Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.Και κάθε σήμα πρέπει να έχει ένα τέτοιο σύνολο που να το υποστηρίζει.
Ve her marka merkezde prensiplerine yer vermesi gerekir.И всяка търговска марка трябва да има в центъра си насоки.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Chúng ta phải tiến tới một mô hình đặt nền tảng thiên về những tính chất của nông nghiệp.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Dobbiamo passare ad un modello basato più sui principi dell'agricoltura.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Kita harus bergerak menuju sebuah model yang didasari lebih kepada prinsip-prinsip agrikultur.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.농업 원칙에 기초한 모델로 옮겨가야 합니다.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Musíme prejsť k modelu založenom viac na princípoch poľnohospodárstva.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Musíme se pohnout k modelu, který je více založen na principech zemědělství.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Nous devons aller vers un modèle qui est davantage basé sur les principes de l'agriculture.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Premakniti se moramo k modelu, ki temelji na principih poljedelstva.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Se täytyy korvata mallilla, joka perustuu enemmän maatalouden periaatteisiin.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Temos de mudar para um modelo baseado nos princípios da agricultura.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Tenemos que pasar a un modelo que se basa más en principios de la agricultura.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Trebuie să ne mutăm la un model care este bazat pe principiile agriculturii.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Vi bliver nødt til at gå til en model der er baseret mere på principperne for landbrug.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Vi måste gå över till en modell som är baserat på samma principer som jordbruket.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.We moeten naar een model dat is gebaseerd op de principes van landbouw.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Να μεταφερθούμε σε ένα μοντέλο που έρχεται πιο κοντά στις αρχές της γεωργίας.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Ми повинні рухатись до моделі, яка заснована більше на принципах сільського господарства.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Надо двигаться в сторону модели, основанной больше на принципах земледелия.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.Ние трябва да преминем към модел, който е базиран повече на принципите на земеделието.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.עלינו לעבור למודל המבוסס על עקרונות של חקלאות.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.علينا أن ننتقل إلى نموذج يستند أكثر على مبادئ الزراعة.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.農業的原理に基づくモデルに変えねばなりません 人がその才能を花開かせるのは
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.Col tempo, tutta la scienza diventerà un continuum di descrizioni, una spiegazione di reti, principi e leggi.
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.Con el tiempo todas las ciencias serán una continua descripción, una explicación de redes, principios y leyes.
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.Cu timpul, toată ştiinţa va deveni un continuum descriptiv, o explicație de rețele, principii şi legi.
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.Idővel az egész tudomány leírások kontinuuma lesz, hálózatok, alapelvek és törvényszerűségek magyarázata.
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.시간이 가면 모든 과학은 표현의, 네트워크를 설명하는 표현이죠, 그리고 원리와 법칙의 연속체가 될 것입니다.
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.Pada saatnya, semua ilmu akan menjadi rangkaian gambaran, penjelasan dari jaringan, dari prinsip dan hukum.
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.Z czasem cała nauka stanie się kontinuum, opisem, objaśnieniem powiązań, zasad i praw.
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.עם הזמן, כל המדע יהפוך לרצף של תיאור, הסבר של מערכות, של עקרונות וחוקים.
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.آنذاك، سوف تصبح كل العلوم استمرارية للوصف وشرحاً لشبكات المبادئ والقوانين..
Zaman içinde bilim bütünüyle, bir tanım sürecine, ağların, prensiplerin ve yasaların izahı şekline dönüşecek.原理や法則をくまなく網羅する 連続的な知識となるでしょう 従って あなた方は一つの専門分野に特化せず