Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Dagens utvecklingsinstitutioner öppnar också upp projekten de finansierar för offentlig granskning.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Entwicklungseinrichtungen ermöglichen heutzutage auch die öffentliche Prüfung der Projektfinanzierungen.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Instituțiile pentru dezvoltate deschid publicului larg proiectele pe care le finanțează.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.오늘날 개발 기구 또한 개방되고 있어서 자신들이 재정적으로 지원하는 프로젝트에 대한 공적 조사를 받고 있어요.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Le istituzioni dello sviluppo oggi stanno anche aprendo all'esame pubblico i progetti che finanziano.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Lembaga-lembaga pembangunan saat ini juga terbuka terhadap pengawasan publik atas proyek yang mereka biayai.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Ontwikkelingsinstellingen laten vandaag ook openbare controle toe van de gefinancierde projecten.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Także Agencje rozwoju otwierają się na publiczną kontrolę projektów, które finansują.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Τα ιδρύματα ανάπτυξης σήμερα διαθέτουν επίσης τα έργα που χρηματοδοτούν προς δημόσιο έλεγχο.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Організації з розвитку також стають відкритими для суспільного контролю за проектами, які вони фінансують.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Сега институциите за развитие се откриват и за обществен контрол на проекти, които те финансират.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.כיום, מוסדות פיתוח גם נחשפים לביקורת ציבורית על הפרויקטים שהם מממנים.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.مؤسسات التنمية اليوم هي أيضا تفتح المشاريع التي تمولها للتدقيق العام.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.投資計画を公開調査できるよう 公表しています ジオマッピングで ケニアの地図を見ると
Haftasonları çok çalıştım ve kendi yapmak istediğim projelerin hiçbirine vakit bulamadığımı fark ettim.Ik had nooit tijd voor alle projecten waar ik zelf aan wilde werken.
Haftasonları çok çalıştım ve kendi yapmak istediğim projelerin hiçbirine vakit bulamadığımı fark ettim.그리고 저는 깨달았습니다. 제 스스로가 일하고 싶어했던 프로젝트들을 위해 시간을 보낸적이 없었다는 것을 말이죠.
Haftasonları çok çalıştım ve kendi yapmak istediğim projelerin hiçbirine vakit bulamadığımı fark ettim.Okazało się, że nigdy nie mam czasu na projekty, nad którymi chciałem popracować sam.
Haftasonları çok çalıştım ve kendi yapmak istediğim projelerin hiçbirine vakit bulamadığımı fark ettim.Pracoval jsem o víkendech a došlo mi, že nemám čas na všechny ty projekty, na kterých jsem chtěl pracovat sám.
Haftasonları çok çalıştım ve kendi yapmak istediğim projelerin hiçbirine vakit bulamadığımı fark ettim.Працював у вихідні і ніколи не мав часу на всі проекти, над якими я хотів працювати самостійно.
Haftasonları çok çalıştım ve kendi yapmak istediğim projelerin hiçbirine vakit bulamadığımı fark ettim.ומצאתי שאף פעם אין לי זמן לכל המיזמים שרציתי לעבוד עליהם באופן עצמאי.
Haftasonları çok çalıştım ve kendi yapmak istediğim projelerin hiçbirine vakit bulamadığımı fark ettim.ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي.
Haftasonları çok çalıştım ve kendi yapmak istediğim projelerin hiçbirine vakit bulamadığımı fark ettim.時間なんて使っていませんでした そんなとき あるTEDトークに出会いました
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Chúng ta đều biết về sông Narmada, con sông bi kịch với những đập nước, những dự án lớn
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.우리는 모두 나르마다 강에 대해 알고 있는데, 댐의 비극과, 색계 수단을 제공하지 않고
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Todos sabemos lo que pasó en el río Narmanda
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Tutti sappiamo quello che avviene sul fiume Narmada,
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.We weten allemaal wat er met de Narmada rivier aan de hand is.
