Sorkin birçok gerçek kablo - TV haber programını bizzat kendisi gözlemleyerek dizisi için araştırma yapmıştır.Соркин лично прави наблюдения и изучава няколко реални новинарски кабелни програми.
Her Kickoff programında maçlar, röportajlar ve yapılacak etkinlik üzerine panel yapılmaktadır.Всеки „Kickoff“ съдържа мачове, интервюта и група хора, визуализиращи предстоящото събитие.
Bugün TV'de Yakın Tarihle Yüzleşme programını sundu.Обещавам, че скоро ще се завърне с нещо по телевизията, нещо много забавно.
1987 yılında MTV sadece metal müziğe özgü olan Headbanger's Ball programını yayımlamaya başladı.През 1987 г., MTV започва да излъчва шоу, посветено на хевиметъл клипове.
21 Ekim NXT programında The Mechanics, ring adını Dash and Dawson olarak değiştirdi.На 21 октомври на NXT, Името на Механиците беше променено на 'Даш и Доусън'.
Aynı ay Swift ilk kez Saturday Night Live programını sundu.Карлин е първият, който води предаването Saturday Night Live.
Her yıl yaklaşık 500 öğrenci İngilizce Hazırlık Programına başlar.Всяка година около 500 нови ученици започват първата си учебна година в „Макалистър“.
Ancak programın sonunda sakat görünen Shane, WrestleMania'da Styles ile maça çıkacağını söyledi.Обаче, на края на шоуто Шейн казва, че той ще се бие срещу Стайлс на КечМания.
Aşağıdaki tablo 2007 WTA Turnuvası programını göstermektedir.Таблицата по-долу показва Графика на WTA Тур за 2008.
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.Следващата задача е клубът да изгради собствено игрище.
Air Raid, üç kez Thunder programında göründü.Лакросът е включван на три пъти в програмата на Олимпийски игри.
1969-1970 sezonunda NBC televizyonunda The Debbie Reynolds Show adıyla kendi programını yaptı.От 1969 до 1970 г. участва в свой собствен ситком „Шоуто на Деби Рейнълдс“, където играе Деби Томпсън.
Ertesi gece Raw programında Cedric Alexander ve Tozawa, takım maçında Noam Dar ve Neville'ı yendi.На следващата вечер Седрик Алекзандър и Тозауа побеждават Ноам Дар и Невил.
Basit bir tanımla İşletme ile Endüstri Mühendisliği programının ortasındaki program kabul edilebilir.Правилно ли е избрано времето за навлизане в стратегическата бизнес зона?
Kemerin Birleşik Krallık'ta yapılacak yeni bir WWE Network programının ana kemeri olacağı söylendi.Титлата е създадена за да бъде главната титла на ново шоу по WWE Network, продуцирано в Обединеното кралство.
Halen Beyaz Futbol programında yorumculuk yapmaktadır.На него играе домакинските си мачове футболният отбор „Бела Виста“.
Ertesi hafta NXT programında Roode göründü ve Nakamura'yı aşağıladı.На следващия епизод NXT, Рууд излиза на ринга и се подиграва на Накамура.
"Unesco Barış Kültürü" programını geliştirdi.Наградата за Образование за мир на ЮНЕСКО (2001).
1966'da ODTÜ'de çalışmaya başladı ve burada yöneylem araştırması lisansüstü programını başlattı.Тяхното изследване започва през 1966 г., като за тази цел тук е създаден малък изследователски лагер.
Programın yeniden başlatıldığına dair hiçbir bulguya rastlanmamıştır.За момента не са обявени планове сериалът да бъде излъчен отново.
Bu siteyi radyo programında 'çekirdek değil tatlım zekirdek' diyerek tanıtmaktadır.Съавтор е на предаване в радио НЕТ и е сценарист за куклен театър.
2007 yılında Raj Raj programında yer almıştır.През декември 2007 мястото му е заето от Рой Ходжсън.
2015 yılının başlarında MBC kanalının Real Man adlı programının bayan özel bölümüne katıldı.През 2015, тя става част от екипа на шоуто Real Men за Women Army Special.
NERIT radyo'nun ikinci programının yakında açılması beklenmektedir.Така е поставено началото на Втора програма на Радио „София".
Beykent TV'de, Kırmızı Çizgi programını sunmaktadır.Телевизионна водеща е на българското телевизионно предаване „Сигнално жълто“.
9. ya da 10. sınıfta IB Diploma Programına hazırlık düzeyinde eğitim verilebilir.След завършен IX клас се получава диплома за основно образование.
Programın içeriği ve sonuçları ile ilgili bilgiler.След това биват описани съдържанието на проекта и обхватът му.
Programın amacı Haiti depremindeki kazazedeler için yardım toplamaktı.Настоятелството си поставя задача да помага на пострадалите от въстанието в Босна и Херцеговина.
Programın sunucusu Şoray Uzun'dur.Кометата Хякутаке е дългопериодична.
