"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.Sekarang, kata "propaganda" terdengar seperti suara sirine bencana.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.Slovo propaganda nám neznie dobre.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.Từ "Tuyên truyền" có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.Η λέξη 'προπαγάνδα' χτυπάει καμπανάκια.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.Но слово "пропаганда" сразу заставляет нас насторожиться.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.Разбира се, думата "пропаганда" сигнализира тревога.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.Сьогодні слово "пропаганда" викликає тривогу.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.כעת, המילה "תעמולה" מעוררת אותות אזעקה.
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.الان كلمة "دعاية" تعطل اجراس الانذار
"Propaganda" sözcüğü insanlara alarm veriyor.ヒトラーやスターリンを思い浮かべますが
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.A keresztény nézet szerint Rembrandt propagandista.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt är en propagandist av den kristna läran.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt er en propagandist fra et kristent synspunkt.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt est un propagandiste du point de vue chrétien.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.기독교의 관점에서 보면 램브란트는 선전을 하는 사람이지요.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt adalah seorang ahli propaganda dari sudut pandang Kristen.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt es un propagandista para los cristianos.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt é um propagandista do ponto de vista cristão.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt e un propagandist în viziunea creştină.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt faceva propaganda dal punto di vista Cristiano.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt is een propagandist vanuit Christelijk standpunt.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt ist ein Propagandist im Weltbild des Christentums.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt je propagandista v křesťanském pojetí.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt je propagandist z vidika kristjanov.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt jest propagandystą z punktu widzenia chrześcijaństwa.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt là một nhà tuyên truyền theo quan điểm của Tin Lành.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Rembrandt robí propagandu pre kresťanstvo.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Ο Ρέμπραντ είναι προπαγανδιστής για τη Χριστιανική οπτική.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Рембранд е пропагандатор според християнството.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Рембрандт пропагував християнське світобачення.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.Рембрандт - это пропагандист с христианской точки зрения.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.רמברנדט הוא תעמולן מנקודת מבט נוצרית.
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.الفنان ريمبراندت ممارس للدعاية من وجهة نظر مسيحية
Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.プロパガンダをしていたのです 「プロパガンダ」と聞くと皆警戒し
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.E in fondo mi sembra che questo funzioni di più della propaganda.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.És vegülis, úgy tűnik nekem, ez mindig többet ér, mint a propaganda.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Et au bout du compte il me semble que cela marche toujours mieux que la propagande.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.그리고 궁극적으로 전 이것이 선전 보다 언제나 더 낫다고 생각합니다.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Og i sidste ende, lader det til for mig, at det altid fungerer bedre end propaganda.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Şi, în final, mi se pare că asta funcţionează întotdeauna mai bine ca propaganda.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Uiteindelijk lijkt het me dat dit altijd beter werkt dan propaganda.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Und letzten Endes scheint mir, dass dies stets besser funktioniert als Propaganda.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Và cuối cùng, đối với tôi, điều đó tốt hơn nhiều so với tuyên truyền.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Wydaje mi się, że to ona zawsze oddziałowuje lepiej niż propaganda.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Y al final, me da la sensación de que siempre funciona mejor que la propaganda.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.Τελικά, μου φαίνεται πως αυτό πάντα "δουλεύει" καλύτερα από την προπαγάνδα.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.И, в конце концов, это всегда срабатывает, как мне кажется, лучше, чем пропаганда.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.И в крайна сметка ми изглежда, че винаги действа по-добре от пропагандата.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.ובסופו של דבר, נראה לי, שזה תמיד פועל יותר טוב מתעמולה.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.وبشكل عام، كما يبدو لي، هذه أمثلة تنشر صورة أفضل من الحملات الدعائية.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.プロパガンダより有効だと思うんです 政府は物語を語るのが あまり上手ではありません
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.Jako że edukacja w Związku Radzieckim była głównie propagandą służącą celom państwowej ideologii.
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.소련 체제 하의 교육은 사실상 선전활동으로 국가 이데올로기의 목적에 봉사했기 때문에
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.מאחר והחינוך בגוש הסובייטי היה במהותו תעמולה ששירתה את האידיאולוגיה של המדינה,
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.ونظرا لأن التعليم في ظل الاتحاد السوفياتي هي دعاية في جوهرها تخدم أغراض الدولة الأيديولوجية
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.事実上 国家のイデオロギーにかなうような プロパガンダだったので 彼らは 大規模な変革がなければ
Söyledikleri buydu. Onların propagandası bu.이것이 그들이 말했던 것이며, 그들의 주장입니다.
Söyledikleri buydu. Onların propagandası bu.זה מה שהם אמרו. זאת הייתה התעמולה.
Söyledikleri buydu. Onların propagandası bu.ھكذا كانوا يقولون، وھذه ھي دعايتھم:
Söyledikleri buydu. Onların propagandası bu.「血迷ったガキどもを