Bu ilk projelerin ardından bağışçıların güvenini kazanan Samir faaliyetlerini çoğaltmış.After these initial projects, Samir was able to build donor trust and has multiplied his activities.
Kouchner'e göre, Fransa Türkiye ile ilgili önemli enerji projelerine katılmakla da ilgileniyor.According to Kouchner, France is also interested in joining key energy projects related to Turkey.
Salzmann, "Uyuşturucu kullananları sosyal ve ekonomik projelerle rehabilite etmeniz gerekiyor."You need to rehabilitate the drug users through social and economic projects.
Sırbistan, Kosova'daki altyapı projelerine 66 milyon avro harcamayı da planlıyor.Serbia also plans to spend 66m euros on infrastructure projects in Kosovo.
Enerji ve su yönetimi projeleriyle ilgili sorunlar da mevcuttur."There are also issues relating to energy and water management projects."
Bunlar, dört ila beş yıllık bir sürede gerçekleşecek orta vadeli projelerdir."These are midterm projects that would be actualised in a four-to-five year span," he said.
Çernobil'de bununla birlikte tüm büyük projelerin 2015 yılına kadar tamamlanması bekleniyor.That and all other major projects at Chernobyl are expected to be completed by 2015.
Bu projelerin tamamlanmasıyla kullanım oranı yüzde 50'ye çıkacak.Completion of these projects will increase utilisation to 50 per cent.
Projelerde işbirliği yapmak ve birbirine yardımcı olmak, insanları manevi yönden zenginleştirir.Collaborating on projects and seeing each other's work makes human beings spiritually richer.
Banka, 11 belediyede daha benzer projeler için 90 milyon avroluk kaynak daha hazırlıyor.The bank is preparing another 90m euros for similar projects in 11 more municipalities.
Projeleri General Electric firması üstlendi.General Electric is the contractor for the projects.
IPA 2012'deki projelerin sözleşmeleri 2013 yılında başlayacak.The contracting of projects from the IPA 2012 will start in 2013.
İki ülke arasında altyapı projeleriyle ilgili bir anlaşma da imzalanacak.The two countries are also to sign an agreement on infrastructure projects.
Projelerin çoğu bilimsel konferanslar düzenlenmesi ve araştırma çalışmalarıyla ilgili.Most projects are related to organisation of scientific forums and research work.
Yeni başkan, görüşmede Bükreş'te hayata geçirmeyi planladığı projelerin ele alındığını söyledi.He explained they informally discussed projects he plans to implement in Bucharest.
Bakanlar Güneydoğu Avrupa'nın kültür mirasını koruma amaçlı projeleri tartışacaklar.The ministers will discuss projects for protection of Southeast Europe's cultural heritage.
Bu çalışma, sanatçının renkli ve tartışmalı projeler serisinin sonuncusunu oluşturuyor.It's the latest in his series of colourful and controversial projects.
Bu, yaşadıkları yer olan New York City'deki ilk sanatsal projeleri olacak.This will be their first artistic project in New York City, which is where they live.
Projelerine harcanan tek para kendi paraları.The only money spent on their projects is their own.
Ancak pek çoğu projelerin hâlâ can çekiştiğini söylüyor.However, many feel the projects still suffer.
Çeşitli boru hattı projeleri arasındaki rekabet giderek kızışıyor.The competition between various pipeline projects is quickly getting tougher.
Putin, Bulgaristan ile ortak projelerin geleceğini değerlendirdiPutin discusses future of projects with Bulgaria
Söz konusu projeler Varazdin'deki okullarda %100 güvenli İnternet erişimini garanti ediyorlar.These projects guarantee 100% safe internet access in Varazdin schools.
Ayrıca altyapı projelerine de daha fazla finansman sağlanmalı.At the same time, the financing of infrastructure projects has to be increased.
SETimes: Hileli projelerle ilgili elinizde herhangi bir istatistik var mı?SETimes: Do you have any statistics concerning fraudulent projects?
Ayrıca, aynı eyalet içinde bile, fon sağlanan projeler arasında bir bağlantısızlık da farkettik.We have also noticed a lack of correlation among financed projects even within a county.
Yeni firma uzay ve askeri uydu haberleşmesi alanında ortak projeler geliştirecek.The new firm will develop joint projects in the field of space and military satellite communication.
