Projelerin çoğu bilimsel konferanslar düzenlenmesi ve araştırma çalışmalarıyla ilgili.Most projects are related to organisation of scientific forums and research work.
Yeni başkan, görüşmede Bükreş'te hayata geçirmeyi planladığı projelerin ele alındığını söyledi.He explained they informally discussed projects he plans to implement in Bucharest.
Bakanlar Güneydoğu Avrupa'nın kültür mirasını koruma amaçlı projeleri tartışacaklar.The ministers will discuss projects for protection of Southeast Europe's cultural heritage.
Bu, yaşadıkları yer olan New York City'deki ilk sanatsal projeleri olacak.This will be their first artistic project in New York City, which is where they live.
Projelerine harcanan tek para kendi paraları.The only money spent on their projects is their own.
Ancak pek çoğu projelerin hâlâ can çekiştiğini söylüyor.However, many feel the projects still suffer.
Çeşitli boru hattı projeleri arasındaki rekabet giderek kızışıyor.The competition between various pipeline projects is quickly getting tougher.
Putin, Bulgaristan ile ortak projelerin geleceğini değerlendirdiPutin discusses future of projects with Bulgaria
Ayrıca altyapı projelerine de daha fazla finansman sağlanmalı.At the same time, the financing of infrastructure projects has to be increased.
MMD zamanında tamamlanmayan ve devleti zarara uğratan projeleri de inceleyecek.The FIF will review projects that were not completed on time and cost the state revenue.
Kriz nedeniyle, yenilenebilir enerji projeleri öncelik kazanmış durumda.Prompted by the crisis, renewable energy resource projects have become a priority.
İnsanlar buraya geliyorlar, çalışıyorlar ve projelerini geliştiriyorlar.People come here, work and develop their projects.
Fakat projelerin hiçbiri AB’nin kayıtsız şartsız desteğini alamadı.None of the projects has received the EU's unconditional support, however.
Konferansta bir grup Avrupalı bilim insanı moleküler bilimlerdeki yeni projeleri sundular.A number of European scientists presented new projects in molecular sciences.
Yunanistan Olimpiyat Projelerini Tamamlama Çabalarını ArtırdıGreece Intensifies Efforts to Finish Olympic Projects
Oswald'a göre "Bu kararlar projelerin ilerlemesine yardımcı oluyor."According to Oswald, "the decisions are helping the projects to move forward."
Henüz bitirilmemiş olan projelerin ise çoğu çevre düzenlemesiyle ilgili.The projects that still need to be finished mostly involve landscaping.
Bundan sonra alt yapı projeleri üzerinde müzakereler başlayabilir.Then negotiations on the infrastructure projects can begin.
Calea Victoriei üzerindeki iki kilisenin restorasyon projelerinde ise daha fazla başarı elde edildi.Projects to restore two churches on Calea Victoriei have met with more success.
Bütün projelerin, onaylanmadan önce Yunan arkeoloji kurulunun onayından geçmesi gerekecek.All projects will have to be approved by the Greek archaeological council before given approval.
İki ülke potansiyel ikili enerji projelerini inceleyecek çalışma grupları kuracak.The two countries will establish working groups that will review potential mutual energy projects.
Pek çok bölge ülkesine, yol yapım projeleri için finans desteği verildi. [Arşiv]Many regional countries were given funding for road construction projects. [File]
Avrupa Birliği(AB) Projeleri[1][7]European Union (EU) Projects[1][2]
(Daha fazla bilgi için HVDC projelerinin listesi bakın.)(See List of HVDC projects for more details.)
Inşaat projelerinde Süreç içerisindeki iş (WIP)WIP in construction projects
Örnek olarak araştırma projeleri verilebilir.It is about creating something new by thinking across boundaries.
Diğer projeleriOther projects
The Mars Volta'nın yanında Juan kendi müzikal projeleriyle de uğraştı.Aside from The Mars Volta, Juan has been invested in his own musical projects.
