XIV. Louis, 1661 yılında Port-Royal’deki Jansenist hareketi bastırmıştır.Louis XIV a interdit le mouvement janséniste de Port-Royal en 1661.
Ardından Portugal.Puis l'Indonésie.
Bu zamanda Amerikan portre ressamı John Singer Sargent de sarayda bir atölyeye sahipti.À cette époque, le portraitiste John Singer Sargent a également occupé un studio dans le palais.
Bir yetişkin dergisi için objektiflerin karşısına geçtikten sonra, 1993'te tanıtım bir porno kaset yayınladı.Après être parue dans un magazine pornographique, elle enregistre une cassette de démonstration en 1993.
Seyahatlerine dayanarak, 1849'da yayınlanan Viajes por Europa, África, y América adlı kitabı yazdı.Il tira de ces voyages la matière de son livre Viajes por Europa, África, y América, qui parut en 1849.
Geleneksel olarak belli bir şekilde tanınmış portlar özel uygulamalar ile ilişkilidir.Par convention, des ports bien connus sont associés avec certaines applications spécifiques.
Bu sayede Portekizliler, Asya ticaretinde aracı olma şansı elde etmiş oldular.Les Portugais trouvent ici une bonne occasion d'agir en tant qu'intermédiaires dans le commerce asiatique.
Aynı yılın Nisan ayında Cambridge, Massachusetts'teki Project Inc'de Öz Portre’sini sergiledi.En avril de cette même année elle perfome Selfportrait au Project Inc. à Cambridge, Massachusetts.
Sahile ilk gelen Avrupalılar 1471'de Portekizliler oldu.Les premiers Européens à arriver sur la Côte de l'Or sont les Portugais, en 1471.
Portland Trail Blazers, Rose Garden'daki ilk maçına çıktı.Les Trail Blazers de Portland jouent leur premier match à la Rose Garden Arena.
Congress Voting Independence Mary Ball Washington'ın 1786 tarihli portresi.Portrait de Mary Ball Washington en 1786.
Caetano da Costa Alegre (1864–1890), Portekizce yazan şair.Caetano da Costa Alegre (1864-1890), poète de langue portugaise.
2008 ve 2012 yılları arasında Portekizce Dili Ülkeleri Topluluğu (CPLP) İcra Sekreteri idi.De 2008 à 2012, il est secrétaire exécutif de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP).
Portresi halen müdür odasında yer almaktadır.Son portrait est pendu dans le bureau du directeur.
Porto Riko'daki başkıca 3 siyasi partiden biridir ve ikinci en eski yasal partidir.Il est l'un des trois principaux partis politiques et le deuxième plus vieux parti de Porto Rico.
Sonraki günlerde Vincent, Milliet'nin bu portresini yapmıştır.Dans les jours qui suivirent Van Gogh a exécuté ce portrait de Milliet.
9 Mart - Almanya, Portekiz’e karşı savaş ilan etti.9 mars : L'Allemagne déclare la guerre au Portugal.
Ancak bu film pornografik bir film değildi.Mais ce film n'est pas un film de propagande.
1910'dan itibaren portrelere daha da çok odaklandı.Au début des années 1920, il s'intéresse davantage au portrait.
M. Manuela Margarido (1925–2007), Portekizce yazan şair.Manuela Margarido (1925-2007), poète en langue portugaise.
İlk basımını 22 Şubat 1985 tarihinde gerşekleştiren gazete, Porto merkezli Jornal de Notícias şirketine aitti.Son premier exemplaire est sorti le 22 février 1985 par le quotidien "Jornal de Noticias" basé à Porto.
McCollum'un erkek kardeşi C. J. McCollum, NBA'de Portland Trail Blazers forması giymektedir.Il est le grand frère de C.J. McCollum, joueur des Trail Blazers de Portland en NBA.
Açoriano Oriental'dan sonra Portekiz'de yayın yapan en eski gazeteydi.L'Açoriano Oriental est le journal le plus ancien du Portugal.
Portmann — Adolf Portmann (1897-1982), İsviçreli zoolog.Adolf Portmann (1897-1982), un zoologiste suisse.
Pornografi kariyerinden önce 7-11, Victoria’s Secret, Sears ve Subwayde çalıştı.Elle vit dans l'Utah pendant un certain temps et travaille pour 7-Eleven, Victoria's Secret, Sears et Subway.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.1er janvier : Adhésion de l'Espagne et du Portugal à la CEE.
Her iki durumda da, krema sıklıkla vanilya veya portakal çiçeği suyu ve birazcıkta tarçın ile tatlandırılır.Dans les deux cas, la crème est souvent parfumée à la vanille ou à la fleur d’oranger et un peu de cannelle.
Portekiz'in ilk metrosudur.Premier chemin de fer du Portugal.
IMAP4 TCP 143. portu kullanarak çalışır.IMAP utilise le port TCP 143.
1641'de Portekizliler Malakka'dan çekildi.En 1641, les Néerlandais prennent Malacca aux Portugais.
