He'sa raal petrol popo, o adam! "He's a raal oil-butt, that fellow!"
Çünkü yaptığımız şu; popomuzdaki yağları aldırıp yanaklarımıza koydurmak.Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.
Git poponu kontrol ettir!No, no thanks.
Hadise... Gerçekten kocaman bir poposu var.Kim Kardashian - she does have excessively large bottom.
Popov'a göre, kamuoyu tartışmaları yoluyla yeni bir model seçilmeli.According to Popov, a new model should be chosen through public debate.
Mirela Popovic 1999 yazından beri burada çalışıyor.Mirela Popovic has been working at the hostel since the summer of 1999.
Popovski ise "İçten veya İyimserlik" adlı çalışmasıyla ödül aldı.Popovski was acknowledged for his work in "Candid or Optimism".
Borisov, adalet bakanı görevine Margarita Popova'yı seçmekle övgü topladı.Borisov was praised for picking prosecutor Margarita Popova as his justice minister.
Popova'nın adaylığının Brüksel tarafından da iyi karşılandığı bildiriliyor.Her nomination has been reportedly welcomed by Brussels.
Popoviç, "Eylem zekiceydi, tutarlılığı ve ağırlığı vardı.The action was smart, it had consistence and weight.
2010 yılında Popoviç, JSO isyanı hakkında adli raporlar sundu.In 2010, Popovic filed criminal reports over the JSO rebellion.
Popoviç, "İnsanlara biraz umut verilmişti, bir hedef, bir yön görmüşlerdi."People were given some hope, saw a goal, direction.
Popoviç, "Bu da tehlikeli olabilir ve olaylara yol açabilir."This could be dangerous and provoke incidents.
Popovski'ye göre, iki evre için toplam 33 milyon euro gerekti.According to Popovski, 33m euros were needed for the two phases.
Popovski, Matejce ve Aracinovo kasabalarına karakol kurulacağını da duyurdu.Popovski announced a project to build police stations in the villages of Matejce and Aracinovo.
Popoviç, sektördeki ihracatın son üç yıla göre yaklaşık dört kat arttığını da sözlerine ekledi.He added that the exports in the sector rose nearly four times in the past three years.
Popova Sapka'ya en azından günübirlik piknikler için gideceğiz." diyor."We will go to Popova Sapka at least for one-day picnics."
Yaklaşan sezon için en büyük sorun Tetovo'dan Popova Sapka'ya olan kablolu tren yolunun durumu.The greatest problem for the upcoming season is the cable railway from Tetovo to Popova Sapka.
Popovski: Kosova Açısından En İyi Seçenek Statükonun KorunmasıdırPopovski: Status Quo is Best for Kosovo
Popovski: Ohrid Anlaşması'nın bu konudaki hükümleri oldukça kesin ve açık.Popovski: The Ohrid Agreement is very precise and clear.
Popovski: Bu parlamento, yolsuzluklara zemin hazırlayabilecek yürütme gücüne sahip değildir.Popovski: This parliament doesn't have the executive power to corrupt itself.
Popovski: Bu soru, ABD ile Makedonya arasında gerçekleşebilecek iki taraflı bir anlaşmayla ilgili.Popovski: This question is about a bilateral agreement between the United States and Macedonia.
Popovski, GSİYH'deki büyümenin yüzde 4 olarak planlandığını belirtti.GDP growth is pegged at 4 per cent, he said.
SETimes, Igman Girişiminden Alexander Popov ile ihtilafın mirasıyla ilgili konuştu.SETimes speaks to the Igman Initiative's Alexander Popov about the legacy of conflict.
Halk Partisi genel başkanı Predrag Popoviç, "Bundan fazlası olmaz." dedi."Nothing more than that," People's Party president Predrag Popovic said.
Cumhurbaşkanlığı ofisi Basescu ile Popoviciu arasındaki herhangi bir ilişkiyi yalanladı.The office of the president has refuted any association between Basescu and Popoviciu.
Popov "Neden?" diye soruyor.Why? Popov asks.
Makedonya Dışişleri Bakanı Poposki bölgesel ilişkileri ve gelişmeleri değerlendiriyorMacedonia's Poposki assesses regional ties, developments
Makedonya Dışişleri Bakanı Nikola Poposki. [Goran Traykov/SETimes]Macedonian Foreign Minister Nikola Poposki. [Goran Trajkov/SETimes]
SETimes'a konuşan Popoviç, "Bu, bazı analistlerin deyimiyle "Ahtisaari Plus" planıdır."That is what some analysts call the 'Ahtisaari Plus' plan.
Sloven savcılar Trifunoviç ve Popov ile ilgili soruşturmayı 1995 yılında başlattılar.Slovenian prosecutors launched the investigation against Trifunovic and Popov back in 1995.
