Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Tam mąż wyjawił jej fakt o tym kim się stał oraz ,że jest w ciąży.
Kimi Protestan kitabı apokrif sayar.Protestanci uznają księgę za apokryf.
31.01.2011'de erişilmiştir. ^ Al Jazeera News: Live blog 31/1 — Egypt protests, 31 Ocak 2011.Live blog 31/1 – Egypt protests (ang.). aljazeera.net, 31 stycznia 2011. .
Duyanlar ise protesto amaçlı eski adetlerine devam ettiler.Ci jednak, którzy pozostali, kontynuują dawne zwyczaje.
Ailesi sıkı bir Protestandı.Jego ojciec był protestantem.
31.01.2011'de erişilmiştir. ^ Al Jazeera News: Protesters flood Egypt streets, 1 Şubat 2011.Protesters flood Egypt streets (ang.). aljazeera.net, 1 lutego 2011. .
Twitter'da olayı protesto eden birçok mesaj yazıldı.Na Twitterze w ostrych słowach skomentował całe zdarzenie.
Nüfusun üçte ikisi Protestan, üçte biri Katoliktir.Obecnie do Kościoła katolickiego należy około jedna czwarta mieszkańców, a co trzeci jest protestantem.
Mary bir Katolik iken, Jane bir Protestan idi.Franciszek był katolikiem, Joanna – protestantką.
Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.Tłum jednak nie przyjął tych wyjaśnień i kontynuował demonstracje.
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.Po ogłoszeniu wyników wybuchły demonstracje protestacyjne.
1981 - Kosova protestoları patlak verdi.W 1981 wystąpił przeciwko protestom ludności albańskiej w Kosowie.
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.Organizacja zapowiedziała kontynuowanie działań zbrojnych do czasu jego uwolnienia.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.Impulsem, który doprowadził do rewolucji, była tzw. krwawa niedziela.
Ekim ve Kasım 1939'da öğrencilerin protestosu üzerine sert bir darbe emretti.Wprowadził także ostre rygory wobec studentów protestujących w październiku i listopadzie 1939.
Olay, uluslararası düzeyde ses getirmiş ve protesto edilmiştir.Wydarzenia spotkały się z międzynarodową krytyką i potępieniem.
Daha sonra protesto liderleriyle görüştü.Następnie przystąpił do rozmów z protestantami.
Polis ve askerler, protesto gösterisi yapan Uygurlara ateş açtı.Policjanci i basidże otwierali ogień do protestujących.
Fakat Protestanların çoğunluğu böyle bir katliama karşı çıktı.Większość głosujących opowiedziała się za takim zapisem.
Bazı ülkelerde protesto günüdür, diğerlerinde ise kadınlığı kutlayan bir gündür.W niektórych krajach Dzień ten obchodzony jest jako święto pracy.
P.R.Sarkar’ın hapiste tutulması dünya çapında protestolara neden oldu.Podczas pobytu w więzieniu P.R. Sarkara próbowano otruć.
Schlegelberger, Königsberg'de bir Protestan ailesinin çocuğu olarak doğdu.Schlegelberger urodził się w protestanckiej rodzinie kupieckiej w Królewcu.
Protestocular, yaklaşık 20 Hıristiyan öldürdü.Zginęło około 20 Palestyńczyków.
Ancak düğünleri sırasında Amsterdam'da toplu bir protesto düzenlendi.10 marca 1966 odbyła się ceremonia ślubna, w czasie której miały miejsce ogromne protesty w Amsterdamie.
Mezarı Feriköy Protestan Mezarlığında bulunmaktadır.Dzieło to można podziwiać na cmentarzu protestanckim w Rzymie.
İlk saldırı ona Protestanlardan geldi.Pierwotnie budowla należała do protestantów.
Bu durum Batıda protestolara yol açtı.Wydarzenie wywołało falę protestów w Berlinie Zachodnim.
Protestanlık kuzey ve doğuda; Roma Katolikliği ise güney ve batıda yoğunlaşmaktadır.Katolicy dominują na południu i zachodzie kraju, a protestanci na północy i w centrum.
Bros. ofisinin önüne 50,000 protesto mektubu bırakıldı.Wuj zapisał mu w testamencie 50 000 zł.
Adaya İngiliz ve İskoç Protestanlar yerleştirek koloniler kurdular.Na wyspach pojawili się wielorybnicy angielscy i amerykańscy.
Protestocuların avukatları, protestocuların düzenledikleri gösterilerin yasa dışı olmadığını göstermişlerdi.Bankowcy protestowali, twierdząc, że nie ma niebezpiecznych banków.
Mekteb-i Tıbbîyye’de ders programlarını protesto için gerçekleştirilen öğrenci direnişine öncülük etti.Marek w jej domu opowiada o pacyfikacji protestu studentów.
16 Nisan - Binlerce kişinin katılımıyla Dera'da bir protesto gösterisi düzenlendi.16 grudnia – w wielu miastach doszło do demonstracji.
