1980 yılında Profesör oldu.Il fut nommé professeur en 1980.
2006 yılı itibarıyla Paris I Panthéon Sorbonne Üniversitesi'nde emeritus profesör olarak görev yapmaktadır.En 2006, il se consacre de nouveau à l’enseignement à l’université Paris I Panthéon-Sorbonne.
Profesör Morgenstern'in ise başı fena halde derttedir.Le Dr Morgensten, enfin, est l'objet de toutes les plaisanteries.
2001'den beri Columbia Üniversitesi'nin bir üyesi ve 2003'ten beri üniversite profesörü.Il est membre correspondant de l'Académie des sciences depuis 1997 et membre depuis 2001.
Paris VIII Üniversitesi'nde bilim tarihi profesörüydü.Il est professeur de science économique générale à l'université Paris VIII.
2002'de profesör oldu.En 2002, il est devenu professeur.
Dört kardeşinden ikisi de profesördür.Quatre de ses frères seront eux aussi religieux.
Bir süre profesörlük yaptı.Il est ensuite quelque temps professeur.
Sonra sırasıyla milletvekili, senatör ve Floransa'da estetik profesörü olarak çalıştı.Il est ensuite professeur à Sienne et à Florence.
Ama bir akşam metrodan çıkmadı profesör.Malgré tout, les tags n'ont pas disparu du métro.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.Les premiers doctorats furent conférés de droit aux premiers professeurs des facultés.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde fizik ve kimya profesörüdür.Elle est professeure de science des matériaux et de génie chimique au California Institute of Technology.
Bir sonraki akşam yine yoktu profesör.L'année suivante la Mostra n'a pas lieu, encore une fois.
Halen, Lancaster Üniversitesinde Sosyoloji bölümünde profesör olarak görev yapmaktadır.Il est actuellement Professeur émérite de sociologie à l'université de Lancaster.
O bir doktor ve bir üniversite profesörüdür.Él es doctor y profesor de una universidad.
Profesör gülümsedi.El profesor sonrió.
Saygın bir fizik profesörüdür.Es un respetable profesor de Física.
Cambridge Üniversitesi'nde profesördü.Era catedrático de la universidad de Cambridge.
Profesör, sınıfta öğrencileri uyurken yakaladı.El profesor pilló al estudiante durmiendo en clase.
Profesör ona öğrencilerinden biri gibi davrandı.El profesor lo trató como uno de sus estudiantes.
Çocukları Ola Bratteli, matematik profesörü ve Marianne Bratteli, bir sanatçıdır.Sus hijos son Ola Bratteli, professor de matemáticas, y Marianne Bratteli, artista.
Pierre Brasseur Doktor Génessier rolünde: Üniversite profesörü, doktor ve Christiane'in babası.Pierre Brasseur como el Doctor Génessier, profesor universitario, médico y padre de Christiane.
1982'de Profesör Isamu Akasaki'nin grubuna lisans öğrencisi olarak katıldı.Se unió a grupo del profesor Isamu Akasaki en 1982 como estudiante de pregrado.
1970 yılında Joseph Beuys, Kunstakademie Düsseldorf'ta heykel profesörü oldu.En 1970, Joseph Beuys fue profesor de escultura en la Kunstakademie Düsseldorf.
Yale de acilen teklifi eşitleyerek $3,000 asistan profesörlük teklifinde bulundu.Yale rápidamente presentó otra oferta de asistente de profesor, pero con un salario de 3000 $.
1725 yılında Sankt-Peterburg’da tarih ve matematik profesörü olmuştur.En 1725 se convirtió en historiador y profesor de matemáticas en San Petersburgo.
Harry Baron, 21 Ocak 1944 Tel Aviv, İsrail doğumlu heykeltıraş ve sanat profesörüdür.Harry Baron, 21 de enero de 1944 en Tel Aviv es un escultor israelí y profesor de arte.
20 Mart 1664’te, Arthur Dacres ve Hooke Gresham kolejine Geometri Profesörü olarak atanmayı başardı.El 20 de marzo de 1664, Hooke sucedió a Arthur Dacres como Profesor de Geometría Gresham.
Üniversitede 70'i kadın olmak üzere 508 profesör vardır.Hay 508 profesores en la universidad, entre ellos 70 mujeres.
Princeton Üniversitesi'nde fizik profesörü olan Chiara Nappi ile evli.Se casó con Chiara Nappi, profesora de física en la universidad de Princeton.