Bir diğer Bulgar, Dimitar Popov ise erkekler hafif sıklette bronz madalya kazandı.Another Bulgarian, Dimitar Popov, won bronze in the men's lightweight division.
Belgrad'da, Politika Merkezi Müdürü Dragan Popoviç, ciddi çatışmalar beklemediğini söyledi.In Belgrade, Policy Centre Director Dragan Popovic said he does not expect serious clashes.
Popovski, "Yarı finale çıkarsam sevinirim," dedi."I would be happy," Popovski says, "with a semi-final ranking."
Popov’a göre soruşturmalarda dramatik sahtecilik ve vergi kaçırma örnekleriyle karşılaşıldı.The investigations have turned up dramatic examples of fraud and evasion, according to Popov.
Fakat Banja Luka Hukuk Fakültesi Profesörü Vitomir Popoviç buna katılmıyor.But Professor Vitomir Popovic of the Faculty of Law in Banja Luka disagrees.
Karadağ Üniversitesi siyasi bilimler öğretim üyesi Milan Popoviç. [Arşiv]University of Montenegro political science professor Milan Popovic. [File]
Popoviç, "Bologna'nın gerçekçi şartlarda uygulanması gerekir."Bologna must be implemented in realistic conditions.
Popoviç, "Bir öğretim üyesinin sınıf başına 30 öğrencisinin olması normal."It is normal for one professor to have 30 students [per class].
"Did Alexandr Popov invent radio?".US: National Security Agency. 5 (1): 35–41.
Popović, kulübü Rabita Baku ile 2011 FIVB Kadınlar Dünya Kulüpler Şampiyonası'nı kazandı [1]With her club Rabita Baku Popović won the 2011 FIVB Volleyball Women's Club World Championship.[1]
Vitse-amiral Popov, 1870'lerde Rus İmparatorluk Donanması için yapılmış bir zırhlı dubaydı.Vitse-admiral Popov was a monitor built for the Imperial Russian Navy in the 1870s.
Nikolić soylu ailesi ve Sanković soylu ailesi, Orta Çağ'ın sonlarında Popovo polyeyi elinde tuttu.The Nikolić noble family and Sanković noble family held Popovo polje in the late Middle Ages.
Voynović soylu ailesi Popovo polyeden geliyordu.The Vojnović noble family hailed from Popovo polje.
Nina Popova (20 Ekim 1922 - 7 Ağustos 2020)[1], Rus-Amerikan balerin.Nina Popova (October 20, 1922 - August 7, 2020)[1] was a Russian-American ballet dancer.
Popova, Florida, St. Augustine'de COVID-19 komplikasyonlarından öldü.[1]Popova died of COVID-19 complications in St. Augustine, Florida.[1]
"Fat Bottomed Girls" (Türkçesi: Koca Popolu Kızlar) İngiliz rock grubu Queen'in bir şarkısı."Fat Bottomed Girls" is a song by the British rock band Queen.
Ancak günümüzde çoğu Amerikan popover et veya şifalı otlarla tatlandırılmamıştır.Most American popovers today, however, are not flavored with meat or herbs.
Krsto Popović, Yeşiller'in komutanı.Krsto Popović, commander of the Greens.
Belçika'da bir Santa Barbara heykeline tapan madenciler; L'illustrazione popolareMiners in Belgium, adoring a statue of Santa Barbara; from L’illustrazione popolare
Miladin Popović, Liri Gega ve Enver HocaMiladin Popović, Liri Gega, and Enver Hoxha
Ağustos 2012'de Udoka, Gregg Popovich'in yardımcı antrenörü olarak San Antonio Spurs'e katıldı.In August 2012, Udoka joined the San Antonio Spurs as an assistant coach for Gregg Popovich.
Bazı hikayeler altının Tlatoani Tepesi'nde ve gümüşün Popotlán'da çıkarıldığını gösteriyor.Some stories indicate that gold was mined in the Tlatoani Hill and silver in Popotlán.
Martin Popoff.com.Rovi Corporation. Retrieved 31 January 2013. ↑ Popoff, Martin (1 November 2005).
1981 yılında Leonid Popov ve Valery Ryumin resimlerinin olduğu SSCB posta pulu.Leonid Popov and Valery Ryumin on USSR postage stamp, 1981
Mića Popović tarafından "George Martinovic'in çarmıha gerilmesi""The crucifixion of George Martinovic" by Mića Popović
Popov Kutup İstasyonuPopov Polar Station.
Sadece birkaç kaynak ona Popov'un oğlu diyor.Only a few sources call him the son of Popov.
Krsto Popović, Lovćen Tugayı'nın komutanıydı.Krsto Popović was commander of the Lovćen Brigade.
M. Popov Moskova'da Lebedev Fizik Enstitüsü'nde bulunmuştur.M. Popow am P. N. Lebedew-Physikinstitut in Moskau konstruiert.