Priştine Üniversitesi'nde profesördür.He is a professor at the University of Prishtina.
Priştine 1980'lerde Arnavut rock müziği için en önemli şehirdi.Pristina was the most important city for Albanian rock music during the 1980s.
Priştine'de grafiti.Graffiti in Pristina.
Skena Up Priştine'de gerçekleştirilmektedir.Skena Up takes place in Pristina.
Kino ABC 2000 yılında açıldı ve Priştine'nin merkezinde bulunmaktadır.Kino ABC was opened in 2000 and it is located in the center of Pristina.
Kino Armata, 2018'de Priştine'de yeni bir sinema olarak yeniden açıldı.Kino Armata, reopened as a new cinema in Prishtina in 2018.
Luan Jaha, 11 Ekim 1967'de Priştine'de doğdu.Luan Jaha was born on 11 October 1967 in Pristina.
1994 yılında Priştine Üniversitesi Sanat Fakültesini bitirdi.He finished the Faculty of Arts at the University of Pristina in 1994.
Donat Qosja, 8 Ağustos 1974'te Priştine'de doğdu.Donat Qosja was born on 8 August 1974 in Pristina.
Naser Rafuna, 4 Mayıs 1980'de Priştine'de doğdu.Naser Rafuna was born on 4 May 1980 in Pristina.
Priştine Belediyesi yeni turizm planları ile 2019 yılına kadar 3 yeni müze açmayı planlamaktadır.With new plans for tourism, the Municipality of Prishtina is planning to open 3 new museums by 2019.
Priştine, bölgede farklı türde festivaller düzenlemesiyle ünlüdür.Pristina is famous in the region for organizing different types of festivals.
Ayrıca Priştine, aşağıdaki gibi bir dizi müzik festivaliyle tanınır:Also Pristina is known for a number of music festivals like:
Geçen yıllarda Priştine Caz Festivali'nin sloganı: "Birlikte Daha İyi!" idi.[1]The motto of last years Pristina Jazz Festival was – "Together is Better!"[72]
Priştine'de her yıl "Priştine Kitap Fuarı" adında yalnızca bir kitap fuarı düzenlenmektedir.Pristina has only one book fair organized every year called The "Pristina Book Fair.
Tiyatro kuruluşundan birkaç ay sonra Priştine'ye taşındı.Few months after the establishment, the theater was moved to Pristina.
Sihana Badivuku, 1967'de Priştine'de doğdu.Sihana Badivuku was born in 1967 in Pristina.
Sabri Fejzullahu, 16 Eylül 1947'de Priştine'de doğdu.Sabri Fejzullahu was born on 16 September 1947 in Pristina.
O zamanlar Yugoslavya SFC'nin parçası olan Kosova Cumhuriyeti'nin başkenti Priştine'de doğdu.She was born in Pristina, the capital of the Republic of Kosovo, then part of SFR Yugoslavia.
Priştine Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde resim profesörü oldu.A professor of painting at the Faculty of Arts at the University of Pristina.
Priştine, Kosova'da sanatın merkezi olduğu gibi edebiyatın da merkezidir.As the center of art, Pristina is also the center of literature in Kosovo.
Priştine'deki dans stüdyolarıDance studios in Pristina.
Priştine'nin en büyük ve en önemli camisidir.Sultan Mehmet Fatih Mosque in Pristina (1461)Located right in the heart of the old town center.
Tren Priştine'ye dönmek üzere hareket ederken Agani polis tarafından arabasından indirildi.As the train set off back to Pristina, Agani was removed from his carriage by the police.
Kosova'nın Priştine kentinde bir sokağa Horvat'ın adı verilmiştir. [1]A street in Pristina, Kosovo was named in Horvat's honour.[9]
Ayrıca Kosova'da Priştine yakınlarındaki Šaškovac yerleşimi de adını Saksonlardan almıştır.Also, the settlement of Šaškovac near the town of Pristina in Kosovo is named after the Saxons.
Priştine, Kosova'nın başkentidir.Priština ist die Hauptstadt des Kosovo.
Priştine Uluslararası Havalimanı resmî olarak 1965 yılında kullanıma açılmıştır.Das Wappen des Irak wurde offiziell 1965 eingeführt.
Batlava Gölü bugün Priştine ve Poduyeva şehirleri için ana içme suyu kaynağıdır.Le Lac de Batlava est actuellement la principale source d’eau potable pour les villes de Priština et Podujevo.
Daha sonra kendisini Silivri'den Priştine'ye naklettirdi.Il refuse ensuite la grâce à Priscillien.
