğunu almıştır.Многие черты MEGACO получил от протокола управления шлюзами MGCP.
Bazı protokoller için, bir liste maddesini çift tıklattığınızda yardımcı program başlatılır.При двойном нажатии на такой каталог запускается программа.
Türkiye Kyoto Protokolü kurallarına uymuş olacaktır.Регламентируется Киотским протоколом.
NTP, 123 no'lu port üzerinden, Kullanıcı Datagram Protokolü (UDP)'nü kullanır.Через 123 порт работает протокол NTP.
POP3'e göre uygulanması karmaşık bir protokoldür.На основании этой концепции действует протокол POP3.
IPX/SPX protokol yığınını Novell 'in NetWare ağ işletim sistemi tarafından desteklenmiştir.Стек протоколов IPX/SPX был разработан компанией «Novell» для её проприетарной сетевой ОС NetWare.
İnternet iki temel ad uzayı sağlar: alan adı hiyerarşisi ve internet protokol adres sistemi.В Интернете существует два основных пространства имен: IP-адреса и система доменных имен.
İleri güvenlik, IPSEC (RFC 2412) protokolünde tercihe bağlı bir opsiyondur.PFS является опцией в протоколе IPsec (RFC 2412).
Bu sebeple OAuth Core protokolü bu sorunu ortadan kaldırmak üzere görevlendiriliyor.На Броссе, естественно, падала обязанность заполнить этот пробел.
Bu protokol genel olarak VPN için kullanılır.В основном, применяется для организации VPN-соединений.
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Коммуникации дата-центра чаще всего базируются на сетях с использованием протокола IP.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Путеводитель по программам для работы с p2p-сетью BitTorrent.
Samba protokol kısmen desteklenmektedir.Полностью поддерживает протокол freedb.
Protokol RFC 4791 ile tanımlanmıştır.Описан в RFC 3174.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.Стек BlueZ поддерживает все основные протоколы и уровни Bluetooth.
HTTP çalıştırılan bir program değil bir protokoldür.HTTPS не является отдельным протоколом.
CardDAV protokol standardına dayanır.استنادًا إلى معيار بروتوكول CardDAV.
Ermenistan müzeyi, devlet protokolünün bir parçası hâline getirdi.والزيارات إلى المتحف هي جزء من بروتوكول جمهورية أرمينيا.
Protokol 17 Haziran 1925'te Cenevre'de imzalandı ve 8 Şubat 1928'de yürürlüğe girdi.تم التوقيع عليه في جنيف بسويسرا في 17 يونيو 1925 ودخل حيز التنفيذ في 8 فبراير 1928.
Genelde bir protein saflaştırma protokolünde bir veya daha çok kromatografik adım bulunur.تتضمن إجرائيات تنقية البروتين عادة خطوة كروماتوغرافية أو أكثر.
Kyoto Protokolü şu anda yeryüzündeki 160 ülkeyi ve sera gazı salımının %55'inden fazlasını kapsamaktadır.ويشمل هذا البروتوكول الآن أكثر من 160 دولة و55% من انبعاثات الغازات الدفيئة عالميا.
Bu protokol belirli bir uyumluluk (consistency) modeline göre bellek tutarlılığını sağlar.يختار بروتوكول للتماسك، وفقا للنموذج الاتساق، ليحافظ على تماسك الذاكرة.
Bunun yerine, protokol ailesi ya da diğer bir deyişle protokol takımı kullanırlar.وبدلا من ذلك فإنها تستخدم مجموعة من البروتوكولات المتعاونة، أحيانا تتشارك مجموعة البروتوكول أو بروتوكول مثل .
1982'de TCP/IP, ARPANET'teki standart ağ protokolü olarak tanıtıldı.في عام 1982م، جرى اعتماد حزمة بروتوكولات الإنترنت(TCP/IP) كنموذج قياسي في شبكة الأربانت.
Sistemler iletişim için tek bir protokol kullanmazlar.النظم عادة لا تستخدم بروتوكول واحد للتعامل مع الإرسال.
Paket katmanı'nda Paket katmanı protokolü (Packet Layer Protocol- PLP) kullanır.يرمز للحبيبات الجليدية في تقرير الطقس للمطار (METAR) بالرمز PL.
Bundestag başkanı, protokol bakımından resmi olarak ikinci sırada yer alır.رسمياً، يأتي رئيس مجلس النواب ثانياً في البروتوكول، بعد رئيس فنلندا.
Siyon Protokolleri doğrudur.حقائق أون لاين.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.رسائل بروتوكول كيربيروس محمية ضد هجمات التنصت.
Hedef Protokol Adresi Alıcıya yönelik protokol adresi.تأكيد وصول مضمون الرسالة إلي المتلقي.
Protokol işleyicileri, belirli veri depolarını endekslemek için kullanılır.التحقق من المفاتيح لتعرف على المستودعات الامنة.
1939 - Nazi Almanyası ve SSCB, işgal ettikleri Polonya'yı paylaştıkları bir protokol imzaladı.1939 - ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي يوقعان على اتفاقية لاقتسام بولندا.
TCP (Transmission Control Protocol), TCP/IP protokol takımının aktarım katmanı protokollerinden birisidir.و هو بروتوكول التحكم في الإرسال جزء من مجموعة بروتوكولات TCP/IP)).
Her evin bir misafir odası olur, her misafir odasının da protokol sırasına göre oturma adabı vardır.كل بيت فيه غرفة عامة، ومهجع للتلاميذ، ولكل بيت طاولته الخاصة في البهو العظيم.
SPARQL, Sematik Ağ veri kaynakları için bir protokol ve sorgulama dilidir.أما سباركل فهو بروتوكول ولغة استعلام لمصادر بيانات الوب الدلالي.
IPv4 ve IPv6 protokolleri birlikte çalışabilirler.يدعم كل من IPv4 و IPv6 يتضمن الرسوم البيانية.
TARDIS'in "Güvenlik Protokolü 712" ilk kez "Blink" bölümünde görünmüştür.O protocolo de segurança 712 da TARDIS apareceu pela primeira vez em "Não Pisque".
28 Ocak 2015'te ACME protokolü resmi olarak standartlaştırılması için IETF'ye gönderilmiştir.Em 28 de Janeiro de 2015 o protocolo ACME foi oficialmente submetido ao IETF para padronização.
Sözleşmede 3 ek protokol vardır.O Tratado possui três Protocolos.