AB'ye bu tür bir yaklaşma Priştine ve bölgeye ancak fayda sağlar.That closeness of the EU can only do Pristina, and the region, good.
Priştine ve Belgrad, kültürel ve dini eserler konusunu yine görüşecekPristina and Belgrade to hold new round of talks on cultural and religious sites
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 04/07/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 04/07/06
Rohan, yapılacak toplantı konusunda görüşmek üzere 6 Temmuz Perşembe günü Priştine'ye gelecek.On Thursday (6 July), Rohan will arrive in Pristina to discuss the upcoming session.
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brayşori'nin haberi -- 01/03/12By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 01/03/12
Priştine'nin bağımsızlığını bugüne kadar 27 AB üyesinin 20'si tanıdı.Pristina's independence has so far been recognised by 20 of the 27 EU members.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki-Kabaşi'nin haberi - 09/01/09By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina - 09/01/09
Southeastern Europe Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 03/02/11By Muhamet Brajshori for Southeastern Europe Times in Pristina -- 03/02/11
Yeni kampüs üç Türk okulunun katkılarıyla Priştine'de kurulacak.The new campus will be built in Pristina with contributions from the three Turkish schools.
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 24/02/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 24/02/11
Southeast European Times için Priştine'den Muhammed Brajshori'nin haberi -- 14/12/10By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 14/12/10
Priştine basınında yer alan haberlere göre, tasdik duruşması 14 Aralık Salı günü yapılacak.Pristina media report that the confirmation hearing is scheduled for Tuesday (December 14th).
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 03/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 03/02/12
Priştine, bölgesel temsil kartı üzerinde "Kosova Cumhuriyeti" yazmasını istiyor.Pristina wants its regional presentation moniker to read "Republic of Kosovo".
Priştine'deki yetkililer gizemli bir Kosovalı Sırp "bağımsızlık ilanını" kınadılar.Officials in Pristina condemn a mysterious Kosovo Serb "declaration of independence".
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 26/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina --26/08/10
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 12/02/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 12/02/07
Priştine'deki gösteri, polisle çatışmaya girilmesiyle şiddet olayına dönüştü. [Tomislav Georgiev]The demonstration in Pristina turned violent during clashes with police. [Tomislav Georgiev]
Ahtisaari, Belgrad ve Priştine'nin uzlaşmaya varacağı konusunda kötümserAhtisaari pessimistic that Belgrade, Pristina will reach compromise
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 24/08/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 24/08/06
Elçi daha sonra Priştine'ye dönecek.After that, he will be back in Pristina.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 29/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 29/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 20/02/12By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 20/02/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nın haberi -- 20/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 20/02/12
Priştineli yetkililer, konuyla ilgili duyuruyu 3 Eylül Cuma günü yaptı.Officials in Pristina announced the recognition on Friday (September 3rd).
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 15/07/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 15/07/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 24/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 24/02/12
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brayşori'nin haberi -- 24/02/12By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 24/02/12
Priştine ile Belgrad arasında gümrük damgalarıyla ilgili yapılan anlaşma Cuma günü yürürlüğe girdi.On Friday, the agreement between Pristina and Belgrade on custom stamps entered into force.
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brayshori'nin haberi -- 17/9/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 17/9/11
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 06/04/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 06/04/06
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 19/12/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 19/12/11
Priştineli siyasi analist Belul Bekay da benzer duyguları dile getirdi.Pristina political analyst Belul Beqaj echoed that sentiment.
Müsteşarın Priştine ve Belgrad'ı kapsayan gezisi cuma günü sona erecek.He is scheduled to travel to Pristina and Belgrade before winding up his trip on Friday.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 16/11/06By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 16/11/06
Priştine Belediye Başkanı İsmet Bekiri. [Getty Images]Pristina Mayor Ismet Beqiri. [Getty Images]
Priştine Belediye Başkanı İsmet Bekiri bu yöndeki endişeleri Salı günkü toplantıda yineledi.Pristina Mayor Ismet Beqiri reiterated such concerns at Tuesday's meeting.
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 31/03/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 31/03/11
Priştine Dick Marty'nin raporunun yan etkilerinden kaygılı. [Reuters]Pristina is concerned about fallout from the Dick Marty report. [Reuters]
Bu olasılık, Priştine'de bazı çevreleri endişelendiriyor.The prospect has some in Pristina worried.
Kosova heyeti, yeni inşa edilen Priştine-Üsküp demiryolu hattını kullanarak geldi.The Kosovo delegation arrived via the recently re-established Pristina-Skopje railway line.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/03/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 11/08/08By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 11/08/08
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 20/01/12By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 20/01/12
Bu arada Viyana'da, Belgrad ie Priştine arasındaki görüşmelerde sıkı bir çekişme sürüyor.In Vienna meanwhile, there is tough sledding in talks between Belgrade and Pristina.
Southeast European Times için Priştine'den Besa Bekiri'nin fotoğrafları ve yazısı -- 29/06/09Photos and text by Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina -- 29/06/09
Priştine'nin kalabalık caddeleri yaz güneşinde sıcak ve boğucu olabiliyor.The crowded streets of Pristina can be hot and stuffy in the summer sun.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 17/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 17/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Artan Mustafa'nın haberi -- 15/11/07By Artan Mustafa for Southeast European Times in Pristina -- 15/11/07
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 03/02/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 03/02/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 23/02/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 23/02/06
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 02/06/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 02/06/06
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brayşori'nin haberi -- 31/08/11By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 31/08/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 19/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 19/08/10
Ramazanı Priştine'de geçiren 40 yaşındaki Florent İsmaili İslam'ın bir uyum dini olduğunu söylüyor.Observing Ramadan in Pristina, 40-year-old Florent Ismaili says Islam is a religion of harmony.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/08/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 14/12/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 14/12/09
SETimes için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 10/12/11By Linda Karadaku for the SETimes in Pristina – 10/12/11
Priştine ve Batılı diplomatlar bunu bir seçenek olarak kabul etmediler.Pristina and Western diplomats have rejected this as an option.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 30/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 30/09/10