Priştine’de son rakamlara göre 8.725 adet işletme ve 75.089 çalışan mevcuttur.Fin 2011, le nombre d'entreprises immatriculées à Pristina est de 8 725, avec un total de 75 089 salariés.
Sıkıyönetim ve baskıcı idarenin patlama noktası olan 1998 yılında Priştine’de durum iyice gerginleşmişti.En 1988, l'église et le presbytère sont dans un état de délabrement avancé.
Katedralin tamamlanmasının ardından, Prizren'in Apostolik Yönetimi Prizren'den Priştine'ye göç edecektir.Cuando se termine la catedral, la diócesis cubre Kosovo pasará de Prizren a Pristina.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.La catedral será uno de los edificios más altos de Pristina cuando sea completada.
Priştine Uluslararası Havalimanı resmî olarak 1965 yılında kullanıma açılmıştır.El aeropuerto de Pristina fue inaugurado oficialmente en 1965.
Bugün, Türkiye'de yaşayan Kosova Türklerinin az sayılmayan bir kısmı Priştine kökenlidir.Hoy en día sólo una pequeña parte de la industria de entretenimiento japonés está prohibida en Corea.
Bu devirde ayrıca, Priştine’den gelişen bir isyan da söz konusu olmuştur.También es importante decir que en esta rebelión participó el clero.
Kir Vadisi'nden geçerek Priştine'ye kadar ulaşan güzergâhın bir parçası olarak inşa edilmiştir.È stato costruito come parte della strada che risale la valle del Kir, fino a Pristina.
Batlava Gölü bugün Priştine ve Poduyeva şehirleri için ana içme suyu kaynağıdır.Il fiume Otún è l'unica fonte di acqua potabile per le città di Pereira e Dosquebradas.
Savaş sonrasında Priştine’de bu döneme dek yaşayan Sırpların çok büyük kısmı şehri terk etti.Prima della guerra civile erano molti gli schiavi che vivevano nella città.
Kasım 2009 yılında, ikinci kez Priştine Belediye Başkanı oldu.Он стал мэром Приштины второй раз, в ноябре 2009 года.
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.В настоящее время в столице Душанбе находятся посольства 22 государств.
Bir süre Priştine’de görev yapmıştır.Некоторое время служил в Приштине.
Kosova Vilayeti'nin ilk merkezi Priştine'dir.Здесь главной базой албанских отрядов была Приштина.
Batlava Gölü bugün Priştine ve Poduyeva şehirleri için ana içme suyu kaynağıdır.Серрильос — главный источник питьевой воды для города Понсе.
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.وتستضيف العاصمة دوشنبه في الوقت الحاضر 22 سفارة.
Kasım 2009 yılında, ikinci kez Priştine Belediye Başkanı oldu.Seria presidente da Câmara de Pristina uma segunda vez, a partir de novembro de 2009.
Priştine’de son rakamlara göre 8.725 adet işletme ve 75.089 çalışan mevcuttur.O número de empresas registradas em Pristina é atualmente de 8.725, com um total de 75.089 empregados.
1946’da Priştine, Sosyalist Kosova Özerk Bölgesi'nin başkenti olmuştur.Em 1946, Pristina tornou-se a capital da Região Autônoma Socialista de Kosovo.
Merkezi Priştine'de yer almaktadır.O quartel-general é instalado na embaixada espanhola.
Genc Nuza (doğum 21 Nisan 1989, Priştine) Kosovalı profesyonel futbol hakem.Genc Nuza (Pristina, 21 april 1989) is een Kosovaars voetbalscheidsrechter.
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.Op dit moment zijn 22 tempels in een redelijke staat.
Buradan başkent Priştine’ye devam eder.Hij loopt vanuit de binnenstad naar Princenhage.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.Katedra będzie także jedną z najwyższych budowli Prisztiny.
(19. Piyade ve Üsküp ile Priştine Redif Tümenleri) II. Kolordu 3 tümenden oluşmaktadır.II i kolonia Troszczyn) w tymże powiecie.
Priştineli klasik dönem Türk şairi.Szkolona w klasycznym tańcu indyjskim.
Merkezi Priştine'de yer almaktadır.Stolica mieściła się w Prisztinie.
Kosova'nın başkenti Priştine şehrinden Türkiye'ye göç etmiştir.Samolot leciał ze stolicy Kosowa Prisztiny do Koszyc.
Kasım 1968’de yapılan öğrenci hareketleri Priştine üzerinden Belgrad’a doğru olmuştur.1 maja 1968 studenci przemaszerowali przez Wrocław.
Buradan başkent Priştine’ye devam eder.Härifrån sträcker sig Prästgatan fram till herrgården.