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.אז, כולנו יודעים על נהר הנרמאדה, טרגדיות הסכר, הטרגדיות של פרוייקטי ענק
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.بذلك ، نحن كلنا نعرف كل شيء عن نهر نارمادا، مآسي السدود ومآسي مشاريع ضخمة
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.ダム構想・一大計画の引き起こした悲劇が 住民の立ち退きを余儀なくし 水資源を破壊しました
Her zaman projeleri çekmeye çalışırım.저는 항상 프로젝트를 따오려고 노력했습니다 전 모든 학생들이 각자 수준에서 최대한 많은 성과를 낼 수 있는 방법을 찾으려고 했지만 기대하던 것만큼 잘 되지는 않았습니다
Her zaman projeleri çekmeye çalışırım.私は常にさまざまなレベルの生徒に対して教える方法を探していました。 しかし、どれも満足できるものではありませんでした。 でも、カーンアカデミーをはじめて2週間使ったとき、
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.I de tidlige 70'ere, var et af de store programmer i Indien, - at revurdere natur og teknik i landsbyskoler.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.India egyik nagy programjának az volt a célja, hogy újjáélessze az alaptudományokat a falusi iskolákban.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.인도의 대단한 프로그램들 중 하나가 마을의 학교에서 초등과학을 활성화시키는 것이었습니다.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.là tái thiết khoa học cơ bản cho trường làng.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.אחת התוכניות החשובות בהודו היתה להחיות מחדש מדעים בסיסיים בבתי-ספר כפריים.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.أحد أعظم البرامج في الهند هو إحياء العلوم في المدارس الإبتدائية القروية.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.村の学校では理科の授業が 復活しようとしていました カルテックで博士を取ったアニル・サドゴパルは
Hislerini dinliyor olmanda önemli, ve güzel şeylerden ilham alarak projelerin üzerinde çalışıyor olman da.Важно прислушиваться к своим чувствам, и работать на те проекты, которые рождают что-то хорошее внутри тебя.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Im Rahmen des operationellen Umweltprogramms Kroatiens werden größere Infrastrukturvorhaben finanziert.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Inom ramen för det operativa programmet för Kroatiens miljö finansieras större infrastrukturprojekt.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Kroatian ympäristötoimenpideohjelmasta rahoitetaan suuria infrastruktuurihankkeita.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Proiectele majore de infrastructură sunt finanţate în baza Programului Operaţional de Mediu Croat.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.V okviru Hrvaškega okoljskega operativnega programa se financirajo obsežni infrastrukturni projekti.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.V rámci chorvatského operačního programu jsou financovány velké programy v infrastruktuře.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Významné infraštruktúrne projekty sú financované v rámci chorvátskeho operačného programu Životné prostredie.
Hırvatistan Çevre Eylemsel Programı kapsamında çok büyük altyapı projeleri finanse edilmektedir.Основните инфраструктурни проекти се финансират по Хърватската екологична оперативна програма.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.A Croácia, como os outros países candidatos, beneficia de apoios da UE no âmbito de projectos ambientais.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Chorvátsko, rovnako ako všetky kandidátske krajiny, môže využívať pomoc EÚ na environmentálne projekty.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Croaţia, precum toate ţările candidate, poate beneficia de asitenţă în cadrul proiectelelor de mediu.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Kroatia voi muiden ehdokasmaiden tavoin hyötyä ympäristöhankkeisiin suunnatusta EU:n tuesta.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Kroatien kan, i likhet med andra kandidatländer, ta del av EU-stöd för miljöprojekt.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Kroatien kan, ligesom alle kandidatlande, bruge EU bistand til miljøprojekter.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Kroatien kann wie alle Kandidatenländer EU-Hilfe für Umweltprojekte erhalten.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.La Croazia, come tutti i paesi candidati, può fruire dei finanziamenti UE per i progetti ambientali.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Net als alle kandidaatlidstaten kan Kroatië EU-steun krijgen voor milieuprojecten.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Tako kot vse države kandidatke lahko tudi Hrvaška uporabi pomoč EU za okoljske projekte.
Hırvatistan, tüm Aday Ülkeler gibi, çevre projeleri için AB yardımından faydalanabilir.Хърватска, както и останалите страни, кандидат членки, може да използва помощта на ЕС за eкологични проекти.
II. kısım kırsal alanların kalkınmasına ayrılmış olup, ayrıca çevre yönetimi projelerini finanse etmektedir.Bestedingspatroon van het Europese landbouwbeleid diversificatie en innovatie in plattelandsgebieden.