profesörü ile cümle
profesörü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından Bonn Üniversitesi'nde zooloji ve mineraloji profesörü olarak atandı.Trabajó como profesor de zoología y mineralogía en la Universidad de Bonn.
Paris Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörü oldu.Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de París.
Babası astronomi profesörüydü.Su padre le educó en astronomía.
1986 yılından itibaren, o Hochschule für Musik und Theater Hamburg kültür ve medya yönetim profesörüdür.A partir de 1979 fue también profesora de la Hochschule für Musik und Theater de Hamburgo.
1994 yılından beri hukuk araştırmaları profesörüdür.También desde 1994 ha sido profesor de estudios legales.
Babası piyanist ve müzik profesörüdür.Es pianista y profesora de música.
Novi Sad Üniversitesi Teknik Bilimler Fakültesi ve Rektörü profesörü (1987-89).Fue profesor en la facultad de ciencias técnicas y rector de la Universidad de Novi Sad (1987–1989).
Yazar, aynı yıl Szeged Üniversitesi’nde Edebiyat Profesörü unvanını kazandı.Obtuvo una plaza como catedrático de literatura en la Universidad de Szeged ese mismo año.
Nikâhı kıyan papaz, felsefe profesörü Carl Christian Erhard Schmid, Schiller’in meslektaşıydı.Los casó su amigo y profesor de Filosofía Carl Christian Erhard Schmid.
1807 yılında ise Berzelius, kimyager ve ecza profesorü olarak Karolinska Enstitüsü'nden mezun oldu.En 1807 Berzelius fue nombrado profesor de química y farmacia en el Instituto Karolinska.
Friedrich Olbricht, matematik profesörü Richard Olbricht'in oğlu olarak doğdu.Olbricht nació en Leisnig, Sajonia, hijo de un profesor de matemáticas, Richard Olbricht.
Aynı zamanda Breslau Üniversitesi’nde embriyolog profesörüydü.Fue profesor en la Universidad de Breslau.
1984'te Oxford'da Modern Tarih profesörü oldu.En 1841 fue nombrado profesor regio de historia moderna en Oxford.
1940), Bizans tarihi profesörü .1907: Profesor de Historia de Bizancio.
Aynı yıl, Genel Cerrahi profesörü oldu.Se recibía en ese año de médico cirujano.
Bakü Devlet Üniversitesi profesörü ve tarih bilimleri doktorudur.Es profesora de Historia Europea e Historia de la ciencia.
1664'te, Hooke, Londra’da Greshan kolejine Geometri profesörü olarak ve mekanikte Cutlerian derslerine atandı.En 1630, Greaves fue elegido profesor de Geometría de Gresham en el Gresham College de Londres.
Maria Mitchell, 1865 yılında, Vassar Üniversitesi'nde astronomi profesörü olmuştur.Fue profesora de astronomía en el Vassar College en 1865.
Kuramsal fizik profesörüdür.Es profesor de Educación Física.
1933-1946 yılları arasında Hukuk Felsefesi Profesörü olarak görev yaptı.Entre 1930 y 1940 ejerció como profesor de filosofía.
Ben bir profesörüm.Sono un professore.
100 kadar önemli Birleşik Devletler hukuk profesörü, waterboarding'in işkence olduğunu belirtmişlerdir.Più di 100 legali statunitensi dichiararono inequivocabilmente che il waterboarding è tortura.
1982 yılında Pupin Fizik Profesörü seçildi.È stato nominato Professore Pupin di Fisica nel 1982.
1978 yılından beri Roma'da Yunan Paleografi profesörüdür.Dal 1978 è professore ordinario di Paleografia greca a Roma.
Ardından Bonn Üniversitesi'nde zooloji ve mineraloji profesörü olarak atandı.In seguito, venne assunto come professore di zoologia e mineralogia all'università di Bonn.
1970 yılında Joseph Beuys, Kunstakademie Düsseldorf'ta heykel profesörü oldu.Nel 1970, Joseph Beuys fu professore di scultura alla Kunstakademie di Düsseldorf.
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.Suo padre, William Henry Bragg era professore di matematica e fisica all'Università di Adelaide.
Halen, Princeton Universitynde "Harold B. Helms Ekonomi ve Bankacılık Profesörü"'dür.Sims è attualmente l'Harold B. Helms Professor of Economics and Banking presso l'Università di Princeton.
Kudüs İbrani Üniversitesi profesörü.Professore della Università Ebraica di Gerusalemme.
Burnett, 1831-1835 yılları arasında King's College London'ın ilk botanik profesörü oldu.Tra il 1831 e il 1835 è stato il primo professore di botanica al King's College London.
1895 yılında astronomi profesörü olarak Şikago Üniversitesi'ne katıldı.Nel 1895 fu assunto all'Università di Chicago come professore di astronomia.