İstilaya tepki gösteren protestolar sadece yedi gün sürdü.Szokiem dla wszystkich było, że publiczna zbiórka pieniędzy na ten cel trwała jedynie siedem tygodni.
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.Nienawiść (fr. La Haine) – film z 1995 roku w reżyserii Mathieu Kassovitza.
Protestolar Yeşillerin faaliyetlerinin en önemli kısmını oluşturmaktadır.Stanowi ona najważniejszą część działań ekologów.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Powołując się na ten casus belli sułtan Mustafa III wypowiedział wojnę Rosji 25 września 1768.
Protestolar ilk başlarda, ABD'de başlamış, önce Avrupa'ya sonra tüm dünyaya yayılmıştır.Prorocy ci zaczęli głosić najpierw po całych Stanach Zjednoczonych, a następnie w innych państwach świata.
Bunun üzerine NYSE gelecekte bu tür protestoları önlemek için bariyerler kurmuştur.Po tych wydarzeniach wprowadzono surowe prawa, które miały zapobiec w przyszłości takim wystąpieniom.
Yine de bazı ANC liderleri grevler ve protestolar gibi militan mücadele yöntemlerine karşı çıkıyorlardı.Jako działacz KPP współorganizował strajki i akcje protestacyjne robotników.
Üç yerli Protestan kadınlar Katolik çoğunluğundan yakılarak öldürülmüş.Autor twierdzi, że protestanci zabili więcej Indian niż katolicy.
Annesi Caroline Brown ise önce Protestan iken Christian Science kilisesine bağlandı.Podobnie jak matka, lord Hamilton należał do Stowarzyszenia Chrześcijańskiej Nauki.
Bazı askeri personelin de protestoculara katıldığı gözlendi.Inni protestujący pracownicy również się do nich dołączyli.
Uzun süre et yemekten kaçındı ve oruç tutmayı bir siyasi protesto yöntemi olarak kullandı.Wielokrotnie powstrzymywał się od jedzenia, używając postu jako broni politycznej.
La Rochelle Kuşatması Fransa'da Katolikler ile Protestanlar arasındaki gerginliğin doruk noktası olmuştur.Upadek La Rochelle było głównym ciosem wymierzonym w protestantów.
Protestanların çoğunun duruşu buydu.Większość mieszkańców wsi stanowili protestanci.
Protestoların en belirgin sonuçlarından biri de gitgide artan internet özgürlüğüydü.Warto nadmienić, iż spośród głosów nadesłanych przez internautów kolejka zdobyła pierwsze miejsce.
Bu protestolar arasında avukatların iki defa reddi hakim talebi mahkemece geri çevirildi.Wówczas pozostałe dwa przedsiębiorstwa biorące udział w przetargu złożyły odwołania od tej decyzji do sądu.
2011 Cezayir protestoları, Cezayir'de 2010'un aralık ayından beridir devam eden protesto gösterileridir.Już wcześniej protesty na masową skalę wybuchły pod koniec grudnia 2010 w Algierii.
1517 - Martin Luther, Wittenberg'de 95 tezini kilise kapısına asarak Protestanlığı ilan etti.1517 – Marcin Luter przybił do drzwi katedry zamkowej w Wittenberdze swoich 95 tez.
1 Temmuz sabahı Mursi karşıtı protestocular, Müslüman Kardeşlerin Kahire'deki genel merkezini bastı.Późnym wieczorem 30 czerwca 2013 protestujący zaatakowali w Kairze siedzibę Bractwa Muzułmańskiego.
Katolik Avusturyalılar kendi yönetimleri altındaki Protestan Macarları Katolikleştirme siyaseti güdüyorlardı.Przykładem jest krytyka katolików przez protestanckich przywódców w trakcie reformacji.
Bu sırada protestocuların büyük kısmı parkı boşalttı.Przez większą część czasu, kancelaria świeciła pustkami.
Kül Çarşambası Anglikan, Lutheran ve bazı Protestan kiliselerinde de kutlanır.Instytucja przeora przetrwała także w kościele anglikańskim i niektórych kościołach luterańskich.
Halk toplanmalı işgal protesto edilmeli.Porywacz żąda okupu.
Muhalif askerler kendi metinlerinin kopyalarını şapkalarına takarak protesto ederler.Pracownicy tej służby zapożyczyli od wojska wygląd swoich kapeluszy.
1688'de itibaren ise bir Protestan kilisesi olarak kullanılmaktadır.Świątynia została założona w 1888 roku jako kościół protestancki.
Avusturya Hükûmeti mültecilerin serbest bırakılmasını protesto ettiyse de ehemmiyet verilmedi.Z uwagi na ściganie powstańców przez władze austriackie postanowił emigrować.
Protestolar hızlıca Batı Şeria ve Doğu Kudüs’e yayıldı.Arabskie zamieszki wybuchły w Jerozolimie i szybko rozprzestrzeniło się na Zachodni Brzeg i Strefę Gazy.
Halkın yüzde 85'ten fazlası Protestan'dır.Straty wyniosły ponad 85% stanu osobowego.