Jog tanıtıcısını telefon kablosunu takın ve askı plaka telefon prizine bağlantısı ekleПрикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка
Jog tanıtıcısını telefon kablosunu takın ve askı plaka telefon prizine bağlantısı ekleТелефонният кабел към бутам дръжката и вмъкнете съединителя в гнездото "телефон" в закачалка плоча
Jog tanıtıcısını telefon kablosunu takın ve askı plaka telefon prizine bağlantısı ekleإرفاق سلك الهاتف إلى مقبض هرول وإدخال الموصل مقبس الهاتف في لوحة شماعات
Jog tanıtıcısını telefon kablosunu takın ve askı plaka telefon prizine bağlantısı ekleリモート ジョギング ハンドルが使用可能になりました
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenFjern dækslet fra kølervæske niveau sensor jack, Indsæt stikket og geninstallere fælles landbrugspolitik cover
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenIrrota kansi jäähdytysnesteen paineanturi jack liitin ja asenna kansi-korkki
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yeniden냉각수 레벨 센서 잭에서 덮개를 분리 하 고 커넥터, 커버 캡을 다시 설치
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenLoại bỏ nắp từ jack bộ cảm biến mức dung, chèn các kết nối và cài đặt lại bao gồm nắp
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenOdstraňte kryt konektoru senzoru hladiny chladicí kapaliny, vložte konektor a znovu krycí víčko
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenTávolítsa el a fedelet a hűtőfolyadék szintjének érzékelői jack dugóját és telepítse újra a lefedőkupak
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenZdejmij pokrywę z gniazda Czujnik poziomu płynu chłodzącego, wstawić łącznik i ponownie zainstalować Zaślepka
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenСвалете капака от охлаждащата течност сензор ниво Джак, вмъкнете съединителя и преинсталирате капачка
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenСнимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenإزالة الغطاء من جاك استشعار مستوى سائل التبريد، وإدراج الرابط وإعادة تثبيت الغطاء غطاء
Kapağı da soğutucu seviye sensörü prizinden çıkarın, konektöre takın ve kapağı kapağı yenidenクーラント レベル センサー クーラント タンクに接続する前に
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Conheci-o pela primeira vez através do Archon X PRIZE for Genomics.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Először az Archon X PRIZE for Genomicson keresztül találkoztunk.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Ik ontmoette hem via de Archon X prijs voor DNA-onderzoek.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Jag mötte honom första gången genom Arcon X PRIZE för genomik.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Je l'ai rencontré grâce au X Prize Archon pour la génomique.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Kennengelernt habe ich ihn durch den Archon X-Preis für Genom-Forschung.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.L-am cunoscut prin Premiul X Archon pentru Genomicǎ.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.La prima volta che lo incontrai fu all'Archon X PRIZE della Genomics.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Poprvé jsem jej poznal skrze Archon X PRIZE for Genomics.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Spotkaliśmy się poprzez nagrodę Archon X PRIZE w Genomice.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Tôi gặp ông ấy lần đầu tiên tại giải thưởng Archon X Prize về Nghiên cứu gien.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.제가 그를 처음 만난 것은 유전체학을 위한 집정관 (아르콘) 엑스 (X) 상 수상을 통해서였습니다.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Τον πρωτογνώρισα μέσω του Βραβείου Άρχων Χ για τη γονιδιωματική.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Първо се срещнах с него чрез наградата Аркон Х за генетика.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Я впервые встретился с ним на Archon премии Фонда X-Prize за геномикс.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.Я вперше зустрівся з ним на премії Archon Фонду X-Prize за геномікс.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.פגשתי אותו לראשונה בתחרות Archon X PRIZE לגנום.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.قابلته لأول مرّ من خلال مسابقة "آركن" للجينوميات.
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.それは私たちが開催している2つめの X Prizeで、
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.Arktyka topnieje, a zeszłoroczny laureat TED Prize mówił, że wszyscy stajemy się grubi.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.Bắc Cực đang tan chảy, và theo như chủ nhân giải TED Prize trước nói, chúng ta đang béo dần lên.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.le pôle nord est en train de fondre, et comme l'a dit le dernier lauréat du prix TED, nous devenons tous gros.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.Polul Nord se topeşte, şi, după cum a spus ultimul câştigător TED, cu toţii devenim obezi.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.Severní pól taje, a loňský vítěz TED Prize řekl, že všichni tloustneme.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.북극은 녹아내리고 있고, 그리고 마지막 TED Prize 수상자가 말했던 것 처럼, 우리 모두는 뚱뚱해지고 있잖아요.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.Арктика тает, и, по словам последнего обладателя премии TED, мы все становимся толстыми.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.הקוטב הצפוני נמס, וממש כמו שאמר זוכה TED Prize האחרון, אנחנו הולכים ומשמינים.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.القطب الشمالي يذوب وكما قال اخر فائز بجائزة تيد, جميعنا نزداد سمنة.
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.前回のTED Prize受賞者は だれもが肥満だと言う （笑）
Kuzey Kutbu eriyor, ve son TED Prize kazananın da dediği gibi, hepimiz şişmanlıyoruz.北極啲冰都融埋 先頭嘅TED獲獎得主仲話 我地會越來越肥添。
Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.３人を乗せ 100キロの 高度まで行って戻り
Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.leggere di Lindbergh per crear i veicoli per portarci lassù.
Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.린드버그(Lindbergh)의 우주선 만들기에 관한 이야기를 읽다가 떠올랐죠.
Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.קראתי על לינדברג שיצור את הרכבים שיביאו אותנו לשם
Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.بنفس طريقة ليندبيرغ التي صنعت مركبات تقلنا الى الفضاء
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizCette glissière vous permet de spécifier la luminosité quand le système est branché sur le secteur
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizCom esta barra, poderá definir o brilho que terá quando o sistema estiver ligado à corrente
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizCon este deslizador puede establecer el brillo cuando el sistema esté conectado en el zócalo del tomacorriente
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizCon questo regolatore puoi impostare la luminosità quando il sistema viene attaccato alla presa di corrente.
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizCu acest glisor puteți stabili luminozitatea atunci cînd sistemul este conectat la priză
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizDengan penggeser ini anda dapat mengatur kecerahan jika sistem ditancapkan ke tempat soket
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizDu kan ställa in ljusstyrkan när systemet är anslutet till vägguttaget med det här skjutreglaget
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizItt lehet beállítani, mekkora legyen a fényerő, ha van külső áramellátás.
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz이 슬라이더를 사용하면 시스템이 배터리를 사용할 때의 밝기를 조정할 수 있습니다