Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.물론, 영장류도 꼬리가 없는 경우가 있긴 하지만 유인원은 꼬리가 절대로 없습니다.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Obviamente hay otros primates que también no tienen cola, pero los simios definitivamente no tienen cola.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Ovviamente ci sono altri primati che non hanno la coda, ma certamente le scimmie antropomorfe non la hanno.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Samozřejmě jsou i další primáti, kteří také nemají ocas, ale hominidé zcela určitě nemají ocas.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Tất nhiên một số loài linh trưởng khác cũng không có đuôi, nhưng liên họ Người tuyệt đối không có đuôi.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Určite existujú aj iné primáty, ktoré žiaden chvost nemajú, ale ľudoopi ho nemajú určite.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Υπάρχουν σίγουρα και άλλα πρωτεύοντα που επίσης δεν έχουν ουρά, αλλά οι πίθηκοι σίγουρα δεν έχουν.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Есть, конечно, и другие приматы без хвостов Но у человекоподобных обезьян их нет по определению.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Очевидно има и други примати, които също нямат опашки, но човекоподобните маймуни определено нямат опашки.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.Очевидно, існують й інші примати, які теж не мають хвостів Але людиноподібні точно не мають хвостів
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.ודאי שישנם פרימטים נוספים שגם להם אין זנב, אבל לקופים בהחלט אין זנב.
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.و من الواضح ان هنالك رئيسيات اخري في مملكه الحيوان ليس لديها ذيل ولاكن القردة بالتاكيد ليس لديها ذيل
Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.類人猿には、絶対にしっぽがない。 まずちょっとはっきりさせておくと・・・類人猿には、２つの種類（科）があるんだ。
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.영리하고 과일을 섭취하는 영장류도 없을 겁니다.
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.פרימטים חכמים אוכלי פירות שמעבירים שיחות בTED.
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.رئيسات ذكية آكلة للفواكة تقدّم محادثات TED.
TED konuşması yapan primatlar olmazdı.（笑い声）
Tıpkı insanlar gibi primatların da çok farklı baz çiftleri yok.И това в действителност са само половината от хромозомите ви.
Tıpkı insanlar gibi primatların da çok farklı baz çiftleri yok.נראה שלרוב הפרימטים יש
Tıpkı insanlar gibi primatların da çok farklı baz çiftleri yok.و في الحقيقه ، الكثير من المخلوقات الاوليه لايلزم
Tıpkı insanlar gibi primatların da çok farklı baz çiftleri yok.塩基対を持っていません。
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.في كل مملكة الحيوانات ،وهذا ليس مقتصراً على القرود فقط
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.人間もまた同じことをします (笑)
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Det gäller för hela djurriket, och inte bara för apor.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Et cela est vrai à travers tout le règne animal, pas seulement pour les primates.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.E valabil în tot regnul animal, nu-i limitat doar la primate.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Isto é verdade em todo o reino animal, não se limita aos primatas.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.영장류에만 국한되는게 아니고 모든 동물들이 그렇죠.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Se ei ole rajoittunut kädellisiin ja ihmisiin.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.To velja v živalskem kraljestvu in tega ne znajo samo primati.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.ממלכת החיות. זה לא מוגבל רק ליונקים המפותחים.
Ve işte, benim primat akranlarım,En ja, mijn collega primaten,
Ve işte, benim primat akranlarım,자, 영장류 친구분들,
Ve işte, benim primat akranlarım,Så, mina primatkamrater,
Ve işte, benim primat akranlarım,Und daher, meine Primatenkameraden,
Ve işte, benim primat akranlarım,Тож, мої друзі-примати, давайте приймемо цей дар еволюції і пограємо разом!
Ve işte, benim primat akranlarım,וכך, חברי הפרימאטים,
Ve işte, benim primat akranlarım,لذا .. يا أقربائي ..
Ve işte, benim primat akranlarım,この進化がくれた贈り物を受け入れ
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Det er ikke bare begrænset til primater.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Es ist nicht nur auf die Primaten beschränkt.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Het is niet alleen beperkt tot primaten.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Nem csak a főemlősökre.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Není to omezeno jen na primáty.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Netýka sa to len primátov.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Nhưng nó không chỉ giới hạn cho loài linh trưởng.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Non è limitato ai primati.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.No solo en primates.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Tidak hanya terbatas pada primata.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Δεν περιορίζεται στα πρωτεύοντα.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.І не лише серед приматів.
Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.Това не е ограничено само за приматите.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Bahwa sebenarnya untuk menambah berat primata tingkat metabolisme adalah statis.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Bezogen auf die vorhandene Körpermasse eines Primaten ist die Stoffwechselrate statisch.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.En fait, pour une masse corporelle donnée d'un primate le taux métabolique restait stable.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Hogy valójában minden főemlősnél az anyagcsere a testtömeggel arányos.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.실제로 영장류의 일정량의 신체크기에 있어 대사율은 고정되어 있습니다.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Ossia, per una data massa corporea di un primate il tasso metabolico è fisso.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Para uma determinada massa corporal de um primata o ritmo metabólico era estático.
Yani bir primatın verilen beden kütlesi için metabolik hızı durağandı.Pentru o greutate corporală dată a unei primate rata metabolismului era constantă.