Ana içeriğe geç
Sözlük

projeler ile cümle

projeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Restorasyon projelerinde de çalışmıştır.Разом вони зробили проект реконструкції.
Ayrıca, Çavuşesku'nun tüm projeleri başarısız değildi.Та всі плани оунівців не здійснились.
Corsten, 2003 yılında Japon süperstar Ayumi Hamasaki'nin bazı şarkılarına remix yapma projelerine girişti.2003 року Феррі бере участь у створенні реміксів пісень популярної японської співачки Ayumi Hamasaki.
Bu plağı müteakiben, Coşkun Demir, Ali Kocatepe ile ortak projelere girdi.Після цього запису Кошкун Демір розпочав спільні проекти з Алі Кокатепе.
Araştırma ve geliştirme projelerinin çoğu Moskova'da yürütülmektedir.Většina projektů výzkumu a vývoje probíhá v Moskvě.
Bitbucket başlangıçta projelere yalnızca Mercurial için depolama desteği verdi.Původně Bitbucket nabízel hosting pouze pro projekty verzované pomocí Mercurial.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen je široce používán pro usnadnění a implementaci projektů čisté energie.
Babası Donald Flaherty kendi ofisinde ev projeleri çizen mimardı.Otec Donald Flaherty byl samostatně výdělečný architekt, projektující místní budovy.
Corsten, 2003 yılında Japon süperstar Ayumi Hamasaki'nin bazı şarkılarına remix yapma projelerine girişti.Ferry také přispěl do projektu remixů japonské superstar Ayumi Hamasaki.
Bu projeler onaylandıktan sonra OSA verilir.Po objasnění některých aspektů byl tento návrh přijat.
Bunun için projeler geliştirilmiş ve uygulama da başlatılmıştır.Nápad se ujal a začaly přípravy.
Bu kapanlar, uygun CO2 depolama sahalarının aranması ve pilot projeler için hedeftir.Tyto a obdobné pasti jsou nyní objektem průzkumu pro úložiště CO2 a pilotních projektů.
Sovyet bakım projeleriyle, ülkenin ihtiyacı olan bazı yolların bakılamayacağını anlaşıldı.Sovětská údržba se ukázala neschopná postarat se i o ty cesty, které země již měla.
Diğer önemli alt projeleri işlemci kodu veri tabanını, shellcode arşivini ve ilgili araştırmayı içerir.Dalším významným projektem je např. Opcode Database – archiv shellkódů a k nim se vztahující výzkum.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.Shromáždění též projednávalo dlouhodobé koncepce a programy ekonomického a sociálního rozvoje podniku.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Pracoval v hotelových zařízení a v mládežnických organizacích.
Kamu projelerinin geri kalan çoğu ise doğrudan sipariş edildi.Zbytek objednávky byl stornován.
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.Jako takový pochopitelně také prováděl i cizí projekty.
Bu anlaşmaya bir video oyunu ve diğer projeler de dahildir.DVD obsahuje také dokument k turné a různé videoklipy.
Bitbucket, Git veya Mercurial sürüm kontrol sistemi kullanan projeler için bir web depolama servisidir.Bitbucket je webová služba podporující vývoj softwaru při používání verzovacích nástrojů Git a Mercurial.
Bu projeler için ayrılması planlanan kaynaklar savaş yıllarında kullanıldı.Peníze, které původně na tento účel byly sebrány, během války ubyly.
Köy projelere açık olup alternatif tarım için uygundur.Pro obyvatele vesnic se tak řemeslo stávalo alternativou k zemědělství.
C++Builder projeleri Delphi kodu içerebilir.V C++Builderu lze vytvářet vlastní komponenty.
Araştırma ve geliştirme projelerinin çoğu Moskova'da yürütülmektedir.Majoritatea proiectelor de cercetare și dezvoltare se derulează la Moscova.
Çakışan birden fazla tasarım onay aldı ve yeni öneriler zaten onaylanmış projeleri tehdit etti.S-au aprobat mai multe proiecte care se suprapuneau, iar noile propuneri amenințau proiectele deja aprobate.
Bu kapanlar, uygun CO2 depolama sahalarının aranması ve pilot projeler için hedeftir.Aceste capcane constituie obiectivele pentru explorarea siturilor de stocare a CO2 și a proiectelor pilot.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen este utilizat pe scară largă pentru a facilita și implementa proiecte de energie curată.
GitHub özel depolar için ücretli üyelik seçenekleri sunarken, açık kaynaklı projeler için ücretsizdir.GitHub oferă planuri tarifare pentru depozite private, și conturi gratuite pentru proiecte open source.
Wikimedia Vakfı'nın projelerinden biridir.Este un proiect al Fundației Wikimedia.
Scott-Key ve Winstead ise Bang Lime adındaki kendi projelerini yürütmektedirler.Joules Scott-Key și Josh Winstead au propriul proiect muzical, Bang Lime.
