Portal büyük.The portal is large.
Internet portalı kültürel yaşam bilgi kaynağı olarak 2002 yılında kuruldu.Internet portal was created in 2002, as informational resource of cultural life.
Ayrıca bakınız ; PortalıAlso have a look at portal
SyFy Portal'dan Alan Stanley Blair, "vurulmasına memnun olduğunu" belirtti.Alan Stanley Blair from SyFy Portal "cheered when she was shot".
Lifewatch regional portal (İngilizce).Lifewatch regional portal.
BLAST çeşitli Web portallarında bulunabilir, örneğin EMBL FASTA and NCBI BLAST.Implementations can be found via a number of web portals, such as EMBL FASTA and NCBI BLAST.
SciELO entegre ve SciELO ağ siteleri için erişim sağlayan bir portal sağlar.SciELO provides a portal that integrates and provides access to all of the SciELO network sites.
2008 yılında uluslararası e-devlet portalı olan www.digital-government.net web sayfasını kurdu.In 2008, he established a new international e-government portal digital-government.net.
Portal, 2010 yılında kapatıldı.The portal was closed in 2010.
Resmi internet portalı yasal bilgi."Официальный интернет-портал правовой информации".
Kim 1996 yılında web portalı DreamWiz'in CEO'su Lee Chan-jin ile evlendi.Kim married Lee Chan-jin, CEO of the web portal DreamWiz, in 1996.
Halen bu portalın editörlüğünü yürütmektedir.He is also current editor of this portal.
Ormanozu Gençlik PortaliOregon portal Oregon Youth Authority
Türkiye Kültür Portalı.Türkiye Kültür Portalı 2013.
Çekimler ayrıca Portales ve Tucumcari gibi New Mexico'nun diğer yerlerinde de yapıldı.Filming also took place in other New Mexico communities such as Portales and Tucumcari.
Sadurski.com. internet hiciv portalının sahibi.The owner of the Sadurski.com satirical web portal.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertently, they have created a portal to an alternate dimension called "the Upside Down".
Portalın çözümleme grubu profesyonel yazarları , araştırmacıları, habercileri içeriyor.In Analytical Group of Portal includes professional lectures, researchers, journalists.
Tibet arması PortalıTibetan independence movement portal
Daha sonra, evrenin yıkılışı için portal kapanmadan Antizon'dan geri döner.Danny returns to the real world before the portal closes.
2016'dan beri 'Haber Makedonya' portalın ve e-dergisinin editörlüğünü yaptı.Since 2016 he was the editor- in-chief of the portal and e-magazine “Haber Macedonia”.
Philippine Entertainment Portal, Inc. Erişim tarihi: 25 October 2017. IMDb'de Isabel GranadaPhilippine Entertainment Portal, Inc. Retrieved 25 October 2017. www.patts.edu.ph official website
Portal: Still Alive, oynayanlar tarafından iyi eleştiriler aldı.Portal: Still Alive was well received by reviewers.
Kültür Portalı.Culture Portal.
Taştan bir portal olarak tasvir edilmiştir.Especially the roof is copied from it.
Karar teorisi Varoluşçuluk Oyun kuramı Vaiz (Zebur) Tanrı'nın Varlığı ^ Portalı)'비정상회담' 조승연 작가 재출연, 이번에도 신의 한수(종합).
2001 yılında 'Star Trek Portal' sitesi ile birleşerek SyFy Portal ismini aldı.In 2001, the site merged with the Star Trek Portal website and relaunched as "SyFy Portal".
Portalları kapatmıştır.The portal has closed.
Portalet Kalesine hapsedildi ve 95 yaşında orada öldü.He lived in Port Hill and died there at the age of 90.
Tevfik Çavdar, internette yayınlanan SoL (haber portalı)nın sürekli yazarlarındandır.Hideya Terashima is the editor of the daily which is published in broadsheet format.
Ayrıca bilgilendirme ve portal ile konusunda önemli bir medya grubudur.More, this is a news portal and forum.
Bu portal onları evcil hayvanlar ve evcil hayvanlar için yapılmış Paw-Tucket dünyasına gönderir.The Totos offer him animal sacrifices and Eu.
