PJER, Balkanlar'ın en eski ve en prestijli karikatür forumları arasında bulunuyor.PJER is one of the oldest and most prestigious caricature forums in the Balkans.
(Zaman, The New Anatolian - 03/04/07; FT, Bloomberg, Turkish Press - 02/04/07)(Zaman, The New Anatolian - 03/04/07; FT, Bloomberg, Turkish Press - 02/04/07)
İsmail Kadare (solda) prestijli 2009 Asturias Prensi Ödülünü aldı. [Getty Images]Ismail Kadare (left) receives the esteemed 2009 Prince of Asturias Award. [Getty Images]
Romanlara verilen en prestijli ödüllerden birisi olan NIN ödülü 1954 yılında kuruldu.The NIN prize, one of the most prestigious honours for novels, was established in 1954.
(The Times - 18/05/06; AFP, Reuters, AP, Turkish Press - 17/05/06)(The Times - 18/05/06; AFP, Reuters, AP, Turkish Press - 17/05/06)
Hırvat Europa Press Holding (EPH) duruma müdahale ederek Feral Tribune'ün borçlarını kapattı.Croatia-based Europa Press Holding (EPH) has stepped in to help Feral Tribune and clear its debt.
Prestijli caz bestecisi ve piyanisti Kerem Görsev, Focan'a katılmıyor.Prestigious jazz composer and pianist Kerem Gorsev disagreed with Focan.
Yetkililer bu yıl Ljubljana'nın Presern Meydanı'na dev bir ekran yerleştirilmesine karşı çıktılar.Authorities decided against placing a huge screen in Ljubljana's Presern Square this year.
(Reuters, AP, UK Press Association, Sofia Haber Ajansı, Betanews, Xinhua, Eurostat - 07/02/11)(Reuters, AP, UK Press Association, Sofia News Agency, Betanews, Xinhua, Eurostat - 07/02/11)
SETimes: Siz Sırbistan ve oradaki Preşevo Vadisi'ni ziyaret eden ilk üst düzey Arnavut yetkilisiniz.SETimes: You are the first senior Albanian official to visit Serbia and its Preshevo Valley.
Bu arada Associated Press ajansı, Yunanistan'a hak ettiği şekilde 'efharisto' (teşekkürler!) dedi.The Associated Press, meanwhile, offered Greece "a much-deserved 'efharisto' (thank you)!"
ICG: Kosova'nın nihai statüsünün komşu Presevo Vadisi'ni etkilemesine izin verilmemeliICG: Kosovo's final status must not be allowed to affect neighbouring Presevo Valley
ICG raporunda, Presevo Vadisi'nde büyük ilerleme kaydedildiği belirtiliyor. [Laura Hasani]There has been much progress in the Presevo Valley, the ICG report says. [Laura Hasani]
Associated Press yargılamanın gerekli hazırlıkların tamamlanmasının ardından başlayacağını duyurdu.According to the Associated Press, the court was expected to start transfer proceedings right away.
Associated Press Ajansinin haberine göre, Miloşeviç Sırbistan'da gıyaben yargılanabilir.According to the Associated Press, Milosevic might be tried in absentia in Serbia.
Almanya, Arnavutluk'taki Prespa Gölü etrafındaki parkın iyileştirilmesine kaynak sağlayacak. [AFP]Germany will fund the improvement of a park around Prespa Lake in Albania. [AFP]
Yönetmen, eski Yugoslavya ve yurtdışında bir dizi prestijli film ödülü aldı.It obtained a number of prestigious film awards in the former Yugoslav states and abroad.
OUS dünya çağında 160'tan fazla şubesi bulunan prestijli bir örgüt.The OUS is a prestigious organisation with more than 160 branches worldwide.
Makedonya'nın güneybatısındaki Prespa Gölü'nün doğal güzelliği çömlekçilikle tamamlanıyor.Pottery complements the natural beauty of Lake Prespa in southwestern Macedonia.
Bu, Naimova'nın presitjli listeye ikinci dahil edilişi oldu.This is the second time Naimova has been included on the prestigious list.
Aracı kurum, prestijli uluslararası Citigroup olacak.The agent will be the prestigious international firm Citigroup.
(Turkish Press - 06/08/06; AFP, AP, Reuters, BBC, DPA, Zaman - 05/08/06; Wikipedia)(Turkish Press - 06/08/06; AFP, AP, Reuters, BBC, DPA, Zaman - 05/08/06; Wikipedia)
Harci, Preşova Vadisinde yaşayan Arnavutların sayısının giderek azaldığını belirtiyor. [Reuters]The number of Albanians living in the Presevo Valley has been shrinking, says Harxhi. [Reuters]
SETimes: Peki Preşova Vadisi'nde yaşayan Arnavutlarla ilgili düşünceleriniz nedir?SETimes: What about Albanians living in the Presevo Valley?
Tanoviç ve diğerleri çeşitli prestijli etkinliklerde EFA ve Avrupa Film Ödüllerini temsil edecek.Tanovic and others will represent EFA and the European Film Awards at various prestigious events.