Bazı projeler bu tür yapılandırılmış planlama ve gözetleme aşamalarından da geçmeyebilirler.Unele proiecte nu parcurg faze structurate de planificare și/sau monitorizare.
Daha sonra iki başarılı televizyon projelerinde rol aldı.EA a angajat mai târziu programatori de succes.
Çeşitli çevrimiçi ansiklopedi projelerinde yer almıştır.El a fost implicat în diverse proiecte de enciclopedii on-line.
Bu projelerden en popüler olanları şunlardır: 1909 6 Nisan'da Robert E. Peary Kuzey Kutup noktasına ulaştı.Șase zile mai târziu, Robert Peary a anunțat că el ajunsese la Polul Nord pe 6 aprilie 1909.
En tartışmalı projelerden biri olan Tayland'daki Mae Moh kömür santrali.Harta Vinland este una dintre cele mai controversate hărți.
Çeşitli sosyal sorumluluk projelerine öncülük etti.S-a implicat în câteva proiecte sociale.
Şu anda Viyana’da yaşayan sanatçı, yeni projeler üretmeye ve workshop çalışmalarına devam etmektedir.În acest moment autorul intervine reflectând și promițând niște lucrări noi despre gaucho-urile.
Eğitsel projeler geliştirerek, araştırmalar yapar ve seminerler verir.Prin intermediul proiectelor dobândim și oferim cunoștințe, ne dezvoltăm și ne distrăm.
NEST birbirine paralel işleyen 3 tamamlayıcı olayı destekler: Macera Projesi: Kurgusal araştırma projeleridir.Erasmus Mundus cuprinde trei acțiuni: Programe comune Parteneriate Proiecte de atractivitate ^
Ocak 1945 tarihinden itibaren, Kammler tüm füze projelerinin başkanlığına atandı.1945. január 31-ig Kammler az összes rakétafejlesztési projekt vezetője volt.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.A RETScreen széles körben használatos a tisztaenergia-projektek megkönnyítésére és bevezetésére.
2003 yılının yaz aylarında yeni projeler için çalışmalara başladı.Ezért az 1996. év nyarán elkezdődött a hosszú hónapokon át tartó stúdiómunka.
Başka projelerde de görev almaktadır.Más szövetekben is keletkezik.
Annesiyle beraber hümanist projeleri desteklemektedir.Anyaszínházi munkái mellett vállal vendégszerepléseket is.
Fakat uzun dönem projeleri hala gereklidir.A mellső végtagokon kívánatos a hosszú felkar.
Hatta bazı projelere ortak bile olur.Egyes szegmenseket a programok egymás között is megoszthatnak.
Emekli olduktan sonra misyonunu gönüllü eğitim projelerinde sürdürmüştür.Nyugdíjba vonulása után is tovább dolgozott a Széchényi Könyvtárban.
Apache Incubator'dan Ekim 2007'de ayrılan Ivy, Apache Ant'in yardımcı projelerinden biri olmuştur.Az Ivy 2007 októberében került ki sikeresen az Apache Incubator folyamatból.
Gerek yeni teknolojiler geliştirerek geleceğini garantileyerek gerekse bölgesel projeler planlayarak .Ez a felfedezés további regionális védelmi tervezeteket követel.
Alice in Chains dışında başka yan projelerde de çalıştı.Lynott mellett egyéb projektekben is részt vett ekkoriban.
Bunu yurt dışı projeleri izledi.Ekkor figyelt fel rájuk a külföldi szakma.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen-sovellusta käytetään laajasti puhtaiden energiahankkeiden suunnittelemiseen ja toteuttamiseen.
Diğer önemli alt projeleri işlemci kodu veri tabanını, shellcode arşivini ve ilgili araştırmayı içerir.Muita sen tärkeitä projekteja ovat Opcode Database, shellcode arkisto, ja siihen liityvät tutkimukset.
Bu kısmın inşa projelerine, çeşitli sebeblerden birçok muhalefet gelmektedir.Sillan rakentamista vastustettiin kuitenkin useista syistä.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.Näihin aikoihin olivat yhtyeen jäsenet myös viritelleet omia sooloprojektejaan.
Gençlik çalışma ve projelerine ilişkin usul ve esasları belirlemek.Nuorisotilojen suunnittelu ja käyttö.
Bu projelerin sayısı günümüzde 14'ü bulmaktadır.Vuodessa ilmestyy nykyisin 14 numeroa.
Bu projeler sayesinde güçlü, müreffeh ve eşitlikçi bir Çin yaratmayı hedefledi.Molemmat työskentelivät kovasti haaveilemansa tasa-arvoisemman ja paremman Kiinan puolesta.
Hatta bazı projelere ortak bile olur.Osa liiton toimintaa ovat erilaiset projektit.
Ajans, festival programlarının oluşması ve performans içeren projelere danışmanlık hizmeti de vermektedir.Se tarjoaa myös konsultaatioapua festivaalien ja konserttien ohjelmistojen suunnittelussa.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod