Prize takılıyız, bağlantıdayız.Мы все подключены и соединены.
Prize takılıyız, bağlantıdayız.Ние сме включени, свързани сме.
Prize takılıyız, bağlantıdayız.אנחנו מרושתים, אנחנו מחוברים
Prize takılıyız, bağlantıdayız.نحن متواصلون بهذه الأجهزة
Prize takılıyız, bağlantıdayız.なにも技術の進歩が
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizCom esta barra, poderá definir o brilho que terá quando o sistema estiver ligado à corrente
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizCon este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a un enchufe de corriente
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizCu acest glisor puteți stabili luminozitatea atunci cînd sistemul este conectat la priză
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizDu kan ställa in ljusstyrkan när systemet är anslutet till vägguttaget med det här skjutreglaget
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsiniz이 슬라이더를 사용하면 시스템이 전원에 연결되었을 때의 밝기를 조정할 수 있습니다
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizMet deze schuifregelaar kunt u de helderheid instellen wanneer het systeem aan het net hangt
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizTímto posuvníkem můžete nastavit úroveň jasu když je systém připojen do elektrické sítě
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizZa pomocą tego suwaka można ustawić jasność wyświetlania, kiedy system jest podłączony do gniazda zasilania
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizΜε αυτήν την κύλιση μπορείτε να ορίσετε τη φωτεινότητα όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizЗа допомогою цього повзунка ви можете встановити яскравість, коли система знаходиться на зовнішньому живленні
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizПолзунок управляет яркостью экрана при от розетки
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz.Com esta barra, poderá definir o brilho que terá quando o sistema estiver ligado à corrente
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz.Con este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a la corriente
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz.Du kan ställa in ljusstyrkan när systemet är anslutet till vägguttaget med det här skjutreglaget
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz.Met deze schuifregelaar kunt u de helderheid instellen wanneer het systeem aan het net hangt
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz.Tímto posuvníkem můžete nastavit úroveň jasu když je systém připojen do elektrické sítě
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz.Με αυτήν την κύλιση μπορείτε να ελέγξετε τη φωτεινότητα όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz.За допомогою цього повзунка ви можете встановити яскравість, коли система знаходиться на зовнішньому живленні
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzAplicamos a força de fixação para o plug na mesma direção e pressão que será usada na peça de trabalho
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzAplikujeme sílu sevření na plug ve stejném směru a tlak, který bude použit na dílec
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzA szorító erő vonatkozik az azonos irányba, és a nyomás, a darab használt plug
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruz우리는 같은 방향 및 작업물에 사용 되며 압력에 플러그에 적용할 체결 력
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzPuristusvoima koske plug samaan suuntaan ja paine, jota käytetään työkappaleen
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzStosujemy siły zamykania do wtyczki w tym samym kierunku i ciśnienia, które będą używane na obrabianego
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzVi anvender den lukketryk til stikket i den samme retning og pres, der vil blive brugt på arbejdsemnet
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzVom aplica forţa de prindere la plug în aceeaşi direcţie şi presiune, care va fi utilizat pe piesa de lucru
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzΕφαρμόζουμε το ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ για το βύσμα στην ίδια κατεύθυνση και πίεση που θα χρησιμοποιηθεί στο έργο κομμάτι
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzنطبق لقط القوة للتوصيل في نفس الاتجاه والضغوط التي سيتم استخدامها في قطعة العمل
Sıkma gücü aynı yön ve iş parçası üzerinde kullanılacak basınçlı prize uyguluyoruzこの場合 250 psi であります。
The Northern Star, the Northern Stormgrabbed the 1.000 TL prize money!Το κοινό αγριεύει. Ζητωκραυγάζει!
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Also haben wir - wir versuchen, den X PRIZE in einen Preisverleiher mit Weltrang zu verwandeln.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Aşa că încercăm să transformăm X PRIZE într-un institut de premii de talie mondială.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Así que hemos -- queremos convertir al X PRIZE en una institución de premios de nivel mundial.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Dlatego staramy się zrobić z X PRIZE światowej renomy instytut przyznający nagrody.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Donc en fait on a -- on cherche à transformer le X Prize en institut de prix de niveau mondial.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Quindi stiamo cercando di trasformare lo X Prize in un istituto di concorsi di classe mondiale.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Szóval, mi szeretnénk az X PRIZE-ot egy világ-klasszisú, jutalmazási alapítvánnyá formálni.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Takže aktuálně máme -- hodláme udělat z X PRIZE celosvětovou instituci pro pořádání soutěží.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.그래서 우리는 정말로 X프라이즈를 세계 수준의 상금 재단으로 만들기를 고대하고 있습니다.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Вот мы и решили — сейчас мы стремимся превратить X PRIZE в институт премий мирового уровня.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Така че, ние всъщност -- се стремим да превърнем X PRIZE в един институт за награди от световна класа.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.אז אנחנו למעשה מנסים להפוך את פרס ה-X למכון פרסים ברמה עולמית.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول " جائزة إكس " الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.賞を主催する組織にしようと 取り組んでいます これは賞を設けたとき 何が起きるかを示しています