portekiz ile cümle
portekiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda Lizbon Havaalanı (Portekizce: Aeroporto de Lisboa) olarak da bilinir.Portugal Lisboa / Aeropuerto de Lisboa.
28 Eylül 2010 tarihinde, Portekiz ve Juventus ile oynanılacak olan dostluk maçına da çağrıldı.Fue convocado también para el amistoso con Portugal, jugado el 19 de noviembre de 2008.
1450 - 1500) - ünlü Portekizli kâşif Portekiz'den yola çıkıp Ümit Burnu'na gitmişti.1450-1500), explorador y navegante portugués, que desde Portugal llegó al cabo de Buena Esperanza.
1578: Portekiz Kralı I. Sebastião Vadiü'l-Mehazin Muharebesi'nde öldü.1578: el rey de Portugal, Sebastián I de Portugal, muere en la batalla de Alcazarquivir.
Mozambik Bankası (Portekizce)Banco de Moçambique (en portugués)
Eurovision 2008 Portekiz'in oylarını sunmak için görevlendirilmiştir.Fue convocado para participar en la Eurocopa de Portugal de 2004.
Özellikle Avrupa'daki Fransa, Portekiz ve Macaristan'da küçük toplulukları bulunmaktadır.Existen también pequeñas comunidades en Europa, especialmente en Francia, Portugal, Hungría y España.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.Su autor fue el propio rey Pedro IV, que fue también el Emperador Pedro I de Brasil.
Uol (Portekizce).UOL (en portugués).
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Fue Felipe Suarez, de Portugal.
Gine’deki savaş Portekiz’in Vietnamı olarak adlandırılma başlanacaktır.Inicio de la Guerra Genkō en Japón.
G1 (Portekizce).G1 (en portuguese).
Pek az dikkate değer şarabı vardır ve bunlar da Portekiz tarafından ticarete dökülmüştür.Cuenta con varios vinos notables, que se comercializan en Portugal y se exportan al extranjero.
Kendisi Portekiz'e bağlı olan Madeira Özerk Bölgesi'ne aittir.Actualmente es parte integrante de la Región Autónoma de Madeira y, por lo tanto, pertenece a Portugal.
O Dia (Portekizce).O Dia (en portugués).
Portal Brasil (Portekizce).Portal Brasil (en portugués).
I. Pedro (8 Nisan 1320, Coimbra - 18 Ocak 1367, Estremoz, Portekiz'in 8. kralıdır.Pedro I de Portugal (Coímbra, 8 de abril de 1320-Estremoz, 18 de enero de 1367) fue rey de Portugal.
Yahudiler Brezilya'ya 16. yüzyıldaki Portekiz Engizisyonu sebebile kaçıp yerleştiler.Los judíos comenzaron a asentarse en Brasil desde que la Inquisición llegó a Portugal en el siglo XVI.
Sevi , Portekizlilerden yardım istedi.Además, Ralph solicitó ayuda a los daneses.
Liriklerde kullanılan dil “Galiçya Portekizcesi”dir.«A língua portuguesa na Galiza» (en portugués).
Bu sayede Portekizliler, Asya ticaretinde aracı olma şansı elde etmiş oldular.Por lo tanto, los portugueses actuaron como intermediarios en el comercio asiático.
Veja (Portekizce).VEJA (en portugués).
Sezon sonunda sözleşmesini uzatmayarak Portekiz ekibi Sporting Braga'ya transfer oldu.Al finalizar esa temporada ficha el Sporting de Braga.
22 Tevet - (1496) Yahudiler Portekiz'den kovuldu.1496 Expulsión de los judíos de Portugal.
Bu ad, Portekizli denizcilerin 15. ve 16. yüzyıllarda gerçekleştirdikleri coğrafi keşiflere atfen konulmuştur.La esfera armilar representa el mundo descubierto por los navegantes portugueses durante los siglos XV y XVI.
14 Ocak - Jorge Sampaio Portekiz Cumhurbaşkanı seçildi.14 de enero: en Portugal, Jorge Sampaio es elegido como nuevo presidente.
Portekiz kanalı RTP 2016 yılında Finansal krizi neden göstererek yarışmadan çekilmiştir.Portugal no concursó en la edición de 2016, debido a problemas financieros.
Portekiz Su Köpeği Portekiz Su Köpeği Irk BilgisiEstándar de la FCI La salud del perro de aguas portugués Más información
2004 - Pedro Santana Lopes, Portekiz başbakanı oldu.1956: Pedro Santana Lopes, político y primer ministro portugués.
