Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.El propósito de la comisión era reconocer el programa de exploración espacial.
Programın en önemli özelliklerinden biri bilimsel doğruluğu.Una de las características más destacadas del programa es su exactitud científica.
Sonuçta, 8.000 çocuk, bu programın himayesinde doğmuştur.El resultado final fue el nacimiento de 8.000 niños auspiciados por este programa.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.La Copa de los Nueve Valores es un galardón del Programa Social Infantil Internacional Fútbol por la Amistad.
Kariyerine 2000 yılında RTP1 kanalında Clube Disney programında sunucu olarak başlamıştır.Debutó en 2000 como presentadora del programa infantil Clube Disney en RTP1.
Bu programın daha yeni bir sürümü GNU Projesinin bir parçasıdır ve FSF tarafından sürdürülmektedir.Una nueva versión del programa es parte del proyecto GNU y es mantenido por la FSF.
Televizyonda bu kadar karanlık noktalara ayak basan başka bir programın var olduğunu hayal etmek zor.Es difícil imaginar que cualquier otro programa en televisión sería tan oscuro.
RKA yer bilimleri, iletişim ve bilimsel araştırmalar için bir dizi programı işletir.RKA opera varios programas para ciencias de la tierra, comunicación e investigación científica.
O gece Marsh'ı aramış ve "Hey, sanırım artık kendi programımız var." demiştir.Lo arrancó y llamó a Marsh esa noche para informar: «Oye, creo que tenemos nuestro espectáculo».
Sonra Disney Channel filmi Prenses Koruma Programı ve TV korku filmi Sorority Row'da rol aldı.Ha trabajado en las películas de Disney, Princess Protection Program y en la película de terror Sorority Row.
Geçmişte birçok televizyon programında Aston Villa teması kullanılmıştır.En las últimas décadas, varios programas de televisión han hecho referencia al Aston Villa.
Programın sonuna kadar bu böyle devam eder.Esto sigue así hasta el final del proceso.
2011'de Suburgatory'yi çekmeden önce Harvard Üniversitesi Yaz Programı'na katıldı.Asistió al programa de verano de la Universidad de Harvard antes de comenzar a rodar Suburgatory en 2011.
1997'de , BBC "Tony Mulholland" tarafından uyarlanmış bir radyo programı yayınladı.En 1997, la BBC produjo una dramatización de 2 horas de radio que fue adaptado por Tony Mulholland.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Se organizó por primera vez bajo el programa Fútbol por la amistad de 2014.
Samurai Jack programının DVD'leri Warner Home Video tarafından piyasa sürülmüştür. ^ (İngilizce)Todos los DVD de Samurai Jack fueron lanzados por Warner Home Video en Estados Unidos.
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu.Después de ganar un concurso de modelos televisado en 2001, se convirtió en un exitoso modelo.
Humppa sözcüğü Antero Alpola tarafından 1950'lerde bir radyo programı için icat edilmişti.El nombre "humppa" fue inventado por Antero Alpola para un programa de radio durante la década de 1950.
EXO 90:2014, EXO ve S.M. Rookies üyelerinin yer aldığı Güney Koreli realite TV programıdır.EXO 90:2014 es un programa de telerrealidad surcoreano interpretado por EXO y otros miembros de S.M. Rookies.
Unpretty Rapstar, kadın rap sanatçılarının "hayatta kalma" (survival) programıdır.Unpretty Rapstar es un programa de supervivencia de raperas femeninas.
Daha sonra programın çıktıları aynı şekilde ifade edilirler.A continuación, pasa a describir las salidas del programa de la misma manera.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Hizo su debut en televisión estadounidense en The Late Late Show con James Corden en octubre de 2015.
Bunlardan ilk üçü 29 Ocak Raw programında gerçekleştirildi.Los tres primeros fueron disputados en el episodio del 29 de enero de Raw.
1943 yılına kadar Sovyet ağır tank programı iptal edildi.A mediados de 1943 el programa de carros de combate pesados soviético estaba a punto de cancelarse.
Jessica, Jessica & Krystal denilen bir televizyon programı vardı.Más tarde hicieron su propio programa de telerrealidad llamado Jessica & Krystal.
Miles&Smiles, Türk Hava Yolları’nın özel yolcu programıdır .Miles & Smiles es el Programa de fidelización del viajero frecuente de Turkish Airlines.
Modern zamanlarda Chang'e adı Çin Ay Keşif Programı'nda kullanılmaktadır.En la actualidad, se denominó Chang'e al Programa Chino de Exploración Lunar.
Paul Buchheit, Amerikalı bilgisayar programı geliştiricisi ve girişimci.Paul Buchheit es un programador informático y empresario estadounidense.