Kamu projelerinin geri kalan çoğu ise doğrudan sipariş edildi.Most of the rest of her public projects were directly commissioned.
Portal-A YouTube Rewind projeleri:Portal-A YouTube Rewind projects:
Java ve WM projelerinin kaynak kodlarına Subversion deposu aracılığıyla erişilebilir.Source code of both Java and WM projects are available via Subversion repository.
Nisan 1983'te Turner'ın ekibi, projelerine temel olarak Sierra'ya karar verdi.In April 1983, Turner's team decided on the Sierra as a basis for their project.
Matt Three Days Grace ile meşgul iken, grup arkadaşları da kendi yan projelerini başlattılar.While Matt has been busy with Three Days Grace, bandmates started up side projects of their own.
Projelerine yardım etmesi istendi ve projeye atladı.He was asked to assist in their project and he jumped into it.
Diğer şeflik projeleriOther conducting projects
SSM projeleri sonucunda artık Türkiye bir savunma sanayisine sahip.As a result of SSM projects now Turkey have existence of a defense industry.
Yazılım Projelerini Kontrol Etme: Yönetim, Ölçüm ve Tahminler.Controlling Software Projects: Management, Measurement, and Estimates.
Ayılarla Vals Yapmak: Yazılım Projelerinde Riski Yönetmek .Waltzing with Bears: Managing Risk on Software Projects.
Uzun ara ve üyelerin yan projeleri (2003–2005)Extended break and side projects (2003–2005)
Kamu projeleri için planları Genel Planlama Konseyine sunmak.Present plans for public projects to the General Planning Council.
Stratejik projeleri uygulamak ve yönetmek.Implement and manage strategic projects.
AzRIP projeleri, iki temel belgeye dayanmaktadır:AzRIP projects are based on two principal documents:
SOFAZ, ulusal ölçekte projeleri finanse etmektedir.SOFAZ is funding projects of national scale.
Projelerin değerlendirilmesine ilişkin kararlar yönetim kurulu toplantılarında kabul edilmektedir.The decisions regarding to the assessment of the projects are accepted within the board meetings.
Sergi ve projelerinden bir seçkiSelected exhibitions and projects
Katılımcılar, topluluklar için uygulama platformu projeleri geliştirdiler.The participants developed projects for the community app platform.
Tamamlanan projelerinden seçmelerSelection of completed projects
Yönlendirici yazılımı projelerinin listesiList of router firmware projects
Ptolemy III, Mısır'daki tapınaklardaki inşaat projelerini finanse etti.Ptolemy III financed construction projects at temples across Egypt.
University Circle, inşaat ve yenileme projelerinde 2 milyar dolar harcıyor.[1]University Circle is undergoing $2 billion in construction and renovation projects.[31]
Bu tür tarifeler, güneş enerjisi projelerinin geliştirilmesini teşvik etmektedir.Such tariffs encourage the development of solar power projects.
Daha sonraki televizyon projeleriLater television projects
Yan projeleriSide projects
Roma ordusu sivil kullanım için yapılan inşaat projelerinde de yer aldı.The Roman army also took part in building projects for civilian use.
Kanal projeleri başarısız olmaya başladı.In 1838 there was a brief recovery.
Seçilmiş projeleriSelection of projects and works
LXDE ve Razor-qt projelerinin birleşmesinden oluşmuştur.It was formed from the merger of the LXDE and Razor-qt projects.
Yerel (native) TMX dosyası OmegaT projelerinde kullanım içindir.The native TMX file is for use in OmegaT projects.
Kendi özelliklerini geliştirmiştir fakat projeleri OmegaT ile uyumlu değildir.[1]It has developed its own features but projects are not compatible with OmegaT.[15]
OmegaT kaynak kodu üzerine inşa edilmiştir ve OmegaT projelerini içe aktarabilmektedir.[1]It is built upon the source code of OmegaT and can export OmegaT projects.[16]