Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Incepusem sa ma gandesc ca ar trebui pur si simplu sa abandonez proiectul.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Ja aloin ajatella, että minun pitäisi vain hylätä koko projekti.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Jag tänkte att jag lägger ner hela projektet.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.J'ai commencé à me dire que je devrais laisser tomber.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Jeg begyndte at tænke jeg bare skulle droppe projektet.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.차라리 이 책쓰는 것을 포기하는 것이 어떠냐는 생각을 했었지요.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Saya bahkan berpikir untuk menghentikan proyek ini.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Và tôi bắt đầu nghĩ tôi nên từ bỏ dự án này.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Y empecé a pensar que debería de dejar el proyecto.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Začala jsem uvažovat o tom, že s ní přestanu.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Και άρχισα να σκέφτομαι ότι θα 'πρεπε να το παρατήσω.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.И започнах да си мисля, че трябва да зарежа този проект.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.И я начала думать, что я должна попросту бросить это дело.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.Я почала думати, що не зможу дописати цю книгу.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.והתחלתי לחשוב שעלי פשוט לזרוק את הפרוייקט הזה.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.وبدأت أفكر أن علي ترك هذا المشروع.
Bu projeden vazgeçmem gerektiğini düşünmeye başladım.トムの話を思い出し-
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Das ist Dr. Kang, der bei diesem Projekt mitarbeitet und zu unserem Team gehört.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Dit is Dr. Kang, die met ons werkt aan dit project, en deel uitmaakt van ons team.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Dr Kang jest w naszym zespole i pracuje z nami nad tym projektem.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Este é Dr. Kang que tem trabalhado connosco neste projeto, e faz parte da nossa equipa.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Este es el Dr. Kang que ha estado trabajando con nosotros en el proyecto y es parte de nuestro equipo.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Il Dott.Kang ha partecipato a questo progetto e fa parte della nostra squadra.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Kang, care lucrează cu noi în acest proiect, parte din echipa noastră.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Kang, který s námi pracuje na tomto projektu, a část našeho týmu.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.이분은 강 박사님이구요, 저와 이 프로젝트를 함께 하고 계십니다. 같은 팀이죠.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Voici Dr. Kang, qui a travaillé avec nous sur ce projet, et qui fait partie de notre équipe.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Αυτός είναι ο Δρ.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Това е д-р Канг, който работи с нас по този проект, и е част от нашия екип.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.Это доктор Кан, который работал с нами над этим проектом. он в нашей команде.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.זהו ד"ר קאנג שעובד איתנו על הפרוייקט הזה ומהווה חלק מהצוות שלנו.
Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.هذا هو د.كانج الذي يعمل معنا في هذا المشروع، وهو جزء من فريقنا.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.În acest proiect, suntem interesaţi desigur, în special de gheaţă.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.In diesem Projekt sind wir natürlich speziell an Eis interessiert.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.In dit project zijn we natuurlijk in ijs geïnteresseerd.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.In questo progetto, ovviamente, ci interessa essenzialmente il ghiaccio.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.우리는 이 프로젝트에서 특히 빙하에 관심을 두었습니다.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.Különösen vonzott minket ez a feladat, elsősorban a jég miatt.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.Sur ce projet, nous nous intéressons particulièrement, bien sûr, à la glace.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.V tomto projektu se ovšem zajímáme o led.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.W tym projekcie najbardziej interesuje nas oczywiście lód.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.В основе данного проекта лежит, конечно, наш интерес ко льду.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.В този проект, разбира се, сме специално заинтересовани от леда.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.בפרוייקט הזה, התעניינו במיוחד, כמובן, בקרח
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.في هذا المشروع , نحن مهتمون خصوصا , بالطبع , بالجليد
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.氷の美と、変形する力、
Bu projede yer alan birçok taraf var.Ci sono così tante parti in causa in questo progetto.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Có nhiều đảng tham gia vào dự án này.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Es gibt so viele Partein in diesem Projekt.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Há muitas partes interessadas neste projeto. Há tantos interesses.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Hay tantas partes involucradas en este proyecto.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Il y a tellement de parties dans ce projet.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Sok résztvevő van a projektben.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Sunt atâtea părţi implicate.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Има толкова много страни в този проект.
Bu projede yer alan birçok taraf var.Множество заинтересованных сторон.
Burada gösterdiğim üç projeden daha fazlası var tabi ki.Bien sûr, il y a beaucoup d'autres projets que les trois que je vous montre ici.
Burada gösterdiğim üç projeden daha fazlası var tabi ki.Ci sono, ovviamente, più di questi tre progetti che vi sto mostrando.
Burada gösterdiğim üç projeden daha fazlası var tabi ki.Er zijn natuurlijk meer dan die drie projecten die ik hier laat zien.