Portekiz ile barış imzalanır.Con el Uruguay se firmó el tratado de paz.
ZeroZero (Portekizce)ZeroZero (en portugués).
Lizbon şehrinin ekonomisi, Portekiz’in başkenti olması dolayısıyla daha çok hizmet sektöründe yoğunlaşmıştır.Lisboa, como capital de Portugal tiene una economía concentrada en los servicios.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.El ganador del Torneo de Fútbol callejero internacional en 2014 fue el equipo junior del Benfica (Portugal).
Futbol Portekiz’de en popüler spor dalıdır.El fútbol es el deporte más popular en Portugal.
Portekiz ve Kuzey Kore ilk kez finallere katılmayı başardı.Rusia y Rumania quedaron fuera de la final por primera vez.
1580: İspanya, II. Felipe'nin liderliğinde Portekiz'le birleşti.1580: la corona española y portuguesa se unifican en Felipe II.
Porto Alegre 1742 yılında Azor Adaları üzerinden gelen Portekizli sömürgeciler tarafından kurulmuştur.En 1720 llegó una expedición de colonos portugueses que provenían de las Islas Azores.
Lizbon, Portekiz - ö.Céus negros -Portugal-.
Erişim tarihi: 27 Ocak 2012. ^ "CNEF - Cadastro Nacional de Estádios de Futebol" (PDF) (Portekizce).Consultado el 27 de enero de 2011. «CNEF - Cadastro Nacional de Estádios de Futebol» (PDF) (en portugués).
Kastilya'nın Portekiz ilhakı hayalleri (1383-1385) başarısız oldu.La sucesión de Fernando I de Portugal (1383-1385).
Böylece Ternatelılar ile Portekizler arasındaki ilişkiler başlamış oldu.Junto a ellos, debutan los portugueses.
Portekiz, NATO’ya üyedir.Grecia es aliado de Turquía en la OTAN.
177 cm boyundadır ve 2002 FIFA Dünya Kupası'nda Portekiz millî futbol takımının kadrosunda yer almıştır.Budi mide 174 cm, ha representado a su país en la Copa Asiática del 2007.
Turnuvada Portekiz'in önemli oyuncularından biriydi.En los dos torneos fue uno de los jugadores más destacados de Alemania.
1977) 1907 - Lucia dos Santos, Portekizli karmelit rahibe (ö.1907: Lucía dos Santos, monja portuguesa (f.
Portekiz v YunanistanGastronomía de Grecia
1668 - İspanya, Portekiz'i ayrı bir devlet olarak tanıdı.1668: El Tratado de Paz de Lisboa entre España y Portugal reconoce a Portugal como país independiente.
Globo (Portekizce).Globo (en portoguese).
2008 yılında portekizce yayınlarla Gizmodo Brezilya yayın hayatına başladı.En 1998 comienza a publicar con la editorial brasileña Companhia das Letras.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.La desembocadura del río Zambeze fue descubierta en 1498 por el navegante portugués Vasco da Gama.
Ardından Portekiz kulübü Sporting Lizbon'a transfer oldu.Su último club fue Sporting de Lisboa de Portugal.
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.En mayo de 2008 el Tribunal Constitucional avaló la ley integral.
Destak, Portekiz'de yayınlanan günlük gazete.Trud, periódico de gran circulación en Rusia.
The Observer (Portekizce).El Observador (Uruguay).
1520) - Brezilya'yı keşfettiği kabul edilen Portekizli kâşif.1520, Portugal - 1567, Río de Janeiro) fue un militar que participó en la colonización portuguesa de Brasil.
4 Temmuz - Yunanistan, UEFA Euro 2004 finalinde Portekiz'i 1-0 mağlup ederek kupayı aldı.4 de julio: Grecia campeona de Europa de fútbol, en la final de la Eurocopa 2004 vence 1-0 a Portugal.
Sezona Portekiz 1. liginde başladı.1 Comenzó la temporada con México.
7 Ocak 2017) eski Portekizli başbakan.En febrero de 2017, el ex presidente de los EE.
Portekiz de Basra Körfezi'ndeki kudretini uzun süre koruyamadı.La posición portuguesa en la Costa de Oro permaneció segura durante más de un siglo.
Portekiz idari yapısı temel olarak 308 belediyeye (Portekizce: concelho) dayanır.Portugal tiene 308 municipios (concelhos).
İlgili Sayfalar