Bu, Yunanlıların prestijli şampiyonaya ikinci katılışı olacak.This is the second time the Greeks qualified for the prestigious championship.
Ahtisaari, bu prestijli ödülü kazanan ilk Finlandiyalı oldu.He is the first Finnish national to win the prestigious award.
(FT, The Anatolian Times, Turkish Press - 26/10/05; AFP - 25/10/05)(FT, The Anatolian Times, Turkish Press - 26/10/05; AFP - 25/10/05)
Belgrad merkezli Press gazetesinin çalışanları. [Reuters]Workers at the Belgrade daily Press. [Reuters]
(Newsweek - 21/03/05; Ziua, Pressreview.ro - 15/03/05; Dow Jones, AP, AFP, Rompres - 14/03/05)(Newsweek - 21/03/05; Ziua, Pressreview.ro - 15/03/05; Dow Jones, AP, AFP, Rompres - 14/03/05)
(Zaman - 13/02/08; BBC, Turkish Press, Bianet, Sınırsız Gazeteciler - 12/02/08)(Zaman - 13/02/08; BBC, Turkish Press, Bianet, Reporters Without Borders - 12/02/08)
(FT, Journal of Turkish Weekly - 03/05/05; AFP, Deutsche Presse Agentur, Dünya - 02/05/05)(FT, Journal of Turkish Weekly - 03/05/05; AFP, Deutsche Press Agentur, Dunya - 02/05/05)
Press Briefing Following the Initialing of the Balkan Proximity Peace Talks Agreement (11/21/95)Press Briefing Following the Initialing of the Balkan Proximity Peace Talks Agreement (11/21/95)
Bunun büyük kısmı, nüfusun %90'ını oluşturdukları Presevo'da yaşıyor.Most reside in Presevo, where they account for 90% of the population.
Burada görünmek bir prestij meselesi haline gelmiş durumda.It has become a matter of prestige to be seen there.
Üç Balkan ülkesinin başbakanları Prespa Milli Parkı'nın korunması konusunda görüştüler.The prime ministers of three Balkan countries discuss the protection of Prespa National Park.
(AFP, Turkish Press, Turkish Daily News - 07/03/05; AFP - 06/03/05; Reuters - 05/03/05)(AFP, Turkish Press, Turkish Daily News - 07/03/05; AFP - 06/03/05; Reuters - 05/03/05)
Southeast European Times için Prespa'dan Klaudija Lutovska'nın haberi -- 30/12/11By Klaudija Lutovska for Southeast European Times in Prespa -- 30/12/11
Montreal [Que.]: McGill-Queen's University Press. s. 260.Montreal [Que.]: McGill-Queen's University Press.
Cornell University Press. s. 273.15 February 2013. p. 273.
Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford Üniversitesi Yayınları.Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press.
Oxford University Press, March 2015.PMID 26965225. ↑ Shors pp. 49–50 ↑ "virus, n."
New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-59264-X.New York: Cambridge University Press.
The real story behind Wayland and X (Presentation at linux.conf.au 2013).The real story behind Wayland and X (Speech). linux.conf.au 2013. Canberra.
Bu yasayı ilk olarak 1841 yılında James Prescott Joule çalıştı.It was first studied by James Prescott Joule in 1841.
Cambridge University Press.Human Herpesviruses: Biology, Therapy, and Immunoprophylaxis.
Journal of Public policy, 25, I, 165-190, Cambridge University Press, 2005.Journal of Public Policy, 25, I, 165-190, Cambridge University Press, 2005.
Oxford University Press, 2000.Oxford University Press, 2000.
1980'lerde KOBELCO tarafından üretilen presA belt press produced in the 1980s by KOBELCO
"Stuck on You" Elvis Presley'in 2 yıllık askerliğinden sonraki ilk hit şarkısıdır."Stuck on You" is Elvis Presley's first hit single after his two-year stint in the US Army.
Polonya'da birçok prestijli ödül aldı.He has received many prestigious awards in Poland.
University of Minnesota Press. ss. 119–124.University of Minnesota Press. pp. 119–124.
University of Nevada Press. s. 91.University of Nevada Press. p. 91.
Kaydın vinil LP versiyonu Nashville, TN'de Press United Press tarafından basıldı.The vinyl LP version of the record was pressed by United Record Pressing in Nashville, TN.
Harvard University Press. s. 43.Harvard University Press. p. 43.
Berkeley: University of California Press. s. 242–44.Berkeley: University of California Press. pp. 242–44.
"Heroes & Generals Press Release".Eurogamer.dk. Retrieved 2011-06-27.
1 2 3 4 5 "Minipress Prescribing Information". Pfizer.1 2 3 4 5 "Minipress Prescribing Information" (PDF).
Erişim tarihi: 2013-11-01. ↑ "What is a preschool class?" (sv).Retrieved 2013-11-01. ↑ "What is a preschool class?" (in Swedish).
Burlington, MA: Focal Press.Retrieved March 3, 2013.