Porno değildi!It isn't porn!
Haas Portal bir bilgisayardan erişmek ve almak belgili tanımlık gerekli "anahtar şifre"Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required "key code"
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi için giriş yapınAt the portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
Değişik yatırımcıların projelerine kredi verdim, kredi portföyümü çeşitlendirdim.I'm diversifying a bunch across a bunch of different projects.
Ben diyorum, o senin kişi şeklindeki öz portre'ndeki sensin.I say it is yourself in your self portrait as a person.
Port-au-Prince şehir merkezinde Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.I remember standing on the roof of the Ministry of Justice in downtown Port-au-Prince.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.I interview and do portraits.
Oraya gittim, insanlarla söyleşiler yaptım ve portrelerini çıkardım.I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)The device is completely portable, and can be -- (Applause) (Applause ends)
İçinde benim bir portakal ağacı büyüten gübrem var, ki bu mükemmel.It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.
2 porsiyon lütfen.Two bean-paste soups please.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.We're a free society, so we let pornography and all these things -- we shrug them off.
Ve buna güzel bir örnek ise Portekiz'deki Rio Tinto'dur.And a good example of this is the Rio Tinto, which is in Portugal.
Portland Sanat Müzesinin Avrupa Galerisindeyiz . .Tina Olsen: We are in the European Galleries of the Portland Art Museum I am Christina Olsen
İşte burada. En çok zorlandığım şey porsiyonlar.Ceramic filters
Kırmızı sekmeye basarsanız size popüler yiyeceklerin kişi başı porsiyonlarını görebilirsiniz.Solar disinfection and Flocculation / Disinfection.
İnsanlar porsiyonları ayarlamakta güçlük çeker.These powerful water treatment solutions can cost as little as a penny a day.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
Öğle yemeğiyle şarap içtim. Kahveyle de porto şarabı.I had wine with the lunch, and then port with the coffee.
Carolyn Porco Cassini misyonu için kamera sorumlusu.I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. for the Cassini mission.
Ve Port-au-Prince caddelerindeki üç milyonla beraber oradayım.And I am there with the three million in the streets of Port-au-Prince.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniIt's just silverware and a china set.
Bir biftekçide oturmuş 1/2kg porsiyon mu sipariş ediyorum?Am I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?
Büyük balığın 1/2kg'lık bir porsiyonu ile başlayalım.Start with a 16-ounce portion of big fish.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.We need to savor smaller portions of seafood.
"Düşük Maliyetli Konut"; bu bir portre değil, bu gerçek bir an."Low Income Housing"; this is not a portrait, it's an actual moment.
Bu resimlerin hiçbiri portre değil, hepsi gerçek hayattan kesitler.None of these pictures are portraits, they are all real life moments.
Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.So we created this series of 99 portraits on tee shirts.
Porsche Cayenne sürmek zorunda.All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.
Zmar Silent Retreat Portekiz 5 Mayıs 2013Zmar Silent Retreat.
Limonatada veya portakal suyunda bulunan şey yani. .Which is the same stuff in your lemonade or your orange juice.
Portekiz, 1991.Portugal, 1991.
Portekizce konuşamıyordum ve sahilin nerede olduğunu bilmiyordum.Now, I did not speak Portuguese. I did not know where the beach was.
Şimdi portalı açıp sizin Milo ile konuşmanızı sağlamanın zamanı geldi.Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.
Sonucunda yapay bir burnum, porselen dişlerim ve bunun gibi bir sürü şeyim oldu.And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth and all kinds of other things.
Google zamanında aşağı yukaru herkes bir portal olmaya çalışıyordu.Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.
Bu ABD Tarım Bakanlığı'nın porsiyon büyüklüğü, bu küçük ufak şey.This is the USDA portion size, that little, tiny thing.
Bu elmaları web sayfaları olarak düşünebilirsiniz, portakalı ise bir resim olarak düşünün.You can imagine these apples are web pages, and you can imagine an orange would be an image.
Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.This is a portrait by photographer Phil Toledano.
Yarım porsiyon olsun...Half of half a serving...
Bu, Barielle Gelişmiş Porselen Cilt Parlatıcı Kremi.This is the Barielle Advanced Porcelain Skin Brightening Cream.
Bir portre ressamı, kendisi olarak adlandırılan, ama herhangi bir portreler boyalı yoktu.A portrait-painter, he called himself, but he hadn't painted any portraits.
Portre, onun için bir sürpriz onun doğum günü.The portrait's to be a surprise for her on her birthday.
"Ben portrenin bitirdim." Aferin oğlum!"I've finished the portrait." "Good boy!
"Pekala, Bruce, oğlum; portre gerçekten bitmiş, bu gerçekten bitmiş?"Well, Bruce, my boy; so the portrait is really finished, is it--really finished?
An ısı yılında, renkli bir özü portre karşılaştırıldığında çizgi takviyesi.In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
Clay Port-au-Prince ve Şili'de de yanımızdaydı.He was also with us in Chile.
Koltuk altında, boynunda, göğsünde ve karnında portakal büyüklüğünde tümörleri vardı.So, things weren't going well for Mr. Wright, time was really running out.
Portakal ile araba ön camını karşılaştırmak isterseniz ne yaparsınız?If you want to compare oranges to windshields, what do you do?
Portakal ve araba ön camını karşılaştıramazsınız.Well, you can't compare oranges to windshields.
Ona bir öğünde üç porsiyon vermelisiniz.You should've fed her 3 portions at a meal.
Porno bile izliyorsun.You even watch porn.
Yine porno mu izliyorsun?Watching porn again?
Müsaade et de pornomu bitireyim. <i>Jenny'nin Albüm Galası</i>Last night...
Biz Porta Potty doğrultusunda yapılmış?We made out in the Porta Potty line?
FORBERG'İN KRİSTAL VE PORSELEN DÜKKANI Hadi, gidip bira içelim. Önden buyrun, küçük hanım!Direction
Kendi portrenizi çizerken, Yüzünüzün profilini çizebilirsiniz,When you draw a self-portrait you can draw a profile of your face,
Her süreç farklı olsa da, her iki durumda da sonuçta kendi portrenizi elde edersiniz.Although each process is different, either way you take will finally get you a self-portrait.
Burada, Princeton'daki bir çok meslektaşım, Alex Portez, Marta Tienda, Tom Espeshade,Espenshade, uh, at UC, uh, uh, Irvine.
Portekizce de onun anlamı "Çeneni kapa, Galvao"In Portugese, it means "Shut your mouth, Galvao."