Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.И кроме того вложили недорогой радиосчитыватель в потребитель, чтобы могли общаться.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.І крім того помістили недорогий радіозчитувач у розетку, аби вони вогли спілкуватись.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.ושמנו קורא מידע זול ואלחוטי בתוך השקע כך שהם יוכלו לתקשר.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.すると二つが互いに通信できるようになります すべての家庭の電気システムが
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.Dan kami menyadari bahwa peralatan listrik harus dapat langsung berkomunikasi dengan stopkontak itu sendiri.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.E apercebemo-nos de que os eletrodomésticos têm de comunicar diretamente com a tomada elétrica.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.그 결과 전자기기가 전기 콘센트 자체와 직접 통신할 수 있어야한다는 걸 깨달았습니다.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.Och vi förstod att elektriska apparater måste kunna kommunicera direkt med själva vägguttaget.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.Si am realizat ca aparatele electrice trebuie sa fie capabile sa comunice direct cu priza insasi.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.Và chúng tôi nhận thấy rằng những chính những thiết bị điện phải được nối trực tiếp với ổ cắm điện.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.Zauważylismy, że sprzęt elektryczny musi być w stanie komunikować się bezpośrednio z gniazdkiem elektrycznym.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.И осъзнахме, че електрическите уреди трябва да комуникират директно със самите контакти.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.שכל המכשירים החשמליים חייבים לתקשר ישירות עם שקע החשמל עצמו.
Ve fartkettik ki elektrikli cihazları elektrik prizi ile direkt olarak iletişim kurabilmelidir.コンセントと直接通信する 必要があることが分かりました 電気器具や電気コードなどの電気装置は
Ve, tabii ki, bu dv'lerin toplamlarını alırız. Ve böylece, prizmamızın hacmini buluruz. -E eu escreverei dz ates.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Also haben wir - wir versuchen, den X PRIZE in einen Preisverleiher mit Weltrang zu verwandeln.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Aşa că încercăm să transformăm X PRIZE într-un institut de premii de talie mondială.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Así que hemos -- queremos convertir al X PRIZE en una institución de premios de nivel mundial.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Dlatego staramy się zrobić z X PRIZE światowej renomy instytut przyznający nagrody.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Donc en fait on a -- on cherche à transformer le X Prize en institut de prix de niveau mondial.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Quindi stiamo cercando di trasformare lo X Prize in un istituto di concorsi di classe mondiale.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Szóval, mi szeretnénk az X PRIZE-ot egy világ-klasszisú, jutalmazási alapítvánnyá formálni.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Takže aktuálně máme -- hodláme udělat z X PRIZE celosvětovou instituci pro pořádání soutěží.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.그래서 우리는 정말로 X프라이즈를 세계 수준의 상금 재단으로 만들기를 고대하고 있습니다.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Вот мы и решили — сейчас мы стремимся превратить X PRIZE в институт премий мирового уровня.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.Така че, ние всъщност -- се стремим да превърнем X PRIZE в един институт за награди от световна класа.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.אז אנחנו למעשה מנסים להפוך את פרס ה-X למכון פרסים ברמה עולמית.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول " جائزة إكس " الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.賞を主催する組織にしようと 取り組んでいます これは賞を設けたとき 何が起きるかを示しています
Yeni alt prizmaLăng trụ phụ mới
Yeni alt prizmaNeues untergeordnetes Prisma
Yeni alt prizmaNieuw sub-prisma
Yeni alt prizmaNouveau sous-prisme
Yeni alt prizmaNova podprizma
Yeni alt prizmaNové
Yeni alt prizmaNovo sub- prisma
Yeni alt prizmaNový pod- hranol
Yeni alt prizmaNowy podgraniastosłup
Yeni alt prizmaNuevo subprisma
Yeni alt prizmaNuovo sottoprisma
Yeni alt prizmaNytt delprisma
Yeni alt prizmaNyt underprisme
Yeni alt prizmaSub- prismă nouă
Yeni alt prizmaÚj alprizma
Yeni alt prizmaΝέο υποπρίσμα
Yeni alt prizmaНова під- призма
Yeni alt prizmaНова под- призма
Yeni alt prizmaНовая под- призма
Yeni alt prizmaתת פריזמה חדשה
Yeni alt prizmaموشور فرعي جديد
Yeni alt prizma新規サブプリズム