Poseidon hırs ve gücü temsil eder.Isaak Kann wird ein großer Ehrgeiz und Wille zur Macht zugeschrieben.
1991 yılında ise NN, NMB Postbank Groep ile birleşerek ING Group altında yer aldı.Um das Filialnetz weiter zu ergänzen wurde 1991 eine Fusion mit der NMB Postbank Groep vollzogen.
Postmodern sanat, gittikçe artan çeşitlilik ve popülerlikte sergiyle sahneye girmiştir.Inzwischen beherrscht die postmoderne Kunst mit verschiedenen populären Ausstellungen die Szene.
İş E-postası, tüm e-posta hizmetlerinin birleşimidir.Das Recht zur Passwortabfrage besteht zwar bei allen E-Mail-Konten.
Erdem Akakçe, Postacı rolünde: Köyden şehre, şehirden köye postaları taşıyan kişidir.Gerret Liebing Schlaber: Vom Land zum Stadtteil.
İzlanda'nın ilk uçak posta pulu 1928 yılında üretildi.Die erste isländische Autorenvereinigung wurde 1928 gegründet.
Exchange Server üzerinde saklanan e-postalara POP3 ve IMAP4 protokolleri üzerinden erişilebilir.Spamihilator kann E-Mails von Mail-Servern über die Protokolle POP3 und IMAP empfangen.
Posta pulları geçmişte gönderinin posta ücretini ödemenin en çok kullanılan şekliydi.Der Postbeamte hatten in jedem Fall die für die Postkasse günstigste Taxe in Anwendung zu bringen.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.Sie wurde von ihm erstmals 1841 in der Saturday Evening Post veröffentlicht.
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.Die Post nach England und nach Übersee besorgte die Stadtpost.
Alan adı, ilk Jon Postel tarafından tahsis edildi.Erster Preisträger war postum Jon Postel selbst.
O zamana kadar postayı alan posta ücretini ödüyordu.Von der Zustellgebühr bezahlte der Postmeister seine Briefträger.
E-posta: 1971 yılında BBN'den Ray Tomlinson ilk e-postayı gönderdi .Im Jahr 1971 wurde durch den BBN-Forscher Ray Tomlinson das „@“-Zeichen für E-Mail-Adressen eingeführt.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Werbung für die Webseite ist erlaubt, wenn sie nicht zu aufdringlich ist (keine Pop-ups).
Postmedia News, 29 Kasım 2011.Mittelbayerische Zeitung, 29. November 2013.
Kendisiyle ilgili yapılan Washington Post haberini kamuoyu önünde şiddetle eleştirir.The Washington Post warf ihr einen zu unkritischen Umgang mit ihren politischen Gästen vor.
Çoğunlukla POSIX uyumlu, ve aralarında GCC'ın da bulunduğu GNU araçlarının çoğunu içerir.Debattiert wird nach den VIMUN-Regeln, die größtenteils mit denen des UNSC übereinstimmen.
İsveç ilk posta pulunu 1 Temmuz, 1855 yılında yayımladı.Die Marke wurde am 1. Juli 1855 in Schweden ausgegeben.
Horses in the Sky Kanadalı post-rock grubu Silver Mt.Horses in the Sky ist das vierte Studioalbum der kanadischen Postrock-Band Thee Silver Mt.
Postahanelerle birlikte, bu şubelere pasaport başvurusu yapmak mümkündür.Auch für diese Briefe fand der Postmeister eine Möglichkeit zur Beförderung.
Posta uygulamasının performansı artırıldı.Die Funktionalität der Positionsbestimmung wurde erweitert.
Sonunda Kim Possible'ı yenerek, dünyayı ele geçirmenin yolunu bulmuştur.Denn in der Phantasie sah Michael Ende ein Mittel, den Problemen der Außenwelt zu begegnen.
Türkiye'de tarçın ya da nane katkılı çay poşeti şeklinde piyasada bulmak mümkündür.Er muss in türkischen Werkstätten zu Pfeifen oder Schmuck verarbeitet werden.
Çalışmaları postmodern realizmin içinde görülmektedir.Seine Werke sind der Postmoderne zuzuordnen.
Tatar sözcüğü atlı, posta sürücüsü demektir.Postimees bedeutet auf Deutsch Postbote.
İtalyanca çeviri: Il postumano.In: Almanacco Italiano.
Sadece e postamı kontrol etmek istedim.Je voulais juste vérifier mes emails.
Sokağın sonunda bir postane var.Au bout de la rue, il y a un bureau de poste.
