Bu ayrıca Yeni Zelanda içindeki posta maliyetini yarıya indirdi.This also halved the cost of mailing letters within New Zealand.
For Victory Day, Post-Soviets Show Their Colors -- Just Not Orange And Black, (İngilizce)."For Victory Day, Post-Soviets Show Their Colors – Just Not Orange And Black".
Genellikle posta adreslerinde kullanılmamaktadırlar.They are usually not used in postal addresses.
Reuters, via the National Post, 14 Ağustos 2001: A9.Reuters, via the National Post, August 14,2001: A9.
BRT - Kıbrıs Postası.BRT - Kıbrıs Postası.
Posta, 281 milyon kullanıcısıyla dünyanın en büyük üçüncü web tabanlı e-posta hizmeti haline geldi.Mail had 281 million users, making it the third largest web-based email service in the world.
Postacı Marti Twombly ....Postman Marti Twombly ....
Eva Hesse Post minimal sanat akımları ile ilişkilendirilir.Eva Hesse is associated with the Postminimal art movement.
"Genesys CEO Leaves for Nuance Post" (İngilizce)."Genesys CEO Leaves for Nuance Post".
Posta ve diğer hizmetler de yeniden tasarlandı.Mail and other services would also be redesigned.
Word çevrimiçi, Word 2013'te var olan iki şeritten yoksundur: Referanslar ve Postalar.Word Online lacks two ribbons that exist in Word 2013: References and Mailings.
Measuring Mass: From Positive Rays to Proteins (İngilizce).Measuring mass: from positive rays to proteins.
Her ikisi de POSIX tarafından belirtilir.Both are specified by POSIX.
En yakın kişisel ilişkisi muhtemelen post-doktora öğrencisi Donald Caspar'la birlikte idi.Her closest personal affair was probably with her once post-doctoral student Donald Caspar.
Motoring the Future: VW and Toyota Vying for Pole Position (İngilizce).Motoring the Future: VW and Toyota Vying for Pole Position.
Google’ın Gmail’i ve diğer bazı sağlayıcıların posta hizmetleri halen DeltaSync ile çalışmaktadır.Google's Gmail and some other providers' mail services still work with DeltaSync.
Uygulama aynı anda birden çok e-posta hesabını destekliyor.The app supports multiple email accounts at once.
Kod genellikle postaneyi tanımlar.The code usually identifies the post office.
"Zarqawi posts Abu Ghraib attack video on web" (İngilizce)."Zarqawi posts Abu Ghraib attack video on web".
Bu tür temsillerin birçok başarılı uygulaması vardır, örneğin e-posta filtreleme.This kind of representation has several successful applications, such as email filtering.
İkinci İngiliz postanesi Port Edward'da 1904 yılında açıldı.A second British Post Office was opened at Port Edward in 1904.
"CIA whistleblower Kiriakou gets posh send-off to prison" (İngilizce)."CIA whistleblower Kiriakou gets posh send-off to prison".
Posta kodu MD-5100 'dür.Its postal code is MD-5100.
"Rebels battle for Syria border post near Mediterranean" (İngilizce)."Rebels battle for Syria border post near Mediterranean".
New York Post, albümü "yıllar içinde duyulan en güzel albüm" olarak adlandırdı.The New York Post called it "the most beautiful album heard in years.
Yahoo!'ya geçiş birçok Rocketmail kullanıcısı için posta kolay değildi.Mail was not easy for many Rocketmail users.
Marko Polo o zamanda 10.000 posta konağı olduğunu rapor etmiştir.Marco Polo reported that there were 10,000 post stages during that time.
Sonuç olarak, Jay-Z elektronik posta yoluyla Shinoda ile çalışmaya başladı.As a result, Jay-Z began working with Shinoda through email.
Rusya'daki posta kodları tamamen uyumludur ve Beyaz Rusya'daki gibi diğer posta kodlarıyla çakışmaz.Post codes in Russia are fully compatible and non-overlapping with postal codes in Belarus.
Discretization, solution ve postprocessing bilgisayarlar kullanılarak gerçekleştirilmektedir.Discretization, solution and postprocessing are carried out using computers.
Fransız işgalinden sonra, Hamburg'da pek çok postane yeniden açıldı.After the end of the French occupation, several post offices were re-established in Hamburg.
Ziploc ürünlerini sadece sandviç poşetlere göre genişletti.Ziploc has expanded their products to more than just sandwich bags.
