Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde.하지만 대부분의 고위직은 남성이 차지하고 있습니다.
Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde.Mais le pouvoir et le prestige appartiennent aux hommes.
Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde. Nobel Barış Ödülü'nü kazanan KenyalıMen de flesta positioner som ger makt och status innehas av män.
Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde.Pero la mayoría de las posiciones de poder y prestigio la ocupan hombres.
Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde.Но большинство властных и престижных должностей заняты мужчинами.
Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde.لكن معظم مراكز السلطة يشغلها الرجال
Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde.ケニア人のノーベル平和賞受賞者の
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Aber O, es drückt auf mein Gedächtnis wie verdammt schuldig Taten, die Sünder den Köpfen:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Ale O, to naciska na mojej pamięci jak cholernie winny czynów, do umysłów grzeszników ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Dar O, prese-l la memoria mea, ca faptele naibii vinovat pentru minţile păcătoşi ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:De O, hogy megnyomja az emlékezetemben Mint kárhozott bűnös tettek a bűnösök "fejében:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Maar O, het persen om mijn geheugen Net als damned schuldig daden om zondaren 'geesten:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Mais O, il presses à ma mémoire comme damnés actes coupables d'esprits pécheurs ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Ma O, presse a mia memoria fatti come dannati colpevoli di menti peccatori ':
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Mas ó, ele pressiona a minha memória como atos condenados culpados para as mentes pecadores ':
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Men O, det pressar på min minne som förbannat sig skyldig gärningar syndare "sinnen:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Men O, det presser på min hukommelse som forbandede skyldig gerninger for at syndere 'sind:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Mutta O, se painaa Muistaakseni Like kirottu syyllinen tekoja syntisiä mielissä:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:O ale to lisy na mé paměti jako zatraceně vinni činy mysli hříšníků ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:O ale to lisy na mojej pamäti ako sakramentsky vinní činy mysli hriešnikov ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:그러나 O, 그 죄인들의 마음에 저주 유죄 행위와 마찬가지로 내 메모리 프레스 :
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Pero, oh, que presiona a mi memoria, como los hechos condenados culpables de las mentes de los pecadores:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Tapi O, ia menekan ke memori saya bersalah Seperti perbuatan terkutuk itu pikiran orang-orang berdosa ':
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Toda O, to stiskalnice na moj spomin kot preklet kriv dejanj v glavah grešniki ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Αλλά O, πιέζει στη μνήμη μου, όπως και καταδικασμένη ένοχος πράξεων στο μυαλό τους αμαρτωλούς ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Но О, она прижимает к моей памяти, как проклятые дела виновными в умах грешников:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Но О, преси за паметта ми Подобно на прокълнатите виновен дела към умовете на грешниците ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:אבל הו, זה לוחץ על הזיכרון שלי, כמו מעשים אשם הארור אל המוחות "החוטאים:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:ولكن يا ، فإنه يضغط على ذاكرتي مثل الأفعال مذنب اللعينة لعقول فاسقين ':
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:"ティバルトは死んで、そして追放ロメオ。'a'は追放、"ことの単語を"追放" という
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.Aber dies ist, im Grunde, der Weg das "Fieber mit unbekannter Ursache"-Problem zu lösen.
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.Dar acesta este, în principiu, felul în care rezolvi problema "febrei de origine neexplicată".
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.본질적으로 이 방법은 '설명불가능한 기원에 대한 열병' 문제를 해결합니다.
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.Mais c'est, en principe, la façon de résoudre le problème de la "fièvre d'origine inexpliquée".
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.Ma quella è, in essenza, la maniera in cui risolvere il problema della "febbre di origine ignota".
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.Pero esta es, en principio, la manera en la que se resuelve el problema de la "fiebre de origen no explicado".
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.To jest właśnie, w zasadzie, sposób, w jaki można rozwiązać problem "gorączki nieznanego pochodzenia".
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.Но това по принцип е начинът, по който се разрешава проблемът "температура с необясним произход".
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.אבל באופן עקרוני, זו הדרך בה ניתן לפתור את בעיית ה"חום גבוה ממקור לא מוסבר".
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.ولكن هذا هو ، من حيث المبدأ ، الطريقة التي تم بها حل مشكلة الحمى "من اصل غير المبررة"
Ama presipte "kaynağı belirsiz ateş" problemini bu şekılde çözersınız.「不明熱」の問題を解決するのです なぜなら、このそれぞれの点が
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.Ale hlavně ji to zkazilo prestiž.
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.베트남 전쟁은 또 미국의 자긍심과 자부심에 상처를 입혔다.
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.Ma di più diede un colpo al prestigio, alla capacità dell'America di influenzare quello che stava succedendo
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.Nhưng hơn thế, nó làm tổn hại uy tín của Mỹ.
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.Але гірше того, це зашкодило престижу.
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.アメリカの能力に影響を与えるが痛い
And this is my present. For now!... וזו המתנה שלי... לעת עתה!.
And this is my present.Y este es mi regalo.
And this is my present.Και αυτό είναι το δώρο μου.
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Aina viime vuoteen saakka, kun Eduardo voitti Coup de Coueurin, himoitun ranskalaisen gastronomiapalkinnon.
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Ända till förra året, när Eduardo vann Coup de Coeur, det eftertraktade franska gastronomiska priset.
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Azaz a tavalyi évig, amikor Eduardo megnyerte a "Coup de Coeur"-t, az áhított francia gasztronómiai díjat.
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Enfin, jusqu'à l'année dernière, où Eduardo gagna le Coup de Cœur,
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Esto es hasta el año pasado, cuando Eduardo ganó la "Coup de Coeur", el codiciado premio gastronómico francés.
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Isto é, até ao ano passado, quando o Eduardo ganhou o Coup de Coeur, o cobiçado prémio gastronómico francês.
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Questo fino all'anno scorso, quando Eduardo vinse la "Coup de Coeur",
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Sampai tahun lalu, ketika Eduardo memenangi Coup de Coeur, hadiah gastronomik Perancis yang diidam-idamkan.
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Tedy, do loňského roku, kdy Eduardo vyhrál Coup de Coeur, váženou francouzskou gastronomickou cenu.
Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.Tot verleden jaar, toen Eudardo the Coup de Coeur won, de gewilde Franse gastronomische prijs.