Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.이제 이런 원리들이 전 세계로 퍼져나갈 수 있도록 몇가지의 방법을 제안하며 마무리 짓고자 합니다.
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.Na koniec zasugeruję jak można to wykorzystać w prawdziwym świecie. Zacznę od biznesu.
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.Na závěr bych chtěl doporučit několik způsobů, jakými se tento princip může uplatnit ve světě kolem.
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.Og jeg vil bare slutte ved at foreslå et par måder hvorpå disse principper kunne udbrede sig i verden.
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.Saya ingin menutup ini dengan menyarankan beberapa cara di mana prinsip ini dapat disebarkan di dunia.
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.Y quiero terminar sugiriendo algunas maneras en las que estos principios podrían divulgarse en el mundo.
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.И в окончании я хотел бы предложить несколько путей, которыми эти принципы могут влиться в наш мир.
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.ואני רוצה לסיים בהצעה למספר דרכים שהעקרונות האלה יכולים להקרין על העולם
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.و أود أن أختم باقتراح بعض الطرق و التي خلالها بإمكان هذه المبادئ أن تنتشر في العالم.
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.方法をいくつか提示して 終わりたいと思います まずはビジネスから
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.A lényeg az, hogy csak erre a három dologra van szükség -- változatosság, szelekció és öröklődés.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.Das Prinzip ist, man braucht nur diese 3 Sachen: Variation, Selektion und Vererbung.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.El principio es que se necesitan sólo tres cosas: variación, selección y herencia.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.En principe vous n'avez besoin que de ces trois éléments: variation, sélection et hérédité.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.Het principe is dat je slechts drie zaken nodig hebt: variatie, selectie en overerving.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.Il principio è che c'è bisogno di tre sole cose -- variazione, selezione, ereditarietà.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.În principiu, este nevoie de doar trei lucruri -- diversitate, selecţie şi ereditate.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.이 원칙은 다음 세 가지만 있으면 됩니다. 다양성, 선택 그리고 상속.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.Podstata je taková, že potřebujete jenom tyto tři věci -- pestrost, výběr a dědičnost.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.Podstawowa zasada mówi, że potrzebujemy tych trzech rzeczy, zmienności, doboru i dziedziczenia.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.Η αρχή είναι ότι χρειάζονται μόνο αυτά τα τρία πράγματα ποικιλομορφία, επιλογή και κληρονομικότητα.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.Принцип в том, что необходимы только три категории - видоизменение, отбор и наследственность.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.Принципът е, че просто са нужни тези три неща... разнообразие, подбор и наследственост.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.העקרון הוא שנחוצים רק 3 דברים אלה - גיוון, ברירה ותורשה.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.المبدأ انك تحتاج الى هذه الثلاث أشياء التلون والإختيار والوراثة
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.変化 選択 そして遺伝 ダニエル・ダネットが言うように これらの要素があれば
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünAz, hogy ez az alapelv mindenre érvényes ami lemásolódik variációval és szelekcióval.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünBene, questo principio si applica a qualunque cosa che venga copiato con variazione e selezione.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünBueno, el principio aquí se aplica a todo lo que es copiado con variación y selección.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkün바로, 여기 이 원칙은 다양성 속에서 선택을 통해 복제되는 어떤 것에도 적용될 수 있습니다.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünLe principe que je viens d'expliquer s'applique à tout ce qui est copié avec variation et sélection.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünNun, das Prinzip hier, lässt sich auf alles anwenden, dass mit Variation kopiert und selektiert wird.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünNuže, tento princip platí pro všecko, co se kopíruje s proměnlivostí a výběrem.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünOtóż ta zasada odnosi się do wszystkiego, co jest kopiowane ze zmiennością i podlega doborowi.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünPrincipiul de aici se aplică oricărui lucru care este copiat cu variaţie şi selecţie.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünWel dit principe is van toepassing op alles dat met variatie en selectie wordt gekopieerd.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünΗ βασική αρχή εδώ, εφαρμόζεται σε οτιδήποτε το οποίο αντιγράφεται με ποικιλότητα και επιλογή.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünЕ, принципът тук се прилага към всичко, копирано с вариация и подбор.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünПриведенный мною закон применим ко всему, что копируется, видоизменяется и отбирается.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünובכן, העקרון הזה יפה לכל דבר שמועתק תוך התגוונות וברירה.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünحسناً، المبدأ هنا ينطيق على كل شيء أن يتم النسخ مع الاختلاف والاختيار
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünすべてのものに当てはまります 私達は 生物学の定義で考える癖がついており
Burada temelde aynı prensip.똑같은 원리를 적용해서 그리고 여기 시소같은 것이 있다고 합시다
Burada temelde aynı prensip.את אותו עיקרון.
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.Tohle všechno je souhrn videa o odpisech.
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.To wszystko jest powtórzeniem z wykładu o deprecjacji
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.償却は、同じ事ですが、それは
Bu sezgilerimizi özel hayatımızda, iş hayatımızda özellikle olay prensiplere dayandığında,이 직관을 어떻게 테스트할지 생각해보죠. 개인적 생활이나 직업에서
Bu sezgilerimizi özel hayatımızda, iş hayatımızda özellikle olay prensiplere dayandığında,Мы можем придумать, как проверить интуицию в личной и в деловой жизни,
Bu sezgilerimizi özel hayatımızda, iş hayatımızda özellikle olay prensiplere dayandığında,אנחנו יכולים לחשוב איך לבחון את האינטואיציות האלה בחיינו הפרטיים, בחיינו העסקיים,
Bu sezgilerimizi özel hayatımızda, iş hayatımızda özellikle olay prensiplere dayandığında,يمكننا التفكير حول كيف يمكننا إختبار هذه الفكرة في حياتنا الخاصة، أو في حياتنا العملية،
Bu sezgilerimizi özel hayatımızda, iş hayatımızda özellikle olay prensiplere dayandığında,特に政策決定の場で 直観をどう使っているか考えてみるのです
Bu soyut bir prensip değil, buradan başka bir yerde değil. Bu da bir fikir.Ce n'est pas quelque principe abstrait, quelque part derrière par ici; c'est aussi une idée.
Bu soyut bir prensip değil, buradan başka bir yerde değil. Bu da bir fikir.Es ist kein abstraktes Prinzip, irgendwo hier dahinter; das ist auch nur eine Idee.
Bu soyut bir prensip değil, buradan başka bir yerde değil.No es algún principio abstracto, en algún lugar detrás de aquí.
Bu tekme onunla bir prensip meselesi olacaktır.Ar fi o chestiune de principiu cu el a lovi cu piciorul.
Bu tekme onunla bir prensip meselesi olacaktır.Bolo by to v zásade s ním kopať.
Bu tekme onunla bir prensip meselesi olacaktır.Bylo by to v zásadě s ním kopat.
Bu tekme onunla bir prensip meselesi olacaktır.Byłoby to z zasady z nim kopać.
Bu tekme onunla bir prensip meselesi olacaktır.Ce serait une question de principe avec lui à botter.