İlk sürüm (1.0), 1994 yılında piyasaya sürülmüş ve MicroTSP programının yerini almıştır.La primera versión, 1.0 salió al mercado en marzo de 1994, reemplazando al MicroTSP.
Dona Sarkar, Windows Insider programının başkanıdır.Dona Sarkar es la jefa del Programa Windows Insider en Microsoft.
Aynı zamanda bir radyo programı yaptı.Asimismo dirigió un programa de radio.
Gotha Programı'nın Eleştirisi tam metinCrítica del Programa de Gotha.
Proje, Mars Environmental Survey (MESUR) programının ilk görevidir.Originalmente, la misión se concibió como la primera del programa de la Mars Environmental Survey.
Steam'de Erken Erişim programında da yer alan oyun, 6 Ekim 2015'te resmi bir şekilde yayınlandı.El juego estaba disponible en Steam Early Access, y fue lanzado oficialmente el 6 de octubre de 2015.
Menajer, güçsüz düşen Donghae’ye dinlenmesi için programının iptal edildiğini söyler.El mánager le dice al debilitado Donghae que su agenda han sido cancelada a fin de que descanse.
Li, 2009 yılında, "Wuji" adlı kendi fitness programını başlattı.En 2009, Li lanzó su propio programa de ejercicios de gimnasio, que llamó "Wuji".
Sovyerler de Almaz programını 1978 yılında iptal etti.Los soviéticos cancelaron el Almaz en 1978.
28 Ekim'deki NXT programında Dash ve Dawson, maçlarından önce Enzo ve Cass'e saldırdı.El 28 de octubre en NXT, Dash y Dawson atacaron a Enzo & Cass después de su lucha..
NASA'nın Büyük Gözlemevleri uydu programı uzaya yerleştirilen dört büyük ve güçlü teleskoptan oluşmaktadır.La serie Grandes Observatorios de la NASA son cuatro telescopios espaciales de gran potencia.
Programı çok beğenildi.Me encantó ese programa.
Bölümün son sahnelerinde Griffin ailesi TV Gafları adındaki bir programı izlerken görünmektedir.El episodio comienza con la familia Griffin viendo la televisión.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Libertad #2: la libertad de estudiar el programa y adaptarlo a sus necesidades.
Dünya Gıda ProgramıWorld Food Programme (en inglés).
Dostluk İçin Futbol programının yeni bölümlerinden biri çevreci bir misyon üstleniyor.Hubo una nueva parte del programa Fútbol por la Amistad: una misión medioambiental.
BBC Radio 4 kanalında Desert Island Discs adlı programı sunmaktadır.Es invitado al espacio Desert Island Discs de BBC Radio 4.
Bir uluslararası kültürel değişim programıdır.Por un proyecto europeo más cultural.
NBA Hardwood Classics programı çerçevesinde beşinci sezona girdi.Por quinto año consecutivo, la NBA continuó con su programa de Hardwood Classics.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.También tenían un programa semanal de radio.
Uçaklar yeni başlayan Çin uçak gemisi programında kullanılacak.Será usado en los nuevos portaaviones chinos.
CBS Evening News, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki CBS televizyon ağında yayınlanan haber programı.CBS Evening News es el informativo central de la cadena de televisión estadounidense CBS.
Mart 2006'da ünlü komedi programı Will & Grace'te konuk oyuncu olarak yer aldı.En el 2003, participa en la comedia Will & Grace como recepcionista.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.Las misiones Viking enviaron dos naves gemelas a Marte, las Viking 1 y Viking 2.
Programın içeriği ve sonuçları ile ilgili bilgiler.Nos referimos al contenido de la carta y a las consecuencias de la misma.
Programın içeriği haber, sohbet, hava durumu ve özel-ilginç hikâyelerdir.El programa cuenta con noticias, entrevistas, el tiempo e historias de interés especial.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.La Organización de Investigación Espacial de la India mantiene un programa espacial activo.
Böylelikle ilk defa kendi isimlerini içeren bir televizyon programı yapmış oldular.Es la primera vez que tengo en mi biblioteca un libro que se llama como yo.
HiWish programı altında HiRISE tarafından fotoğraflanmış Aureum Chaos.Imagen obtenida desde el HiRISE bajo el programa HiWish.
1989 ile 1995 yılları arasında MTV'nin House of Style programında hosteslik yaptı.De 1989 a 1995, Crawford fue conductora del programa de MTV llamado House of Style.
Ergun Uçucu, ilk 100 bölümün metin yazarı; programın ilk sunucusu idi..¿Quien es, quien es?: Era la primera sección del programa.
Bu yüzden programın nasıl çalıştığını anlamak için programı aklınızda çalıştırmanız gerekir.No tiene que descifrar código para entender cómo funciona el programa para entender qué hace.