Bazı öğretim programlarının ortak başvurusu hemen Ocak ayında düzenlenmektedir.Pour certaines formations, la procédure de candidature commune a lieu en janvier.
Bazı öğretim programlarının ortak başvurusu hemen Ocak ayında düzenlenmektedir.На некоторые программы обучения набор объявляется уже в январе.
Bazı yüksekokullarda programların farklı adları vardır.Dans certaines hautes écoles, les diplômes ont des appellations diverses.
Bazı yüksekokullarda programların farklı adları vardır.En algunos centros de enseñanza superior, los títulos tienen denominaciones diferentes.
Bazı yüksekokullarda programların farklı adları vardır.Joissakin korkeakouluissa tutkinnoilla on erilaisia nimiä.
Bazı yüksekokullarda programların farklı adları vardır.Vid vissa universitet har olika examen olika namn.
Bazı yüksekokullarda programların farklı adları vardır.В некоторых вузах полученная степень может называться по-разному.
Bazı yüksekokullarda programların farklı adları vardır.في بعض المؤسسات التعليمية العليا يكون للشهادات العلمية أسماء مختلفة.
Bazı yüksekokullarda programların farklı adları vardır.学生可在取得学士学位后毕业，也可继续攻读硕士学位。也可以在完成基础学位后终止学习。
Belleğin çalışması için her bir tüpü odaklaması gerekiyordu. Tabii bir de programlama hataları vardı.Anh ấy phải tập trung tất cả các ống thì bộ nhớ mới chạy được, chứ chắng dám nói đến các vấn đề phần mềm.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Beh, è vero: In una certa misura, sono programmati dai nostri geni.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Bem, é verdade. Até certo ponto, são programados pelos nossos genes.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Bueno, es verdad. Hasta cierto punto están programados por los genes.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Dobre, je to pravda. V určitom rozsahu sú programované vašimi génmi.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Do pewnego stopnia są zaprogramowane genetycznie.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Eh bien, c'est vrai. D'une certaine manière, ils sont programmés par vos gènes.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Ei bine, e adevărat că, până la un anumit nivel, sunt programate de genele noastre.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.음, 사실입니다. 어느정도, 여러분의 유전자에 의해 프로그램화 되었습니다.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Nos, igaz. Bizonyos mértékig a gének által programozottak.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Nun, es stimmt, dass bis zu einem gewissen Maße wir von unseren Genen bestimmt sind.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Uznávám: do určité míry jsou předurčeny geneticky.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Vâng, đúng là như vậy. Ở một mức độ nào đó, nó được lập trình bởi những bộ gen của bạn
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Welnu, het is waar; tot op zekere hoogte zijn ze voorgeprogrammeerd in je genen.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Γενικά, είναι αλήθεια. Μέχρι ένα σημείο είναι προγραμματισμένες από τα γονίδιά σας.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Вообще-то это правда, в какой-то степени, эти изменения закодированы в ДНК.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Да, вряно е, че до някаква степен те са кодирани във вашите гени.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Справді. Певною мірою, вони запрограмовані генами.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.ובכן, זה נכון, במידה מסויימת הם מתוכנתים ע"י הגנים שלכם.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.حسناً، صحيح أنه إلى حد ما جيناتك هي التي تتحكم فيها.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.プログラムされているものです でもそれだけが全てではありません
Ben bir sanatçıyım ve eğitim departmanında aile programları uzmanıyım.Dobrý den, já jsem Jillian Punska. Jsem specialista na umělecké a rodinné programy v oddělení vzdělávání.
Ben bir sanatçıyım ve eğitim departmanında aile programları uzmanıyım.Jestem artystką i specjalistą do spraw rodziny w Wydziale Oświaty.
Ben bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.잘 알고 있습니다. 제 경력의 대부분을 이런 프로그램을 연구하는데 쏟았지요.
Ben bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Έχω περάσει το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου ερευνώντας αυτά τα προγράμματα.
Ben bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.През по-голямата част от кариерата си изследвам тези програми.
Ben bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.אני יודע את זה. ביליתי את רוב הקריירה שלי במחקר תוכניות אלה.
Ben bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.أنا أعرف ذلك من واقع. وقد أمضيت أغلب سيرتي المهنية في البحث عن هذه البرنامج.
Ben bunu biliyorum. Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.そして経済発展局の役人や
Ben karakter dizicisiydim ve karakter dizimi programlamaya benzer.Tiene que ser correcta, completa, bonita y a medida.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Eu sei isso. Passei a maior parte da minha carreira a estudar esses programas.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.He pasado la mayor parte de mi carrera investigando estos programas.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Ho passato la maggior parte della mia carriera a fare ricerca su questi programmi.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Ik weet dit omdat ik veel onderzoek heb gedaan naar deze programma's.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.J'ai passé la plupart de ma carrière à étudier ces programmes.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Mi-am petrecut mare parte a carierei mele studiind aceste programe.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Tôi đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Znam się na tym, spędziłem większość swej kariery badając te programy.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Більша частина моєї кар'єри пішла на дослідження цих програм.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.Я посвятил бóльшую часть своей карьеры исследованию этих программ.
-Ben programladım.- C'est moi.
-Ben programladım.- Det har jeg.
-Ben programladım.- Ich war das.
-Ben programladım.-Ich war das.
-Ben programladım.-Ja.
-Ben programladım.-Minä.
-Ben programladım.- Tôi.
-Ben programladım.-Tôi.
-Ben programladım.-Yo lo hice. -¿Por qué?
-Ben programladım.Εγώ.
-Ben programladım.-Я и сделал.