Dahmer hayatının geri kalan kısmını Portage, Wisconsin'deki Columbia Correctional Institution'da geçirdi.Dahmer a passé la plupart de son temps à la Columbia Correctional Institution à Portage.
Portekizliler 1511'de Malakka'yı ele geçirdiler.1511 : les Portugais prennent Malacca.
Grup sonraki albümünü Mike Portnoy ile kaydetti.C'est le dernier album où officie Mike Portnoy.
Mart 2007'de Bitch ofislerini Oakland, Kaliforniya'dan Portland, Oregon'a taşıdı.En mars 2007, la rédaction quitte ses bureaux d'Oakland, et s’installe à Portland en Oregon.
Üzerinde Arthur Honegger'in portresi bulunmaktadır.Il a été mis en musique par Arthur Honegger.
Lizbon, Portekiz - ö.Lisbonne, Portugal.
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.Au Portugal, le jingle est resté le même pendant prêt de trente ans.
Tablolarının konusu genellikle kadın portreleri olmuştur.Elle peignait principalement des portraits de femmes.
General William Irvine'in portresi İngiliz bir tarihçi, Catharine Macaulay'ın portesi.George Washington Portrait de Catharine Macaulay, historienne anglaise.
Joker'in yardımcı yaratıcılarından biri olan Jerry Robinson'a, karakterin portresi oluşturulurken danışıldı.Jerry Robinson, un des cocréateurs du Joker, a été consulté sur la nature du super-vilain.
Genel Sekreterliği 1 Ocak 2017 tarihinden beri Portekizli António Guterres yapmaktadır.L'actuel titulaire du poste est le Portugais António Guterres depuis le 1er janvier 2017.
İçki dört ülkede üretiliyor: Portekiz, Brezilya, Arjantin ve Japonya.La boisson est produite dans trois pays (Portugal, Brésil, et Japon).
Jack Sparrow Port Royal'a bir gemi çalmak için gelir.Le capitaine et pirate Jack Sparrow arrive à Port Royal avec l’intention de voler un navire.
Brazzers, Bangbros ve Reality Kings isimli porno şirketlerinde çalışmıştır.Elle travaille ensuite pour les compagnies Brazzers, Bangbros, et Reality Kings, entre autres,.
Portalların seviyesi de koyulan resonatorların seviyesine göre belirlenir.Le niveau du portail est déterminé par la moyenne des niveaux de ses résonateurs.
Ferdinand Porsche duruma bizzat müdahale etti.Ferdinand Porsche participa à cette étude.
1967'de, Ronald George Wreyford Norrish ve George Porter ile beraber, Nobel Kimya Ödülü'nü aldı.Conjointement avec Ronald George Wreyford Norrish et George Porter, il a reçu le prix Nobel de chimie de 1967.
Quebec Savaşı İngilizler için tam bir yıkım oldu ve Fransızlar Port Royal'ı ele geçirdiler.Les troupes anglaises furent repoussées lors de la bataille de Québec et les Français reprirent Port-Royal.
Teatro Nacional de São Carlos, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir opera salonudur.Le Teatro Nacional de São Carlos est la principale salle d'opéra de Lisbonne.
1998'de daha fazla modellik yapmayı ve bir porno yıldızı olmayı kararlaştırdı.En 1998, elle décida qu'en plus d'être modèle, elle voulait devenir actrice porno.
Lusa Haber Ajansı (Agência de Notícias de Portugal, LUSA), Portekiz'in resmî ve en büyük haber ajansıdır.Agência de Notícias de Portugal (Lusa) est une agence de presse portugaise et la plus grande de la Lusophonie.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.Les negatifs, parmi lesquels il y avait aussi des portraits, ont disparu.
Porticus Octavia ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Portique d'Octavius.
Paranın ön yüzünde Alberto Giacometti'nin (1901-1966) portresi yer almaktadır.Il fut nommé en hommage au sculpteur suisse Alberto Giacometti (1901-1966).
Mr. Porter ve Slaughterhouse grubu da klipte yer aldı.Kon Artis et le groupe Slaughterhouse font une apparition dans le clip.
Aktör Ron Donachie'nin oğlu olan Portman 1992'de Glasgow'da dünyaya geldi ve Strathbungo'da büyüdü.Daniel Portman, fils de l'acteur Ron Donachie, est né le 13 février 1992 à Glasgow et a grandi à Strathbungo.
Hollanda'da bir portatif pisuvar.Enfin, un courrier arrive de Hollande.
Bu yüzden bu tarama türüne tam anlamıyla bir port taraması demek mümkün değildir.En voici une manière qui est particulière, ce me semble, à ce port.
Porto'nun en bilinen ihraç malı Porto şarabı'dır.C'est l'un des meilleurs rapport qualité/prix des vins de Porto.
São Tomé ve Príncipe, 1975'te Portekiz'den bağımsızlığını kazanmıştır.Avec l'indépendance de Sao Tomé-et-Principe en 1975, les propriétaires portugais quittent l'île.