Bilmiyorum yaptıkları programları gördün müЯ не знаю, видели ли вы их телепрограммы.
Bilmiyorum yaptıkları programları gördün müאני לא יודעת אם ראית את .התוכניות האלו, -ראיתי
Bilmiyorum yaptıkları programları gördün müベネズエラに来て これらの チャンネルを2日も見れば
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek.Als je me niet snel gaat uitkleden, draait dit uit op een groepsdiscussie.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek. - Ne... ne oldu?Dacă nu te-apuci să mă dezbraci în curând, o să se transforme într-o discuţie monotonă.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek. - Ne... ne oldu?Ha nem kezd el gyorsan levetkőztetni, sablonos beszélgetésbe fulladunk.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek. - Ne... ne oldu?Se não começares já a despir-me isto vai converter-se num debate.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek. - Ne... ne oldu?إذا لم تبدأ بتعريتي قريباً هذا سيتحول لنقاش
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek.Si no comienzas a desvestirme pronto... ...esto se convertirá en un panel de discusión.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek.Si tu ne me déshabilles pas très vite, cette soirée va rapidement tourner en table ronde.
Bizim uzay programlarımız var ve oy kullanabiliyoruz; yani, geleceğimizi değiştirebiliyoruz.우주 개척 프로그램이 있고, 투표도 하고, 우리의 미래를 바꿀 수 있다는 거죠.
Bizim uzay programlarımız var ve oy kullanabiliyoruz; yani, geleceğimizi değiştirebiliyoruz.ההבדל בינינו ובין הדינוזאורים הוא שיש לנו תוכנית חלל ואנו יכולים להצביע
Bizim uzay programlarımız var ve oy kullanabiliyoruz; yani, geleceğimizi değiştirebiliyoruz.أن لدينا برنامجاً فضائياً وبإمكاننا التصويت، وإذن يمكننا تغيير مستقبلنا.
Bizim uzay programlarımız var ve oy kullanabiliyoruz; yani, geleceğimizi değiştirebiliyoruz.そして選挙です 我々は未来を変えることができます （笑）
Bizim uzay programlarımız var ve oy kullanabiliyoruz; yani, geleceğimizi değiştirebiliyoruz.我地有太空計劃 而且我地可以投票 所以我地可以改變未來
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.Entendemos que los programas caducos son insuficientes para las necesidades de nuestro tiempo.
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.우리는 낡은 제도는 미래가 원하는 것이 아님을 이해하고 있습니다
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.新しい発想や技術を活用して 政治を作り直し 税法を改正し
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Biarkan mereka memakai pesan instan.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Deixem-nos usar as mensagens instantâneas.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Dejen que usen la mensajería instantánea.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Hadd legyenek fent az instant messenger-en.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.그들이 메신저를 할 수 있도록 해주세요.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Laat ze chatten.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Lăsați-i să fie pe chat.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Lasciateli chattare.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Lassen Sie sie im Chat zu sein.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Nechme je chatovat.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Pozwólcie im używać komunikatorów.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Qu'ils aillent sur la messagerie instantanée.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Αφήστε τους να χρησιμοποιήσουν το instant messaging.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Оставете ги да са вестоносци.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Позвольте им пользоваться чатами.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Хай переписуються та спілкуються.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.תנו להם להתחבר לצ'טים.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.دعوهم يدخلون على مواقع المحادثات الآنية.
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.畀佢哋用即時聊天軟件。
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.長いランチも許しましょう
Bölgenin siyasi coğrafyasına bağlı olarak, programların çoğu nispeten küçük, kara temelli programlardır.Cezhraničná spolupráca však nie je a nemôže byť iba o miestnej úrovni.
Bölgenin siyasi coğrafyasına bağlı olarak, programların çoğu nispeten küçük, kara temelli programlardır.De fleste af programmerne er relativt små, landbaserede programmer på grund af regionens politiske geografi.
Bölgenin siyasi coğrafyasına bağlı olarak, programların çoğu nispeten küçük, kara temelli programlardır.Door de politieke geografie van de regio zijn de meeste programma’s relatief kleine programma’s te land.
Bölgenin siyasi coğrafyasına bağlı olarak, programların çoğu nispeten küçük, kara temelli programlardır.Majoritatea programelor sunt relativ mici, locale, legate de geografia politică a regiunii.
Bölgenin siyasi coğrafyasına bağlı olarak, programların çoğu nispeten küçük, kara temelli programlardır.På grund av regionens politiska geografi är de flesta programmen ganska små och landbaserade.
Bölgenin siyasi coğrafyasına bağlı olarak, programların çoğu nispeten küçük, kara temelli programlardır.Λόγω τη piολιτική γεωγραφία τη piεριοχή, piρόκειται κυρίω για ικρά τοpiικά piρογράατα.
Bölgenin siyasi coğrafyasına bağlı olarak, programların çoğu nispeten küçük, kara temelli programlardır.Повечето програми са относително малки, базирани на суша, в резултат на политическата география на региона.
Bölgesel İşbirliği programlarına daha fazla öncelik tanınacaktır.bliver givet større opmærksomhed til fælles initiativer.
Bölgesel İşbirliği programlarına daha fazla öncelik tanınacaktır.Dann solle auch den Territorialen Kooperationsprogrammen mehr Platz eingeräumt werden.
Bölgesel İşbirliği programlarına daha fazla öncelik tanınacaktır.L’accent sera mis surtout sur les programmes de coopération territoriale.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Am început să scriu programe de calculator care cercetează seturi foarte mari ale acestor amprente online.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Elkezdtem olyan programokat írni, melyek az online nyomokat nagy mennyiségben dolgozzák fel.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Ich begann, Computerprogramme zu schreiben, die sehr, sehr große Gruppen dieser Online-Spuren untersuchen.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Ik begon computerprogramma's te schrijven die zeer, zeer grote hoeveelheden online voetafdrukken bestuderen.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.그래서 전 컴퓨터 프로그램들을 만들기 시작했는데 그건 이런 아주 아주 커다란 온라인 발자국의 집합을 분석하는 거였죠.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Tôi bắt đầu viết các chương trình có khả năng nghiên cứu một lượng lớn, rất lớn những dấu chân online này.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Więc zacząłem pisać programy komputerowe, które badały bardzo, bardzo duże zbiory tych cyfrowych śladów.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Začal jsem psát prográmky, které studovaly velmi velmi velké skupiny těchto online stop.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Итак, я начал писать компьютерные программы, которые обрабатывают огромное количество таких отпечатков.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.Така че започнах да пиша компютърни програми, които изследват много голям набор от тези онлайн отпечатъци.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.אז התחלתי לכתוב תוכנות מחשב אשר לומדות מקבצים גדולים מאוד של טביעות הרגליים ברשת.
Böylece bu online ayak izlerini çok büyük kümeler halinde inceleyecek bilgisayar programları yazmaya başladım.لذلك فقد بدأت بتصميم برامج حاسوب لدراسة مجموعات كبيرة جدا جدا من هذه الأثار.