Nisan 2012'de Google, perakende ortak programının 31 Ocak 2013'te kullanımdan kaldırılacağını açıkladı.2012年4月，Google宣布其零售商合作夥伴計劃將於2013年1月31日停止。
Genelde her ülke kendi tasarladığı okul öncesi eğitim programını kullanır.有許多國家的學校提供時尚設計的課程。
Örneğin televizyon programını kaçırmanız gibi bir sorun yoktur.空白處為節目未撥出。
Laboratuvar, Project 921-2 uzay istasyonu programının bir parçasıdır.天宫二号是中国的一个太空实验室，也是中国921-2空间站计划的一部分。
Vikisöz (Wikiquote), Vikipedi'nin bir kardeş projesidir ve aynı MediaWiki programını kullanır.维基语录（英语：Wikiquote）是维基媒体基金会下属的一个维基計劃，属于维基百科的一个姊妹計劃，同样使用MediaWiki软件。
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.坎摩尔经常在节目结束时说“抱歉，马特·戴蒙，我们没有时间让你出场了。
Bunların hepsinin günlük programını Salar de Uyuni oluşturur.有每天寫日記的習慣，但都會因此睡過頭。
Erkekler Ağır siklet veya limitsiz oyunu, 1928 Yaz Olimpiyatları'ndaki halter programının bir parçasıydı.男、女跳高分別于1896年、1928年被列為奧運會比賽項目。
Ryan White programının temel amacı, tedavi masraflarını ödeyemeyen hastalara kaynak sağlamaktır.萊恩尼爾向富人病患收取高額診療費，並以此幫助那些付不出診療費的窮困患者。
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.국제 사회 프로그램인 우정을 위한 축구의 세 번째 시즌은 2015년 6월 베를린에서 열렸다.
Kral Çıplak programının devam niteliğindedir.나이트 클럽 활동이 활발하다.
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.SBIRS Low 프로그램은 24개의 지구저궤도(LEO) 위성으로 구성될 것이었다.
Engels’in konuşmasıyla cenaze töreninin programının tamamı oluşturulmuştu.엥겔스의 연설과 함께 장례식 절차는 이와 같았다.
Bakunin'in devrimci programını gerçekleştirme yöntemleri de onun prensiplerinden daha az anlamlı değildir.바쿠닌의 혁명적 프로그램을 실천하는 방법은 그의 원칙과 일치했다.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.바쿨릭은 인민이 개혁 계획을 시행하는 주도권을 잡아야 한다고 촉구하였다.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.나인 밸류스 컵은 국제 어린이 사회 프로그램인 우정을 위한 축구에서 시상하는 컵이다.
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.지미 키멀은 본인의 쇼 《지미 키멀 라이브!》가 끝날 때, 자주 “미안하지만 시간 관계상 맷 데이먼은 모시지 못하였다.”라는 말로 마무리를 하였다.
SummerSlam ve sonraki gece Raw programının düzenlendiği yerde gerçekleştirilmiştir.RAW 백스테이지 패스 - WWE 러 종료 후, 당일 진행된 RAW를 정리하는 프로그램이다.
Takımyıldız Programının planında iki farklı tasarım vardı.회색 전쟁 계획 회색 전쟁 계획으로 이름붙여진 계획은 2개가 있다.
Ayrıca İran'a saldırması ve nükleer programını durdurması konusunda ABD'yi teşvik etti.미국은 이란과 그 핵무기 프로그램에 관해서 동의서에 도달하였다.
Komünist Birlik tarafından yetkilendirilen Marx ve Engels, birliğin amacını ve programını da çizer.마르크스와 엥겔스는 공산주의자동맹의 강령과 조직원리 작성에 참여했다.
6 sezon boyunca İnanılmaz Kurtuluş programını yaptı.대만의 오디션 프로그램인 《초급성광대도》(超级星光大道) 시즌 6에 출연해 우승했다.
Bu kişisel güvenlik duvarı, Ana bilgisayar tabanlı saldırı tespit sistemi ve antivirüs programını içerir.타 개발사가 만든 바이러스 검사 소프트웨어와 방화벽 응용 프로그램도 새로운 보안 센터와 호환된다.
Johnson programının hemen hemen tamamını gerçekleştirmiştir.출연하는 프로그램 거의 전부에 라는 단어가 들어 있다.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.העונה השלישית של התוכנית החברתית הבינלאומית של "כדורגל למען חברות" נערכה ביוני 2015 בברלין.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.גביע תשעת הערכים הוא פרס המוענק במסגרת התוכנית החברתית הבינלאומית לילדים של "כדורגל למען חברות".
Armstrong yoğun tur programını ölümünden birkaç yıl öncesine kadar korudu.ארמסטרונג התמיד בלוח ההופעות העמוס שלו עד מספר שנים לפני מותו.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.אחד המרכיבים המיוחדים של תוכנית "כדורגל למען חברות" הוא מרכז עיתונות בינלאומי משלה לילדים.
Theodore von Kármán, Çin uzay programının kurucusu olan Qian Xuesen'in doktora danışmanıydı.תיאודור פון קרמן היה יועצו של צ'יין שואה-סן, מייסד תוכנית החלל הסינית.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.הקמתה מקורה בהצהרת ותוכנית הפעולה של וינה (אנ').