Burnett, 1831-1835 yılları arasında King's College London'ın ilk botanik profesörü oldu.Burnett fue el primer profesor de Botánica del King's College de Londres, de 1831 a 1835.
Ardından Bonn Üniversitesi'nde zooloji ve mineraloji profesörü olarak atandı.Trabajó como profesor de zoología y mineralogía en la Universidad de Bonn.
İstemeden Profesör'ün dikkatini çeker ve algı filtresi ortadan kalkar.Sin querer, llama la atención del profesor hacia él, eliminando su filtro de percepción.
Bir yıl sonra da Cambridge Üniversitesi'nde ziyaretçi profesör olarak ders verdi (1999-2000).Fue profesor visitante en la Universidad de Cambridge en 1999-2000.
Paris Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörü oldu.Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de París.
2002'de profesör oldu.En 2002, se convirtió en profesor.
Venezuela Merkez Üniversitesi'nde profesördü.Fue profesor en la Universidad Central de Venezuela.
1992 yılında yardımcı profesör olarak çalıştığı Meijo Üniversitesi'ne geçti.En 1992, se trasladó a la Universidad de Meijo, donde fue profesor asistente.
Doktora eğitimi yoktu, var olan yönetmeliklere göre profesör olabilecek nitelikte değildi.Se sabe que no obtuvo el doctorado, según él mismo afirma.
Babası astronomi profesörüydü.Su padre le educó en astronomía.
1986 yılından itibaren, o Hochschule für Musik und Theater Hamburg kültür ve medya yönetim profesörüdür.A partir de 1979 fue también profesora de la Hochschule für Musik und Theater de Hamburgo.
Sonra Amerikan üniversitelerinde de profesörlük yapmıştır.Después fue profesor invitado en Estados Unidos.
Swinburne akademik kariyeri boyunca birçok farklı üniversitede profesörlük yapmıştır.Swinburne ha obtenido muchas becas de profesorado a lo largo de su carrera.
1953'te de profesör oldu.Se convirtió en profesor en 1953.
1994 yılından beri hukuk araştırmaları profesörüdür.También desde 1994 ha sido profesor de estudios legales.
Ciddi maddi problemleri olan profesör bu teklifi kabul eder.Es por eso que el profesor se verá en muchos problemas por esta prenda.
Tamir sırasında Profesör kafasında duyduğu ve tekrarlayan bir davul ritmi yüzünden kendinden geçer.Durante las reparaciones, el profesor oye repetidamente en su cabeza un ritmo de tambores que le distrae.
Babası piyanist ve müzik profesörüdür.Es pianista y profesora de música.
Profesör Allen Hobby, David'in yaratılışını korumaktan sorumludur.William Hurt- Profesor Allen Hobby, de la creación de David.
Serebriyakov, Aleksander Vladimiroviç - emekli bir profesör.Aleksandr Vladímirovich Serebriakov, profesor universitario retirado.
Novi Sad Üniversitesi Teknik Bilimler Fakültesi ve Rektörü profesörü (1987-89).Fue profesor en la facultad de ciencias técnicas y rector de la Universidad de Novi Sad (1987–1989).
1960 yılında Stanford Üniversitesinde Misafir Profesör oldu.Fue profesor visitante en Stanford en los años 60.
Profesör Bedlam Ocean's Thirteen (2007) ....Ocean's Thirteen, (Año 2007).
Harvard Üniversitesi ve Chicago Üniversitesinde profesörlük yaptı.Es profesor de Derecho en la Universidad Harvard y en la Universidad de Chicago.
1965 yılında Waseda Üniversitesi'nde profesör olmuştur.Desde 1952 fue catedrático en la Universidad de Waseda.
5 yıl sonra ise profesörlüğe yükseldi.Después de cinco años logró doctorarse.
Profesörlerin hocası anlamına da gelmektedir.El papel de los maestros.
Yazar, aynı yıl Szeged Üniversitesi’nde Edebiyat Profesörü unvanını kazandı.Obtuvo una plaza como catedrático de literatura en la Universidad de Szeged ese mismo año.
Turnesol adlı bir profesör gelir (Tenten ve kaptan henüz onu tanımıyorlardır).Fue nombrado gobernador del Tournaisis (Tournai).
Nikâhı kıyan papaz, felsefe profesörü Carl Christian Erhard Schmid, Schiller’in meslektaşıydı.Los casó su amigo y profesor de Filosofía Carl Christian Erhard Schmid.