Senaryolar, WWE'nin haftalık programları olan NXT programında yaşananlara göre şekillenmektedir.Сюжетите се продуцират по седмичното телевизионно шоу NXT.
Şarkının yayımlanan ilk performansı MTV Push programında yer aldı.Pjesma je po prvi puta na TV-u izvedena u emisiji MTV Push.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Moguće je i učešće zemalja članica Partnerstva u mirovnim misijama NATO saveza.
Etkinlik ilk kez Olimpiyat programında yer almıştır.To je bilo prvi puta da je rukomet uključen u olimpijski program.
Programın videosu her gün internet sitesinde yayınlanmaktadır.Njegove se lekcije uživo emitiraju svakodnevno na Internetu.
Bu Körling ' in beşinci kez olimpiyat programında yer alışıdır.Hokej na travi je po peti put bio na programu Sveafričkih igara.
1963'te uzay programına girdi.Svemirski letovi u 1963. godini.
Programın başarısı kendisinden sonra beş seriye ve on televizyon filmine olanak vermiştir.Uspjeh serije je bio praćen sa pet dodatnih televizijskih serija i jedanaest kino filmova.
Bu programın gelirleri İnglizi Hükümeti tarafından iptal edildi.Bez obzira na svrhu, prijedlog je spriječila britanska vlada.
Bu değişiklik sayesinde yeni programın 100 yerine 20 iterasyon yapması gerekir.Za treću iteraciju moramo zamijeniti svaku od 16 dužina itd.
Bu özellik birçok farklı türde programın yapılmasını sağlamıştır.Preporučujemo Vam da nabavite punu inačicu programa.
Sparks şarkıyı ilk kez American Idol programında canlı olarak seslendirdi.Pjesmu je Lopez uživo izvela u jednoj od emisija Američkog Idola.
HIStory fragmanı programın sonunda gösteriliyordu.Gudački je aranžman bio dodan pri kraju snimateljskog procesa.
Haber programına ait helikopter vurularak düşürülür.Policijski helikopter puca u Nadu.
Hafta içi her gün Bugün programının öğlen kuşağını sunmaktadir.Danas ima cjelodnevni vlastiti program.
9. ya da 10. sınıfta IB Diploma Programına hazırlık düzeyinde eğitim verilebilir.Od 4. do 9. razreda provjerava se znanje iz svih predmeta.
Programın başarısı da beklenenin oldukça üzerinde oldu.Uspjeh satelita bio je iznad svih očekivanja.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Tretí ročník medzinárodného sociálneho programu Futbal pre priateľstvo sa konal v júni 2015 v Berlíne.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Pohár deviatich hodnôt je ocenenie medzinárodného detského sociálneho programu Futbal pre priateľstvo.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Výsledkom druhého ročníka programu bola voľba vodcu hnutia Futbal pre priateľstvo.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Osobitosťou programu Futbal pre priateľstvo je vlastné Medzinárodné detské tlačové stredisko.
1982'de uzay programından ayrıldıktan sonra, Filipchenko, Harkov 'da OKB Direktör Yardımcısı oldu.Po odchode z vesmírneho programu v roku 1982 sa Filipčenko stal zástupcom riaditeľa OKB v Charkove.
Theodore von Kármán, Çin uzay programının kurucusu olan Qian Xuesen'in doktora danışmanıydı.Theodore von Kármán bol doktorandom Qian Xuesena, zakladateľa čínskeho vesmírneho programu.
2 Ocak 2012'deki RAW programında, Dolph Ziggler'e yenildi.Titul obhajoval aj v RAW 2. januára 2012, súperom mu bol Dolph Ziggler.
1984'te Olimpiyat programına dahil edildi.Od roku 1984 je zaradený do programu olympijských hier.
2011 yılının Şubat ayında ise Australasian Yeni Araç Değerlendirme Programından (ANCAP) 5 yıldız aldı.Vo februári 2011 získal Amarok 5 hviezdičiek od ANCAP - Australasian New Car Assessment Program.
Dan Butler : Bob 'Bulldog' Briscoe, radyodaki spor programının çılgın sunucusu.Dan Butler – Bob "Bulldog" Briscoe, nepríjemný moderátor športovej rádiošou.
1989 ile 1995 yılları arasında MTV'nin House of Style programında hosteslik yaptı.V rokoch 1989 – 1995 bola hlavnou postavou módneho relácii House of Style na hudobnej televíznej stanici MTV.
1987 yılında MTV sadece metal müziğe özgü olan Headbanger's Ball programını yayımlamaya başladı.V roku 1987 začala MTV vysielať reláciu Headbanger's Ball, zasvätenú výlučne heavymetalovým videoklipom.
Aynı ay Swift ilk kez Saturday Night Live programını sundu.Nasledujúci rok hostila po prvýkrát Saturday Night Live.
Steam'de Erken Erişim programında da yer alan oyun, 6 Ekim 2015'te resmi bir şekilde yayınlandı.Hra bola dostupná cez predbežný prístup na Steame, a oficiálne vydaná bola 6. októbra 2015.