Tiyatro Portal.Showbiz Portal.
Naver, Güney Kore merkezli popüler arama motoru ve web portalıdır.Naver (korean web search engine).
1 Ocak 1946 tarihinde Charles Portal'dan Kraliyet Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nı devraldı.Tedder took over from Charles Portal as Chief of the Air Staff on 1 January 1946.
Google zamanında aşağı yukarı herkes bir portal olmaya çalışıyordu.Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.
Dolayısıyla Portal'ı da aldık çünkü bu oyunda, yeni alanlar açmak için duvarları vuruyorsunuz.So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
Bir bilgisayardan Haas portala erişin ve almak belgili tanımlık gerekli "anahtar şifre"Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required "Key Code"
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi girişlerini yapmakAt the Portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
Haas Portal bir bilgisayardan erişmek ve almak belgili tanımlık gerekli "anahtar şifre"Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required "key code"
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi için giriş yapınAt the portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
Şimdi portalı açıp sizin Milo ile konuşmanızı sağlamanın zamanı geldi.Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.
Google zamanında aşağı yukaru herkes bir portal olmaya çalışıyordu.Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.
Sina.com, büyük bir haber portalı, tek başına 140 milyon mikroblog sahibini içeriyor.Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.
Portalegreportugal_ provinces. kgmPortalegre
Sarajevo-x adlı Internet portalı kullanıcıları arasında sözlerin kalitesi hakkında bir anket yaptı.The internet portal Sarajevo-x polled its users on the quality of the lyrics.
Belgrad kültürel İnternet portallarını tanıtma amaçlı bir bölgesel konferansa ev sahipliği yaptı.Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.
Portal yedi bölümden meydana geliyor.The portal consists of seven parts.
Marina Joviceviç Sırbistan'ın başkonsolosluğuna atandı. (RTCG, Portal Analitika, Mina - 15/03/11)Marina Jovicevic was appointed as Serbia's consul general. (RTCG, Portal Analitika, Mina - 15/03/11)
Brüksel merkezli bağımsız AB-Türkiye haber portalı ABHaber.com AK'yi sert eleştirdi.Brussels-based independent EU-Turkey news portal, ABHaber.com, harshly criticised the EC.
Portalda e-İdare, e-Yönetim, e-Sağlık, e-Eğitim ve e-Kültür alt sistemleri yer alıyor.The portal contains e-Administration, e-Governance, e-Health, e-Education and e-Culture subsystems.
"Bebac" adlı çocuk portalının kurucusu Vladimir Jesiç'e göre, gereken temel adımlar atılmıyor.According to Vladimir Jesic, founder of the child's portal "Bebac", key steps are not being taken.
Kullanıcılar portalı Türkçe, Almanca, İngilizce veya Fransızca görebiliyorlar.Users can view the portal in Turkish, German, English or French.
Bölgedeki girişimcilerin yer aldığı bir veritabanı da bulunan bir Internet portalı oluşturuldu.An Internet portal has been developed, containing a database of entrepreneurs in the region.
Bilim ve teknoloji: Sırp okulları Global Gateway portalına katıldılarScience and technology: Serbian schools join Global Gateway portal
Yeni projeyle okullar Global Gateway İnternet portalına bağlandılar. [Arşiv]The new project connects schools to the Global Gateway Web portal. [File]
Makedon Ulusal Turizm Portalında, "Matka aynı zamanda Makedonca'da 'rahim' anlamına geliyor."Matka is also the Macedonian word for 'womb'.
Bakan Jasna Matiç, portalda şirket ve şahıslara yönelik yaklaşık 50 hizmet sunulduğunu söyledi.The portal offers about 50 services to companies and individuals, Minister Jasna Matic said.
Portal, Makedonya ile Intel Corporation arasında imzalanan Mutabakat Anlaşması kapsamında kuruldu.It was created as part of the Memorandum of Understanding between Macedonia and Intel Corporation.
İnteraktiif portal matematik, biyoloji, kimya ve fizik öğrenmek için kullanılabiliyor.The interactive portal could be used for learning math, biology, chemistry and physics.