Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.The material compositions and production processes vary considerably.
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.A time management system is a designed combination of processes, tools, techniques, and methods.
A6X Samsung tarafından High-κ metal kapısı (HKMG) 32 nm prosesinde üretilmektedir.The A6X is manufactured by Samsung on a High-κ metal gate (HKMG) 32 nm process.
(Bu da sabit basıçta olan bir prosesdir.)(There's a crime plot in this one, too).
Plastik tüpler ekstrüzyon prosesi kullanılarak üretilir.Plastic tubes are produced by extrusion.
Galvaniz prosesi şu şekildedir.Wogan appearance on This Is Your Life.
Komple nörotransmisyon prosesi genetik seviyeye kadar uzanan bir prosestir.The complete neurotransmission process extends to the genetic level.
Nikel matını elde ettikten sonra, ileri rafinasyon Sherrit-Gowden prosesi ile gerçekleştirilir.The nickel matte is further processed with the Sherritt-Gordon process.
Genelde laboratuvar ölçekli araştırmalarda kullanılan bir prosestir.Ultimately, a laboratory diagnosis is usually required.
Bir mahkeme prosesinden sonra 4 Eylül 1821 tarihinde idam edilir.After a show trial,, Carrera was executed on 4 September 1821.
Bu periyodik bir proses.That's a cyclical process.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.These images from the American Society for Microbiology show us the process.
Tüm betonlaşma prosesi yaklaşık 24 saat sürüyor.The whole cementation process takes about 24 hours.
Bu proses çok miktarda su gerektirir bu su sonra zehirli atık göletlerine pompalanır.The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.
Bunların tümü kortikal proses ve önbeyin özelleşmesi ile ilgilidir.It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Jeff Brinker adında bir kişi kendiliğinden düzenlenen bir kodlama prosesi yapmanın bir yolunu buldu.A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self-assembling coding process.
Ve 90'lardan beri çok karmaşık prosesleri araştırmak için kullanılıyor.And it's been used since the '90s to study really complex processes.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.And so through this piano keyboard, we have the means to take a musical process and study it.
Çoğu gerçek yaşam prosesinde bir faaliyet (görev), sürekli tek biçimli bir prosedür değildir.An activity (task) in most real life processes is not a continuous uniform procedure.
Ağırlık olarak, dünyadaki çinko oksidin çoğu Fransız prosesi ile üretilmektedir.By weight, most of the world's zinc oxide is manufactured via French process.
Döküm proses simülasyonuCasting process simulation
Proses, kum döküme göre otomasyona daha ugundur ve daha iyi bir yüzey kalitesi verir.The process is easily automated and more precise than sand casting.
Bilgisayarla yapılan proses kontrol daha modern bir teknolojidir.Process control with a computer represents more modern technology.
Büyük miktarlardaki sıvı ham maddeler proses ünitelerine pompalanarak ulaştırılır.Large quantities of liquid feedstock are typically pumped into process units.
Proses kontrolProcess control
Kimyasal proseslerChemical processes
Kimyasal prosesler sürekli veya kesikli operasyonlarla gerçekleştirilebilirler.Chemical processes may be run in continuous or batch operation.
Ana proses değişkenleri şunlardır:Key process variables include:
Proses ilkesi cam üfleme fikrinden gelir.The process principle comes from the idea of glassblowing.
Kimya mühendisliği Proses simülasyonu Proses mühendisliğiChemical engineering Process simulation Process engineering
Sanayi ve üretim ile ilgili süreç (veya proses) teriminin kullanımı, 18. yüzyıla kadar uzanır.The term process, as it relates to industry and production, dates back to the 18th century.
H: Göz, adneks, kulak ve mastoid proses hastalıklarıH: Diseases of the eye, adnexa, ear, and mastoid process
Çok Yüksek Sıcaklık Reaktörü (VHTR) potansiyel olarak yüksek kaliteli proses ısısı sağlayabilir.The Very High Temperature Reactor (VHTR) potentially can provide high quality process heat.
Berber ve müşteriler prosesler olarak düşünülebilir.Kleriker und Laien dürfen als Konversen aufgenommen werden.
Bu yaklaşım ise TKK felsefesi ve İstatistiksel Proses Kontrol (İPK) yaklaşımını ortaya koymuştur.Diese kombinierten Ereignisabläufe und Strukturanalyse des NS-Regimes.
Dün internetteki bir açık artırma üzerinde yeni bir prosesör satın aldım.Hier j'ai acheté un nouveau processeur lors d'une vente aux enchères en ligne.
Bu ölüme yol açan yaşlanma prosesi senesens olarak adlandırır.Ce processus est appelé vieillissement.
Tekrar edilebilir bir proses oluşturulabilir.Un rapport d’étape peut être établi.
Bir proseste sayfa hatası oldu diyelim.Peut-être une simple erreur de date du copiste ?
Proses mühimdir.El proceso es importante.
Yani 56@453 ifadesi, 453 nolu bilgisayardaki 56 nolu proses'i işaret eder.Por lo tanto 56@453 indicaría el proceso 56 en la computadora 453.
Tekrar edilebilir bir proses oluşturulabilir.Se puede substituir una misión diaria.
Bir proseste sayfa hatası oldu diyelim.Muestran un error de transcripción.
Bu ölüme yol açan yaşlanma prosesi senesens olarak adlandırır.Este retardo de tiempo se denomina envejecimiento.
En yaygın saflaştırma yöntemi, moleküler elek kullanarak fiziksel absorblama prosesidir.Otro método de purificación muy utilizado actualmente es la adsorción física mediante tamices moleculares.
Çoğu gerçek yaşam prosesinde bir faaliyet (görev), sürekli tek biçimli bir prosedür değildir.La efectiva selección de situación no siempre es una tarea fácil.
1962 - "Prosessen" (TV Filmi).1962: The Ginger Man (película para televisión).
Ürünler proje yönetim planına göre gerçekleştirilmiş proseslerin çıktıları olarak oluşurlar.I deliverable vengono prodotti come risultati dai processi definiti nel Project Management Plan.
Bir proseste sayfa hatası oldu diyelim.Si può definire un errore di carta.
(Bu da sabit basıçta olan bir prosesdir.)(Anche quello è compreso nello standard e deve essere giudicato).
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.Система управления временем составляет сочетание процессов, инструментов, техник и методов.
Ürünler proje yönetim planına göre gerçekleştirilmiş proseslerin çıktıları olarak oluşurlar.Результатом стали миграционные процессы, определяемые рынком труда.
Miller çevrimi, 4 zamanlı içten yanmalı motorlarda kullanılan bir yanma prosesidir.Цикл Миллера — термодинамический цикл, используемый в четырёхтактных двигателях внутреннего сгорания.
Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.Составы материалов и процессы их производства существенно различаются.
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.نظام إدارة الوقت هو مجموعة مصممة من العمليات والأدوات والتقنيات والأساليب.
Berber ve müşteriler prosesler olarak düşünülebilir.العرب والبربر ويوضعون في الميسرة.
Brayton çevrimi, genel olarak gaz türbinlerinde kullanılan, periyodik bir prosesdir.O ciclo Brayton é um processo utilizado, principalmente, em turbinas a gás.
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.Um sistema de gerenciamento de tempo é uma combinação de processos, ferramentas, técnicas e métodos.
Genelde laboratuvar ölçekli araştırmalarda kullanılan bir prosestir.O questionário é o instrumento usualmente utilizado nas pesquisas Survey.
1962 - "Prosessen" (TV Filmi).1992, Contradições (Série televisiva).