Örneğin, formlar e-postaya artık katıştırılamaz.For example, forms can no longer be embedded in email.
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.They get this information from an email certificate.
Washington Post onu "Batı dünyasının en etkileyici zihinlerinden biri" olarak adlandırmıştır.The Washington Post has called him "one of the most intriguing minds in the Western world".
1661 yılında, II. Charles made Henry Bishop'u ilk "Genel postane müdürü" yaptı.In 1661, Charles II made Henry Bishop the first Postmaster General.
O dönemde gazete, geçici olarak United States Saturday Post ismini kullanıyordu.At the time, the publication was using the temporary title United States Saturday Post.
Post-prodüksiyon dublaj sayesinde, Collins'in diyalog'ta bazıları da filmin içine dahil oldu.Through post-production dubbing, some of Collins' dialogue was also incorporated into the film.
İlk Litvanya posta pulları ("Baltukai" basımı) 1918 yılında Vilnius'ta yayımlandı.The first Lithuanian postage stamps ("Baltukai" issue) were issued in Vilnius in 1918.
Kanadalı post-rock kolektivi Godspeed You!Canadian post-rock band Godspeed You!
Hizmet, istenen kullanıcının e-posta adresini bir Microsoft hesabına dönüştürür.The service turns the requesting user's e-mail address into a Microsoft account.
Bundan sonra Agrippa Postumus olarak tanınanacaktı.He was to be known as Agrippa Postumus.
Atina'nın ele geçirilmesine rağmen, Morosini'nin posizyonu hala güvende değildi.Despite the fall of Athens, Morosini's position was not secure.
Neo-pop 1980'lerin postmodern sanat hareketlerinden biridir.Neo-pop is a postmodern art movement of the 1980s.
She Past Away, 2006'da kurulan bir Türk post-punk grubu.She Past Away is a Turkish post-punk band, formed in 2006.
1 Ocak 1852'de Hamburg, Almanya-Avusturya Posta Birliği'ne katıldı.On 1 January 1852, Hamburg joined the German-Austrian Postal Union.
2004 yılında Google, kendi posta hizmetini, Gmail'i duyurdu.In 2004, Google announced its own mail service, Gmail.
Profesör bomba yapan ve onu diğer teröristlere postalayan bir teröristtir.The professor is a terrorist, making bombs and mailing them to other terrorists.
Ayrıca Post Box 999 adlı filmde başarılı bir grafik göstermiştir.She also had worked beautifully in films like Post Box 999.
Yolsuzluk durumunda, indeksler posta dosyalarından yeniden oluşturulabilir.In case of corruption, the indices can be rebuilt from the mail files.
Postmortem priapizm, ölümün muhtemelen hızlı ve şiddetli olduğunu gösterir.A postmortem priapism is an indicator that death was likely swift and violent.
Üç ayrı tasarım uygulamasından oluşur: Spark Sayfa , Spark Post ve Spark Video.It comprises three separate design apps: Spark Page, Spark Post, and Spark Video.
İlk posta hizmetleri servisi 1562 yılında tanıtıldı, Vilnius bağlantısı ile Kraków ve Venedik.The first mail service was introduced in 1562, connecting Vilnius with Kraków, and Venice.
Hansa şehri Hamburg'da ve Ritzebüttel'de kendi postanelerine sahipti.The Hanseatic city had its own post offices in Hamburg and Ritzebüttel.
Gray aynı zamanda posta pulları ile de ilgilenirdi.Gray was also interested in postage stamps.
Bu kavram aslen yazışmalarda da bulunuyor ve şimdi de e-posta için geçerlidir.This concept originally applied to paper correspondence and now also applies to email.
Emoticonlar e-postalarda ve diğer işlevlerde kullanılabilir.Emoticons can be used in emails and other functions.
MSN QnA hakkındaki tüm sorular, kolay arama ve gezinme için poster tarafından "etiketlendi".All questions on MSN QnA were "tagged" by the poster to allow easy searching and navigation.
17 Kasım tarihinde, Apple geliştiriciler için açıklamalar ile bir e-posta gönderdi.On November 17, Apple sent an email with explanations to developers.
Nazi Almanyası'nın çöküş işlemlerinde, posta hizmetleri ayrılma veya sona erme haline geldi.In the process of the collapse of Nazi Germany, mail services became disrupted or ceased.