MMD zamanında tamamlanmayan ve devleti zarara uğratan projeleri de inceleyecek.The FIF will review projects that were not completed on time and cost the state revenue.
Anlaşma, öncelik AB üyeliğine ilişkin projelere verilmek üzere ortak faaliyetleri kapsıyor.The accord covers various joint activities, with priority given to EU integration-related projects.
Kriz nedeniyle, yenilenebilir enerji projeleri öncelik kazanmış durumda.Prompted by the crisis, renewable energy resource projects have become a priority.
Ekim ayı sonunda Avrupa'nın önde gelen iki şirketi hükümete büyük çaplı projeler sundular.In late October, two major European companies proposed large projects to the government.
İnsanlar buraya geliyorlar, çalışıyorlar ve projelerini geliştiriyorlar.People come here, work and develop their projects.
Fakat projelerin hiçbiri AB’nin kayıtsız şartsız desteğini alamadı.None of the projects has received the EU's unconditional support, however.
Konferansta bir grup Avrupalı bilim insanı moleküler bilimlerdeki yeni projeleri sundular.A number of European scientists presented new projects in molecular sciences.
Yunanistan Olimpiyat Projelerini Tamamlama Çabalarını ArtırdıGreece Intensifies Efforts to Finish Olympic Projects
Oswald'a göre "Bu kararlar projelerin ilerlemesine yardımcı oluyor."According to Oswald, "the decisions are helping the projects to move forward."
Henüz bitirilmemiş olan projelerin ise çoğu çevre düzenlemesiyle ilgili.The projects that still need to be finished mostly involve landscaping.
Söz konusu kredi, sanayi, turizm ve hizmet sektörlerine yönelik projelerde kullanılacak.The money is to be used for projects in the industry, tourism and services sector.
Bundan sonra alt yapı projeleri üzerinde müzakereler başlayabilir.Then negotiations on the infrastructure projects can begin.
Projeler turizm açısından da önem taşıyor.It is also important for tourism.
Olimpiyat Başkanından Yunanlılara Temel Projelere Odaklanma ÇağrısıOlympics Chief Urges Greeks to Focus on Essential Projects
Calea Victoriei üzerindeki iki kilisenin restorasyon projelerinde ise daha fazla başarı elde edildi.Projects to restore two churches on Calea Victoriei have met with more success.
Bütün projelerin, onaylanmadan önce Yunan arkeoloji kurulunun onayından geçmesi gerekecek.All projects will have to be approved by the Greek archaeological council before given approval.
İki ülke potansiyel ikili enerji projelerini inceleyecek çalışma grupları kuracak.The two countries will establish working groups that will review potential mutual energy projects.
Pek çok bölge ülkesine, yol yapım projeleri için finans desteği verildi. [Arşiv]Many regional countries were given funding for road construction projects. [File]
Avrupa Birliği(AB) Projeleri[1][7]European Union (EU) Projects[1][2]
(Daha fazla bilgi için HVDC projelerinin listesi bakın.)(See List of HVDC projects for more details.)
Geliştirilen projelerDevelopment projects
Inşaat projelerinde Süreç içerisindeki iş (WIP)WIP in construction projects
Bazaar kullanan projelerProjects using Bazaar
Sürüm kontrolü için Bazaar kullanan önemli projelerden bazıları şunlardır:Prominent projects that use Bazaar for version control include:
Benzer projelerSimilar projects
İlgili ProjelerRelated projects
Örnek olarak araştırma projeleri verilebilir.It is about creating something new by thinking across boundaries.
Diğer projelerOther projects
Diğer projeleriOther projects
Charly müzikal projeler üzerinde çalışmaya devam etti.Charly continued working on musical projects. He now wanted to form a symphonic rock band.
The Mars Volta'nın yanında Juan kendi müzikal projeleriyle de uğraştı.Aside from The Mars Volta, Juan has been invested in his own musical projects.
Kamu projelerinin geri kalan çoğu ise doğrudan sipariş edildi.Most of the rest of her public projects were directly commissioned.
Metro ağı inşa edilen ve planlanan projelerle daha da genişleyecektir.İzmir Metro is currently being expanded to Narlıdere and Tınaztepe .