Artık bu problemle uğraşamam.I can't deal with this problem anymore.
Bu proje tamamlanana kadar hiç bir şey yapamam.I can't do anything until this project is done.
pretending that > pretendingWe can't keep pretending that Tom doesn't have a problem.
Sanırım bu projeyi bir süre ikinci plana atmamız gerekecek.I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.
O protesto etmedi.She didn't protest.
Problemi çözmek kolay değil.It's not easy to solve the problem.
O proje üzerinde eşek gibi çalıştım.I worked my ass off on that project.
Tom asla onun hayatında bir problem içinde olmadı.Tom has never been in trouble in his life.
Sana bu problemi çözmen için beş dakika veriyorum.I give you five minutes to resolve this issue.
Bu benim çözmem için çok zor bir problem.That's too hard a problem for me to solve.
Bu problemi beraber çözelim.Let's solve this problem together.
Problem hakkında konuşalım.Let's talk about the problem.
Pratik yapalım.Let's practice.
Protesto çekmek istiyorum.I want to file a complaint.
Protesto çekmek ister misin?Do you want to file a complaint?
Tom proje hakkında konuşmak istiyor.Tom wants to talk about the project.
Prensesi kurtarmalısın.You need to save the princess.
Profesyonellerin bunu yapma tarzı budur.That's how the pros do it.
Madem ki projende bir hata yaptın, sıfırdan başlamak zorundasın.Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.
Bütün zamanımı bu projeye adamak istiyorum.I want to dedicate all my time to this project.
Ben gerçekten seni benim problemlerim ile rahatsız etmek istemem.I don't really want to bother you with my problems.
Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.The last thing I want to do is cause you a problem.
Büyük ödül prensesten bir öpücüktü.The grand prize is a kiss from the princess.
Tom gerçekten profesyonel bir müzisyen olmak istemedi.Tom never really wanted to become a professional musician.
Ben çözümün bir parçası olmak isterim, problemin bir parçası değil.I want to be part of the solution, not part of the problem.
Benim yoğun bir programım var.I've got a busy schedule.
Bu proje beni çok meşgul ediyor.This project still keeps me very busy.
Beni yoğun programına sıkıştırabilir misin?Can you squeeze me into your busy schedule?
Bir sonraki odada bir yaylı dörtlüsü prova yapıyor.A string quartet is rehearsing in the next room.
Büyük bir problemim var.I have a big problem.
O bir prenses olmayı hayal ediyordu.She dreamed of being a princess.
Bilgisayarımda bir problem var.Something is wrong with my computer.
Ben problem daha kötü olmadan bir şey yapsam iyi olur.I'd better do something before the problem gets any worse.
Profesörümüz iyi bir üne sahiptir.Our professor has a good reputation.
Bu projede çalışan herkes milyoner oldu.Everyone who worked on that project became a millionaire.
Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılarının olması normaldir.In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
Pratik yapmaya devam edin.Keep practicing.
Yeniden programladım.I rescheduled.
Sen bir profesörsün.You are a professor.
Proje üç yıldan daha az bir süre içinde tamamlanacak.The project will be completed in less than three years.
Neden hükümete karşı protesto ediyorsunuz?Why are you protesting against the government?
Çevresel olarak zarar verici projeler sistematik olarak terk edilmelidir.Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
Prusyaca bir Baltık dilidir.Prussian is a Baltic language.
"Küçük Prens" birçok dile çevrilmiş çok popüler bir kitaptır.“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.
Genel müdür ofisin dışındaki protestocuları görmezden geldi.The president ignored the protesters outside his office.
Onlar tartışmıyorlar fakat daha ziyade bir oyunu prova ediyorlar.They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
Bu bir açık kaynak projesidir.This is an open source project.
Bu projeyi kullanabilir veya katkı yapabilirsin.You can use or contribute to this project.
Bu projeye katkı yapabilir veya kullanabilirsin.You can use or contribute to this project.
Tom pratik.Tom is practical.
Sen pratiksin.You're practical.
O bir manto prova ediyor.She's trying on a coat.
Bir okul projesinde ona yardım etmemi istiyor.He wants me to help him with a school project.
Programa uyuyorsun.You're on schedule.
Siz pratikte ailesiniz.You're practically family.
Sen profesyonelsin.You're the pro.
Bu problem genel metotlarla çözülemez.This problem can't be solved with conventional methods.
Prognoz nedir?What's the prognosis?
O, proje liderlerini karşılayacak.She is going to meet the project leaders.
O, Tom'un profili.It's Tom's profile.