Elektronik posta adresin nedir?Quelle est ton adresse e-mail?
E-posta adresimi unuttum.J'ai oublié mon adresse électronique.
Marc, mektubunu postaladı.Marc a posté sa lettre.
Sana e-posta göndermeyi unuttum.J'ai oublié de t'envoyer un courriel.
Ona hızlıca posta gönderdim.Je lui ai rapidement renvoyé un courriel.
Herkes kısa mesaj atıyor ya da bilgisayardan elektronik posta gönderiyor.Tout le monde écrit des SMS ou envoie des courriels par ordinateur.
Postane uzak mı?La poste est-elle loin ?
South China Morning Post (İngilizce).South China Morning Post (Hong Kong).
Pittsburgh Post-Gazette (İngilizce).Pittsburgh Post-Gazette.
21 Aralık 2004'te The Washington Post Company tarafından satın alınmıştır.Le 21 décembre 2004, le magazine est racheté par The Washington Post Company.
Non omnia possumus omnes Herkes herşeyi yapamaz.Non omnia possumus omnes : Tous tant que nous sommes, nous ne pouvons tout faire.
Post hoc safsatası şu şekilde ifade edilebilir: A oldu, daha sonra B oldu.L'argument fallacieux peut être résumé ainsi : A s'est produit, puis B s'est produit.
Postpartum depresyon, üç aya kadar sürebilir.Il est possible que la dépression post-partum puisse durer plus de trois mois.
The Huffington Post gazetesinde blog yazarlığı yapmaktadır.Il a son propre blog sur Huffington Post.
Ülke Küçük Avrupa Posta Birliği'ne üyedir.La poste fait partie de l'association Small European Postal Administration Cooperation.
Birleşik Krallık'ın posta tarihi enaz iki ayrı durumdan dikkate değerdir.L'histoire postale du Royaume-Uni est remarquable pour au moins deux raisons.
E.S. Posthumus, Los Angeles doğumlu Helmut ve Franz Vonlichten kardeşler tarafından 2000 yılında kuruldu.E.S. Posthumus a été créé en 2000 par deux frères nés à Los Angeles, Helmut et Franz Vonlichten.
Outlook Express bir e-posta ve haber istemcisidir.Outlook Express a remplacé Internet Mail and News.
1969 yılından itibaren Posta ve Telekomünikasyon Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Depuis 1969, il a assumé plusieurs fonctions au sein du ministère des Postes et Télécommunications.
İlk postane 1862 yılında Libreville'de kuruldu.Le premier bureau de poste a été installé à Libreville en 1862.
Wallerstein akademik kariyerine post-kolonyal Afrika uzmanı olarak başladı.Wallerstein commence sa carrière en tant qu'expert des affaires postcoloniales africaines.
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.La nuit, lorsqu’il s’aventure dehors, il se déplace afin d’y disséminer ses graines.
Seattle Post-Intelligencer (İngilizce).Seattle Post-Intelligencer. ↑ États-Unis
Bütün referanslar Almancadır B. E. Crole: Geschichte der Deutschen Post.B. E. Crole: Geschichte der Deutschen Post.
Supai, Birleşik Devletler'de postaların hala katırlar tarafından ulaşıldığı tek yerdir.Supai est actuellement la seule localité des États-Unis où le courrier est toujours distribué à dos de mulet.
6-10 Eylül 1999, Poster ödülü.6-10 juillet 1999 - Prix de la presse.
The Washington Post'dan Freedom du Lac ise, albümü özgün olmadığı için eleştirdi.Freedom du Lac du The Washington Post critique l’album pour son manque d’avant-gardisme.
Oradaki mektuplar Fernando Po (şimdi Bioko)'daki İngiliz Postanesine yönlendiriliyordu.Le courrier était alors routé via le bureau de poste britannique de Fernando Póo (maintenant appelé Bioko).
Flash ASAP (As Soon As Possible - Mümkün Olduğunca Çabuk) En büyük öncelik.ASAP, asap as soon as possible (« dès que possible »).
(Mektupları postaladım tabii!)(Affranchir les lettres).
1950 yılında, İsrail Devleti deklare edildiğinde, gazete, The Jerusalem Post olarak yeniden adlandırıldı.En 1950, le journal est rebaptisé en The Jerusalem Post.
Postanler şube denetimi altındadır ve öncelikle posta hizmetleri sağlamaktadır.Ils sont sous la supervision des branches et fournissent principalement des services postaux.