Yakışıklı prens çok güzel bir prensese aşık oldu.The handsome prince fell in love with a very beautiful princess.
O güzel bir prensese aşık oldu.He fell in love with a beautiful princess.
O güzel prensese aşık oldu.He fell in love with the beautiful princess.
Bazen prensese ulaşmak için birkaç ejderha öldürmeniz gerekir.Sometimes you have to slay a few dragons to get to the princess.
Artık daha çok prensese benziyorsun.You really seem like a princess.
Ama seni hiç olmazsa biraz prensese benzetmeye çalışacağım. Sorun ne?I'm here to teach you to fake being a princess, but why are you rejecting it?
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.Wow. Since you are acting like this, you kind of seem like a princess.
Bencilce nedenlerim yüzünden... ...prensese engel olmaya çalıştım.Because of my selfish reasons, I cause more obstacles for the princess.
Artık bir prensese daha çok benziyorsun.Now, it feels like you're really a princess.
Sipariş ettiğiniz çiçekler prensese teslim edildi.[The flowers you ordered has been delivered to the princess...
Vay be, prensese bakın!Wow, it is the princess!
Prensese kendine güvenen bir karakter oluşturulmalı.It's better for the princess to have her own unique character.
Küçük yavrum gerçek bir prensese benzemiş.My doggy, I can see traces of a princess in you now.
Prens Prensese "ölüm prensesi" diye serzenişte bulunur.Aber die dortige Kronprinzessin nahm sich (angeblich) das Leben.
Prens Prensese "ölüm prensesi" diye serzenişte bulunur.В столице княгиню прозвали «Princesse Nocturne».
Prenses'in babası ölmüş ve taht prensese kalmıştır.Entretanto, sua esposa tornou-se, e continua sendo, uma princesa do Reino Unido.
Prenses'in babası ölmüş ve taht prensese kalmıştır.Přicházejí zprávy, že princeznin otec zemřel a ona se musí ujmout trůnu.
Prens Prensese "ölüm prensesi" diye serzenişte bulunur.Voják řekne: princeznu!
Prens Prensese "ölüm prensesi" diye serzenişte bulunur.Han spørger, om de mon kender noget til prinsessens "stuepige".
Prenses'in babası ölmüş ve taht prensese kalmıştır.אביה מת כשהייתה תינוקת והיא ירשה את כס המלוכה.
Prens Prensese "ölüm prensesi" diye serzenişte bulunur.Nato s čudežno cvetlico obudi mrtvo princeso.
Ama seni hiç olmazsa biraz prensese benzetmeye çalışacağım. Sorun ne?Azért vagyok itt, hogy megtanítsalak úgy tenni, mint egy hercegnő, de te visszautasítod?
Ama seni hiç olmazsa biraz prensese benzetmeye çalışacağım. Sorun ne?Je suis là pour t'enseigner à faire semblant d'être une princesse, pourquoi le rejettes-tu ?
Ama seni hiç olmazsa biraz prensese benzetmeye çalışacağım. Sorun ne?Αλλά θα σου επιτρέψω τουλάχιστον να την μιμηθείς, οπότε ποιο είναι το πρόβλημα;
Ama seni hiç olmazsa biraz prensese benzetmeye çalışacağım. Sorun ne?لكن سأعلمك على الاقل كيف تقلدينه, اين المشكل في هذا؟
Artık bir prensese daha çok benziyorsun.Most már úgy tűnik, igazi hercegnő vagy.
Artık bir prensese daha çok benziyorsun.Τώρα μοιάζεις πραγματικά με πριγκίπισσα.
Artık bir prensese daha çok benziyorsun.انت تشبهين اميرة حقا الان
Artık daha çok prensese benziyorsun.Tényleg olyan, mint egy hercegnő.
Artık daha çok prensese benziyorsun.Tu ressembles vraiment à une princesse.
Artık daha çok prensese benziyorsun.Τώρα μοιάζεις περισσότερο με πριγκίπισσα.
Artık daha çok prensese benziyorsun.الان انت تشبهين اكثر الاميرة
Başkan'a bunu... ...gerçek prensese vereceğime... ...ve onu saraya geri götüreceğime söz verdim.Megígértem az Elnök úrnak, hogy ezt odaadom az igazi hercegnőnek és visszaviszem őt a palotába.
Başkan'a bunu... ...gerçek prensese vereceğime... ...ve onu saraya geri götüreceğime söz verdim.انا والرئيس كان لدينا اتفاق ان اعطي هذه للاميرة الحقيقية وان ارجعها للقصر مجددا
Bencilce nedenlerim yüzünden... ...prensese engel olmaya çalıştım.Az önző érdekeim miatt sok nehézséget okoztam a hercegnőnek.
Bencilce nedenlerim yüzünden... ...prensese engel olmaya çalıştım.Και προς την μόνη απόγονο της βασιλικής οικογένειας, την Πριγκίπισσα Λι Σεολ... προκάλεσα πολλά βάσανα.
Bencilce nedenlerim yüzünden... ...prensese engel olmaya çalıştım.الاميرة لي سول الباقية الوحيدة من العائلة الملكية سببت لها الكثير من الالم
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.Váó. Ahogy most beszélsz, tényleg olyan vagy, mint egy hercegnő.
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.Wouah ! En agissant comme ça, tu as vraiment l'air d'une princesse.
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.Ουάου, όταν μιλάς έτσι, πραγματικά φαίνεσαι σαν πριγκίπισσα.
Böyle konuştuğunda tam bir prensese benziyorsun.واو عندما تتحدثين هكذا تبدين كأميرة
Küçük yavrum gerçek bir prensese benzemiş.Kiskutyám, már látom a hercegnő jeleit rajtad.
Küçük yavrum gerçek bir prensese benzemiş.Mon chiot, je vois un peu la princesse en toi, maintenant.
Küçük yavrum gerçek bir prensese benzemiş.جروتونا تشبه الاميرة حقا
Prensese kendine güvenen bir karakter oluşturulmalı.Jobb, ha a hercegnő megtartja a saját egyedi karakterét.
Prensese kendine güvenen bir karakter oluşturulmalı.Le mieux serait que la princesse ait son propre caractère.
Prensese kendine güvenen bir karakter oluşturulmalı.الاميرة يجب ان تظهر شخصيتها الواثقة
Sipariş ettiğiniz çiçekler prensese teslim edildi.[A megrendelt virág kiszállításra került a hercegnőnek...
Sipariş ettiğiniz çiçekler prensese teslim edildi. "Prenses Çiçekçisi"Το καλάθι με τα λουλούδια που παραγγείλατε παραδόθηκε στην Κυρία Λι Σεολ.
Sipariş ettiğiniz çiçekler prensese teslim edildi. "Prenses Çiçekçisi"- = الباقة التي طلبتها تم بعتها للاميرة لي سول=- - = اميرة الورد =-
Vay be, prensese bakın!Váó, ő a hercegnő!
Vay be, prensese bakın! Vay canına!Ουαου είναι η πριγκίπισσα!
Vay be, prensese bakın! Vay canına!واو انها الاميرة