Parçanın müzik videosu ilk defa Britney & Kevin: Chaotic programının final bölümünde yayınlanmıştır.הקליפ לשיר צולם בשחור לבן ושודר בפעם הראשונה בפרק האחרון בתוכנית "Britney & Kevin: Chaotic".
Clark, Haziran 2015'te WWE'nin bir yarışması olan WWE Tough Enough programının altıncı sezonunda yer aldı.קלארק נבחר להיות מתחרה בעונה השישית של התחרות Tough Enough של ה-WWE, שעלתה לאוויר ביוני 2015.
"You Drive Me Crazy" MTV'nin klip yapımı programının("Making Of Video") ikinci bölümünde yer almıştır.(You Drive Me) Crazy היה לשיר השני אשר נערכת עליו תוכנית "Making The Video" בערוץ MTV.
Bir Şarkısın Sen adlı müzik programını sunmuştur.הוא מבקש ממנה עזרה בפרויקט מוזיקלי.
Dan Butler : Bob 'Bulldog' Briscoe, radyodaki spor programının çılgın sunucusu.העובדים בתחנת הרדיו KACL: בוב בולדוג בריסקו (מגולם על ידי דן באטלר) – המנחה של תוכנית הספורט.
Kongre, yeni Parti Programını kabul etti.ועדת הקתדרלה אישרה את התוכנית החדשה.
Jimmy, 17 Şubat 2014'te The Tonight Show programını Jay Leno'dan devralmıştır.החליף ב-17 בפברואר 2014 את ג'יי לנו בהנחיית התוכנית The Tonight Show ברשת NBC.
1971-74 yılları arasında CBS'te birlikte The Sonny & Cher Comedy Hour programını yaptılar.בין השנים 1971-1974 השתתף בקביעות בתוכנית הבידור של סוני ושר.
Yarışma programının ilk bölümü 26 Mayıs 2015'te yayınlanmıştır.הפרק הראשון של הסדרה שודר בתאריך 26 באוקטובר 2009.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.התוכנה היא יוזמה של הארגון ההודי לחקר החלל.
1965 yılında hükümetin yüksek öğrenime erişimi arttırma programının parçası olarak kuruldu.היא נוסדה ב-1965 כחלק מיוזמה ממשלתית להרחבת הנגישות להשכלה גבוהה.
Venera programının son uçuşu oldu."טיסתה האחרונה של הקולומביה".
Bir yıl süreyle Siyaset Meydanı programının yönetmenliğini yaptı.במשך כשנה נערכו דיונים לגבי דרך ניהול הפרויקט.
Güncel programının adı Bayağı karışık!מתן השמות לימים היה דבר מסובך.
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.Младите футболисти от програмата „Футбол за приятелство“ участват в различни събития извън официалния сезон.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Специална особеност на програмата „Футбол за приятелство“ е нейният собствен международен детски пресцентър.
9 Ocak 2017 tarihinde WWE.com, turnuvanın programını sundu.На 9 януари 2017, в WWE.com се обявяват мачовете от тунрира.
Vikisöz (Wikiquote), Vikipedi'nin bir kardeş projesidir ve aynı MediaWiki programını kullanır.Уикицитат (на английски: Wikiquote) е сестрински проект на Уикипедия, използващ същия софтуер – МедияУики.
Gençlik Programının oluşturma sürecinde bir ön değerlendirme kullanıldı.Приета е програма за младежка заетост.
Sorkin birçok gerçek kablo - TV haber programını bizzat kendisi gözlemleyerek dizisi için araştırma yapmıştır.Соркин лично прави наблюдения и изучава няколко реални новинарски кабелни програми.
Bugün TV'de Yakın Tarihle Yüzleşme programını sundu.Обещавам, че скоро ще се завърне с нещо по телевизията, нещо много забавно.
1987 yılında MTV sadece metal müziğe özgü olan Headbanger's Ball programını yayımlamaya başladı.През 1987 г., MTV започва да излъчва шоу, посветено на хевиметъл клипове.
Aynı ay Swift ilk kez Saturday Night Live programını sundu.Карлин е първият, който води предаването Saturday Night Live.
Aşağıdaki tablo 2007 WTA Turnuvası programını göstermektedir.Таблицата по-долу показва Графика на WTA Тур за 2008.
1969-1970 sezonunda NBC televizyonunda The Debbie Reynolds Show adıyla kendi programını yaptı.От 1969 до 1970 г. участва в свой собствен ситком „Шоуто на Деби Рейнълдс“, където играе Деби Томпсън.
Basit bir tanımla İşletme ile Endüstri Mühendisliği programının ortasındaki program kabul edilebilir.Правилно ли е избрано времето за навлизане в стратегическата бизнес зона?
Kemerin Birleşik Krallık'ta yapılacak yeni bir WWE Network programının ana kemeri olacağı söylendi.Титлата е създадена за да бъде главната титла на ново шоу по WWE Network, продуцирано в Обединеното кралство.
"Unesco Barış Kültürü" programını geliştirdi.Наградата за Образование за мир на ЮНЕСКО (2001).
1966'da ODTÜ'de çalışmaya başladı ve burada yöneylem araştırması lisansüstü programını başlattı.Тяхното изследване започва през 1966 г., като за тази цел тук е създаден малък изследователски лагер.
2015 yılının başlarında MBC kanalının Real Man adlı programının bayan özel bölümüne katıldı.През 2015, тя става част от екипа на шоуто Real Men за Women Army Special.