Surrey Üniversitesi'nde teorik fizik profesörü.È attualmente professore di fisica teorica all'Università del Surrey.
1801 yılında Kraliyet Enstitüsü’nde doğa felsefesi profesörü oldu; iki yıl içinde 91 ders verdi.Nel 1801 venne nominato docente di filosofia naturale presso la Royal Institution, dove tenne 91 lezioni.
Profesörü çok sever ve onun için her şeyi yapmaya hazırdır.Questa lo adorava e si diceva pronta a tutto per lui.
Ardından 1897 yılında Lund Üniversitesi'nde astronomi profesörü ve gözlemevi müdürü olarak görev yaptı.Dal 1897 fu professore di astronomia all'università di Lund e direttore del locale osservatorio astronomico.
Paris Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörü oldu.È dottore in Scienze Politiche all'Università di Parigi.
1985 yılından beri UCLA Tıp Fakültesi'nde farmakoloji profesörü olarak çalışmaktadır.Dal 1985 è professore di Fisica presso l'UCLA.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde fizik ve kimya profesörüdür.Era professore di chimica fisica e fisica matematica al California Institute of Technology.
1985 yılında da enstitü profesörü (MIT’de çalışanların atanabileceği en yüksek unvan) olarak atandı.Nel 1885 si unì agli artisti del circolo Als ik Kan (Al meglio delle mie capacità).
1980 yılında Harvard'ın ilk Ağa Han İslam Sanat ve Mimarisi Profesörü oldu.Nel 1980, Grabar divenne il primo Aga Khan Professor of Islamic Art and Architecture ad Harvard.
Aynı yıl Ampere, Lyon Lisesi'nde matematik profesörü oldu.Nello stesso anno venne nominato professore di matematica al lycée di Lione.
Princeton Üniversitesi'nde fizik profesörü olan Chiara Nappi ile evli.È sposato con Chiara Nappi, professoressa di fisica alla Princeton University, di origini napoletane.
1888’de Sorbonne' da çağdaş tarih profesörü oldu.È stato professore di storia moderna alla Sorbona dal 1888.
Babası astronomi profesörüydü.È stato professore di astronomia.
1947 senesinde bakteriyoloji profesörü oldu.Nel 1926 divenne professore di batteriologia.
Bilgisayarla tanışması 1981 yılında iktisat profesörü olan büyükbabasına ait Commodore VIC-20 ile olmuştur.Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20.
Bakü Devlet Üniversitesi profesörü ve tarih bilimleri doktorudur.Nella vita di tutti i giorni fa il professore di scienze e storia.
Muriel Barbery (28 Mayıs 1969 Kazablanka, Fas), Fransız roman yazarı ve felsefe profesörü.Muriel Barbery (Casablanca, 28 maggio 1969) è una scrittrice francese.
1876'dan 1903'e kadar Edinburgh Üniversitesi'nde ilahiyat profesörü olarak çalıştı.Dal 1876 al 1903 fu professore di divinità presso l'Università di Edimburgo.
University of Western Australia'da Klinik Mikrobiyoloji Profesörü'dür.Профессор клинической микробиологии Университета Западной Австралии.
Ardından Bonn Üniversitesi'nde zooloji ve mineraloji profesörü olarak atandı.Позже был утверждён в должности профессора зоологии и минералогии Боннского университета.
1970 yılında Joseph Beuys, Kunstakademie Düsseldorf'ta heykel profesörü oldu.В 1970 году Йозеф Бойс был профессором скульптуры в Дюссельдорфе.
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.Его отец, Уильям Генри Брэгг был профессором математики и физики в Аделаидском университете.
Profesörü çok sever ve onun için her şeyi yapmaya hazırdır.Любит сына и готов на все ради него.
Ben Profesörüm!" diye bağırdığında tepe noktasına ulaşmıştır.(«Где мой учитель»)- крикнул я.
Bu enzimler ilk kez Harvard Üniversitesi profesörü James C. Wang tarafından keşfedilmiştir.Впервые топоизомеразы были описаны профессором Гарвардского университета Джеймсом Вонгом.
Üvey babası Amerikalı ressam ve Münih Akademisi Profesörü Carl von Marr'dır.После смерти отца его отчимом стал американский художник, профессор Мюнхенской академии Карл фон Марр.
Burnett, 1831-1835 yılları arasında King's College London'ın ilk botanik profesörü oldu.Барнетт был первым профессором ботаники в Королевском колледже Лондона с 1831 по 1835 годы.
Doktorasını bitiren Harari, 1967 yılında Weizmann Enstitüsü'nün en genç profesörü olarak işe başladı.После получения Ph.D в 1967 году он стал самым молодым профессором Института Вейцмана с момента его основания.
Rutgers Üniversitesi'nde tarih profesörüdür.Профессор истории в Ратгерском университете.